Resolutionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 697件
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. 例文帳に追加
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。 - Tanaka Corpus
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.例文帳に追加
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。 - Tatoeba例文
To correct a contrast difference when spectrometers have different resolutions.例文帳に追加
分光器の分解能が異なる場合に発生するコントラスト差を補正する。 - 特許庁
We call for the effective and timely implementation of UN Resolutions 1540, 1718, 1737 and 1747. 例文帳に追加
国連決議 1540、1718、1737及び 1747 の実効的かつタイムリーな履行を要請。 - 財務省
Public Notice of Rulings Approving or Rejecting Resolutions of Bondholders' Meetings 例文帳に追加
社債権者集会の決議の認可又は不認可の決定の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To select a resolution of delivery of media from a plural number of the resolutions.例文帳に追加
メディアの送りの解像度を複数の解像度のなから選択する。 - 特許庁
A resolution converting and video dividing section 200 converts video data into a plurality of resolutions, and then divides video data of the resolutions into tiles.例文帳に追加
解像度変換＆映像分割部２００は、映像データを複数の解像度に変換した後に、各解像度の映像データをタイル分割する。 - 特許庁
My resolutions fizzled like a wet firecracker. 例文帳に追加
私の決意は湿った爆竹のようにシューッと音を立て（てしぼんでいっ）た。 - Weblio英語基本例文集
A resolution is a comma-separated pair of x and y resolutions in pixels per inch.例文帳に追加
resolution はカンマで区切られたインチ毎ピクセルの x軸と y軸の解像度である。 - XFree86
To enhance prediction efficiency between resolutions in video hierarchic decoding.例文帳に追加
映像階層復号化における解像度間の予測効率の向上を図る。 - 特許庁
In an image acquisition unit, input images are images having different resolutions.例文帳に追加
画像取得部において、入力画像は、解像度の異なる画像とする。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS HAVING MULTIPLE LINEAR PHOTOSENSOR ARRAYS WITH DIFFERENT SPATIAL RESOLUTIONS例文帳に追加
空間分解能が異なる複数のリニアフォトセンサアレイを備える影像装置 - 特許庁
We are committed to the effective and timely implementation of UN Resolutions 1540, 1718, 1737. 例文帳に追加
我々は国連決議 1540、1718、及び 1737 の実効的かつタイムリーな履行にコミット。 - 財務省
To allow one and game device to apply companding processing to images with different resolutions.例文帳に追加
異なる解像度の画像を同一の装置で圧縮伸長処理する。 - 特許庁
DOCUMENT SCANNER HAVING SELECTABLE RANGE OF RESOLUTIONS WITH REDUCED PROCESSING例文帳に追加
少ない処理により解像度の選択可能な範囲を有したドキュメントスキャナ - 特許庁
To increase the prediction efficiency between resolutions in video hierarchy decoding.例文帳に追加
映像階層復号化における解像度間の予測効率の向上を図る。 - 特許庁
To enhance the prediction efficiency between resolutions in video hierarchy encoding.例文帳に追加
映像階層符号化における解像度間の予測効率の向上を図る。 - 特許庁
(5) Directors who participate in resolutions of the board of directors meeting and do not have their objections recorded in the minutes under paragraph (3) shall be presumed to have agreed to such resolutions. 例文帳に追加
５ 取締役会の決議に参加した取締役であって第三項の議事録に異議をとどめないものは、その決議に賛成したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Company auditors who participate in resolutions of the board of company auditors meeting and do not have their objections recorded in the minutes under paragraph (2) shall be presumed to have agreed to such resolutions. 例文帳に追加
４ 監査役会の決議に参加した監査役であって第二項の議事録に異議をとどめないものは、その決議に賛成したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Committee members who participate in resolutions of the Committee meeting and do not have their objections recorded in the minutes under paragraph (3) shall be presumed to have agreed to such resolutions. 例文帳に追加
５ 委員会の決議に参加した委員であって第三項の議事録に異議をとどめないものは、その決議に賛成したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) A copy of the record of resolutions on the act adopted by the shareholders meeting or the consent to the act granted by all members, if said resolutions or consent are obtained 例文帳に追加
四 当該行為に関し株主総会若しくは社員総会の決議又は総社員の同意があつたときは、その決議又は同意の記録の写 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We are committed to the effective and timely implementation of UN Resolutions 1540, 1718, 1737 and 1747. 例文帳に追加
我々は国連決議 1540、1718、1737 及び 1747 の実効的かつタイムリーな履行にコミット。 - 財務省
CAMERA SYSTEM ACQUIRING A PLURALITY OF OPTICAL CHARACTERISTICS OF SCENE AT A PLURALITY OF RESOLUTIONS例文帳に追加
シーンの複数の光学特性を複数の分解能で取得するカメラシステム - 特許庁
A plurality of copies of the large number of images are stored in the plurality of resolutions.例文帳に追加
多数の画像のうちの複数のコピーは、複数の解像度で保存される。 - 特許庁
IMAGING DEVICE CAPABLE OF TAKING SCENERY IMAGE WITH DIFFERENT IMAGE RESOLUTIONS例文帳に追加
風景の画像を異なる解像度で取り込むことを可能にするイメージング装置 - 特許庁
