「Resolutions」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Bondholders' meetings may not pass resolutions on matters other than those listed in item (ii) of Article 719. 例文帳に追加

３　社債権者集会は、第七百十九条第二号に掲げる事項以外の事項については、決議をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tone signal detection method with high frequency and time resolutions in spite of a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でかつ周波数分解能、時間分解能の高いトーン信号検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

1. It shall be prescribed that resolutions shall be made by a majority of the directors of the council. 例文帳に追加

（１）　当該理事会の決議が理事の過半数又はこれを上回る割合以上の多数決により行われるものとされていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, resolutions U, V can be made smaller values than λ/aR, λ/bS (λ is a wavelength, aR and bS are the size of DOE).例文帳に追加

また分解能Ｕ、Ｖをλ／ａＲ、λ／ｂＳ（λは波長、ａＲ、ｂＳはＤＯＥのサイズ）よりも小さい値にできる。 - 特許庁

To realize rendering processing in real time by using a single piece of shape data without requiring the shape data of plural resolutions.例文帳に追加

複数解像度の形状データを必要とせず、単一の形状データを用いてリアルタイムのレンダリング処理を可能にすること。 - 特許庁

To provide a timing controller capable of surely displaying image signals of a plural of different resolutions with an LCD panel.例文帳に追加

異なる複数の解像度の画像信号を確実にＬＣＤパネルで表示させることが可能なタイミングコントローラを提供する。 - 特許庁

Two-dimensional wavelet transformation is conducted at a plurality of resolutions on the detection data stored in two-dimensional coordinates of the polar coordinate system.例文帳に追加

極座標系の二次元座標で記憶された探知データに対して、二次元ウェーブレット変換を複数の解像度で実行する。 - 特許庁

Therefore, a number of control word output signals, having various delay resolutions different from one another, can be selectively outputted.例文帳に追加

従って、互いに異なる多様な遅延分解能を有する多数の制御ワード出力信号を選択的に出力可能である。 - 特許庁

To receive a TMDS-transmitted image signal with various resolutions at a suitable display position on a liquid crystal panel.例文帳に追加

ＴＭＤＳ伝送される様々な解像度の映像信号を、液晶パネルの適正な表示位置に受像できるようにすること。 - 特許庁

When a terminal 3 requests a server 1 to transmit a desired image, the server 1 transmits a section of the lowest resolution of an image which is divided into sections according to specified multiple resolutions and a list of resolutions of the sections of the image to the terminal 3 (S11).例文帳に追加

端末３から所望の画像の送信がサーバ１に要求されると、サーバ１はその画像を所定の多重解像度で分割した画像のうち最も解像度の低いものと、分割した画像の解像度の一覧を端末３に送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

(i) The Minister grants the Company authorization under Article 4 paragraph (2), Article 11 paragraph (1) (with respect to authorization of resolutions for changing the articles of incorporation, this paragraph shall apply only to those relating to resolutions for change in the total number of shares that can be issued by the Company), or Article 12; 例文帳に追加

一　会社に対し、第四条第二項、第十一条第一項（定款の変更の決議に係るものについては、会社が発行することができる株式の総数を変更する決議に係るものに限る。）又は第十二条の認可をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method for identifying the scanned image, an original images (12/12'/12") is created with a plurality of halftone resolutions (22, 24, 26 and 28).例文帳に追加

スキャンしたイメージを識別する方法は、複数のハーフトーン解像度（２２，２４，２６，２８）でオリジナルイメージ（１２／１２‘／１２“）を作成することを含む。 - 特許庁

Wavelet converting sections 104a-c take out a plurality of kinds of image data represented with different resolutions from intermediate processing results.例文帳に追加

ウェイブレット変換処理部１０４ａ〜ｃは、異なる解像度で表現された複数種類の画像データを中間処理結果から取り出す。 - 特許庁

To perform fading simulation utilizing a three-dimensional model capable of expressing a path using all resolutions of a DA converter.例文帳に追加

ＤＡ変換器の分解能全てを用いてパスを表現することができる３次元モデルを用いたフェージングシミュレーションを実現すること。 - 特許庁

The terminal 3 displays the received section and the list of resolutions on a display (S13) and accepts designation of a desired resolution (S14).例文帳に追加

端末３は、受信した画像と解像度の一覧を表示装置に表示し（Ｓ１３）、所望の解像度の指定を受け付ける（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a low production cost display device without largely changing a display area to an image input signal of various resolutions.例文帳に追加

各種解像度の画像入力信号に対して、表示領域を大きく変化させず、製造コストも安価な表示装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the images, the receiving node combines the encoded data with them, in response to the resolutions of the required images and prepares the images to be used.例文帳に追加

配信を受けた受信ノードは、必要とする画像の解像度に応じて符号化データを組み合わせ、使用する画像を作成する。 - 特許庁

In one embodiment, a digital image to be sharpened is decomposed into a plurality of high-pass versions of the image at different resolutions.例文帳に追加

一実施形態においては、シャープニングされるデジタル画像は、異なる解像度における複数の高域通過バージョンの画像に分解される。 - 特許庁

Also, gradation conversion is executed so that the RGB image data whose resolutions are converted become thin using a gradation conversion means 303.例文帳に追加

また、解像度変換したＲＧＢ画像データに対して階調変換手段３０３を用いて薄くなるような階調変換を行う。 - 特許庁

To provide a moving picture coding apparatus that can individually convert respective resolutions of a moving picture in horizontal and vertical directions.例文帳に追加

動画像の水平方向と垂直方向のそれぞれの解像度を個別に変換することができる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To acquire an interpolation image in high image quality by correcting the difference between resolutions of luminance and chrominance when applying interpolation on an image obtained through a color filter array.例文帳に追加

カラーフィルターアレイで得られた画像を補間した際に輝度と色差の解像度の差を補正して高画質の補間画像を得る。 - 特許庁

Afterwards, resolution converting processing is performed for correcting difference of resolutions between transmitting and receiving and recording is performed with the converted comparatively high resolution.例文帳に追加

その後、送受の解像度の違いを補正するための解像度変換処理し、変換された比較的高解像度での記録を行う。 - 特許庁

The Hearing Officer may adopt, in whole or in part, either of the parties' draft decisions/resolutions, or reject both.例文帳に追加

聴聞官は，当事者の決定／解決案の何れかを全面的若しくは部分的に採用し，又は双方とも却下することができる。 - 特許庁

(6) The provisions of the preceding article shall not apply to resolutions for the dismissal of the directors elected pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs. 例文帳に追加

６　前条の規定は、前三項に規定するところにより選任された取締役の解任の決議については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image formation apparatus which enables high resolutions in a main scanning direction at a high-speed machine, and to provide an image formation method.例文帳に追加

高速機における主走査方向の高解像度化を可能とする画像形成装置および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In image processing, any one of the two RAW image data items with different resolutions is processed in accordance with the size determination information.例文帳に追加

画像処理においては、サイズ決定情報にしたがって、解像度の異なる２つのＲＡＷ画像データのいずれかを処理する。 - 特許庁

Then, the images with the plurality of different resolutions are sequentially written in a plurality of banks in an image memory 500 as one set of image groups.例文帳に追加

そして、この複数の異なる解像度の画像が１組の画像群として、画像メモリ５００の複数のバンクに順次書き込まれる。 - 特許庁

In the linear encoder for detecting a position of a carriage, a linear scale 28 is divided into two regions of which the resolutions (slit intervals) are different from each other.例文帳に追加

キャリッジ位置を検出するリニアエンコーダは、リニアスケール２８が解像度（スリット間隔）の異なる二つの領域に区分されている。 - 特許庁

To enable a dot expression which can express a high gradation even when an output instrument outputs with low resolutions at an AM screen.例文帳に追加

ＡＭスクリーンにおいて出力機器が低解像度出力であっても高階調を表現できる網点表現を可能にする。 - 特許庁

When the scan resolution is related to at least one of the halftone resolutions of the original image, a stamp (18) is generated in the scanned image.例文帳に追加

スキャン解像度が、少なくともオリジナルイメージのハーフトーン解像度の１つと関連するとき、スタンプ（１８）がスキャンしたイメージに生成される。 - 特許庁

Article 89 (1) Resolutions at Investors' meetings may only be adopted on the matters provided in this Act and those specified in the certificate of incorporation. 例文帳に追加

第八十九条　投資主総会は、この法律に規定する事項及び規約で定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The super-resolution processing is performed step by step and the differential data are generated for each of a plurality of super-resolution video images of different resolutions.例文帳に追加

この超解像処理が段階的に行われ、差分データは解像度の異なる複数の超解像映像ごとに生成される。 - 特許庁

Compressed image data of different resolutions stored in a hard disk drive 50 are divided into blocks of an approximately fixed data size beforehand.例文帳に追加