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.例文帳に追加
連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。 - Tatoeba例文
The permanent members of the Security Council have the power to veto important resolutions.例文帳に追加
安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している。 - Weblio英語基本例文集
To provide a wiring structure which is adaptive to various resolutions and gradation display.例文帳に追加
様々な解像度や階調表示に対応できる配線構造の提供。 - 特許庁
A plurality of video information signals whose spatial resolutions differ from each other and whose video contents are the same are recorded on a recording disk medium in a manner that the video information signals with the higher spatial resolutions are recorded at the circumferential position outer than the video information signals low in spatial resolutions.例文帳に追加
空間解像度が異なり映像の内容が同一である複数の映像情報信号を空間解像度の高い映像情報信号が空間解像度の低い映像情報信号よりも外周側となる位置に記録する。 - 特許庁
To appropriately perform image area separation on various resolutions of an input image signal.例文帳に追加
入力画像信号の様々な解像度に対して適切に像域分離を行う。 - 特許庁
In a terminal that receives a plurality of resolutions of the images, the images are selected and displayed when switching vertical display and horizontal display according to the resolutions of the displayed images.例文帳に追加
また、この複数の解像度の画像を受信した端末では、表示画面の解像度に合わせて、縦表示と横表示を切り換える際に画像を選択して表示する。 - 特許庁
To lessen degradation resulting from resolution conversion of colors of characters and line drawings in images in a transmission system wherein images have resolutions reduced and are transmitted and have original resolutions restored on the reception side.例文帳に追加
画像を低解像度化して伝送し、受信側で元の解像度に戻す伝送システムにおいて、画像中の文字・線画の色の解像度変換による変化を緩和する。 - 特許庁
To enable an access to information on screen resolutions for participants in a collaboration session through a system which collects information on screen resolutions to report them.例文帳に追加
スクリーン解像度に関する情報を収集して報告するシステムによって、コラボレーションセッションの出席者のスクリーン解像度に関する情報へのアクセスを可能にする。 - 特許庁
A print job management part 32 sets resolutions selectable upon generating a print job based on resolutions designatable in printers 10A and 10B.例文帳に追加
印刷ジョブ管理部３２は、印刷装置１０Ａ、１０Ｂにおいて指定可能な解像度に基づいて、印刷ジョブを生成する際に選択可能な解像度を設定する。 - 特許庁
To make one track ball applicable to different resolutions by freely changing rotation data to different resolutions by a resolution changeover switch.例文帳に追加
本発明は、回転データを分解能切替スイッチによって自在に異なる分解能に変更し、１台のトラックボールで異なる分解能に適用可能とすることを目的とする。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR ACCESSING WEB IMAGE THROUGH MULTIPLE IMAGE RESOLUTIONS例文帳に追加
複数のイメージ解像度を通じてウェブ・イメージにアクセスする方法、装置およびプログラム - 特許庁
To prevent deterioration in image quality of transmission data, and improve utility of a memory and operability in selecting resolutions in a facsimile machine capable of altering resolutions during transmission.例文帳に追加
送信中に解像度を変更可能なファクシミリ装置において、送信データの画像劣化防止、メモリの使用効率向上、解像度選択の操作性向上を図ること。 - 特許庁
/proc/net/arp This holds an ASCII readable dump of the kernel ARP table used for address resolutions. 例文帳に追加
/proc/net/arpアドレス解決に使われるカーネルの ARP テーブルのASCII 可読なダンプを保持している。 - JM
When the temples made important decisions, shue usually passed resolutions and when direct actions such as direct petitions were carried out, shue passed the resolutions beforehand. 例文帳に追加
寺院が重大な決定を行う際には集会決議を伴うのが通例であり、強訴などの直接行動を起こす際にも事前に集会決議が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions. 例文帳に追加
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 - Tanaka Corpus
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.例文帳に追加
タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。 - Tatoeba例文
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.例文帳に追加
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 - Tatoeba例文
A higher horizontal scan rate leads to the ability to run higher resolutions. 例文帳に追加
水平走査速度が高ければ, より高い解像度で走る能力があることになる. - コンピューター用語辞典
A band division section 10 divides an original signal into bands with a plurality of spatial resolutions.例文帳に追加
帯域分割部１０は原信号を複数の空間解像度の帯域に分割する。 - 特許庁
To provide an image recording/reproducing apparatus which can respond to image signals of multiple resolutions.例文帳に追加
複数の解像度の画像信号に対応可能な画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a camera system acquiring a plurality of optical characteristics of a scene at a plurality of resolutions.例文帳に追加
カメラシステムは、あるシーンの複数の光学特性を複数の分解能で取得する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