ハードディスクドライブ５０に格納されている異なる解像度の圧縮画像データは、およそ一定のデータサイズのブロックに分割しておく。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of setting a plurality of scan angles and spatial resolutions, which is realized in a small size and with simple configuration.例文帳に追加

複数の走査角および空間分解能を設定することができる光走査装置を、小型かつ簡便な構成で実現する。 - 特許庁

The step of performing the print job includes a step (320) of printing non-uniform resolutions per raster in a contiguous block of rasters.例文帳に追加

プリントジョブを実行するステップは、ラスタの連続したブロックにおける、ラスタ毎の非一様な解像度をプリントするステップ（３２０）を含む。 - 特許庁

To enable a user to browse a plurality of document images obtained in eye-friendly character size at different resolutions by scanning the images respectively.例文帳に追加

画像をスキャンして異なる解像度で得られた複数の文書画像を、それぞれユーザが見易い文字サイズで閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a printer which can perform printing with a plurality of resolutions using only a dot pulse waveform corresponding to one standard resolution.例文帳に追加

一つの標準的な解像度に対応したドットパルス波形をもつだけで、複数の解像度で印刷ができるプリンタを提供する。 - 特許庁

Toner images of reference patterns having different resolutions are formed on an image carrier, and image densities of the toner images of reference patterns are detected by the density sensor, and an output of the density sensor, when the detected densities equate among the reference patterns having the different resolutions formed with the same exposure, is memorized as a reference value.例文帳に追加

異なる解像度の基準パターンのトナー像を像担持体上に形成し、基準パターンのトナー像の画像濃度を濃度センサで検知し、同一露光量で、且つ、異なる解像度の基準パターン間で、検知濃度が一致した時の濃度センサの出力を基準値記憶する。 - 特許庁

The OSD generating device includes mixing circuits 7, 8 for a monitor 9 and an external display device (normal television receiver 11), respectively, and generates OSDs with suitable resolutions and different resolutions for the monitor 9 and the external display device, respectively, using OSD generating means 5, 6 to mix the OSDs with a video signal output from a video processing means 2.例文帳に追加

モニタ９用と外部テレビ１１用それぞれに対する混合回路７、８を備え、ＯＳＤ発生手段５、６を用いてそれぞれに対して異なった適切な解像度でのＯＳＤを発生させて、映像処理手段２より出力される映像信号と混合する。 - 特許庁

Article 737 (1) Resolutions of bondholders' meetings shall be executed by the bond manager or representative bondholders (except where there is a bond manager); provided, however, that this shall not apply if the person who executes resolutions of bondholders' meetings is separately prescribed by a resolution of a bondholders' meeting. 例文帳に追加

第七百三十七条　社債権者集会の決議は、社債管理者又は代表社債権者（社債管理者があるときを除く。）が執行する。ただし、社債権者集会の決議によって別に社債権者集会の決議を執行する者を定めたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging device having a printing mode capable of executing a plurality of resolutions without increasing the kinds of a carriage moving speed.例文帳に追加

キャリッジの移動速度の種類を増やすことなく、複数の解像度を実行できる印字モードを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable displays having few incompatibility when a plurality of display units with different resolutions are used as a desktop domain arranging side by side.例文帳に追加

解像度の異なる複数の表示装置を並べて配置してデスクトップ領域として使用する場合に、違和感の少ない表示を可能とする。 - 特許庁

The controller 30 extracts a maximum value from obtained resolutions and a threshold is computed by multiplying a coefficient k (where k<1) to the extracted maximum value.例文帳に追加

コントローラ３０は、得られた分解能から最大値を抽出し、抽出した最大値に係数ｋ（ｋ＜１）を乗じてしきい値を算出する。 - 特許庁

In addition, the non-dyadic wavelet transforms can be cascaded to achieve novel image resolutions in the compressed images (146, 148, 150).例文帳に追加

さらに、非２進ウェーブレット変換をカスケードして、圧縮された画像（１４６、１４８、１５０）において新規な画像解像度を得ることができる。 - 特許庁

A moving picture of the same contents with different resolutions (a) to (c) is divided into a plurality of tiles, and encoded by each tile to produce a bit stream.例文帳に追加

異なる解像度（ａ）〜（ｃ）で同一内容の動画像が、複数のタイルに分割され、タイル毎に符号化されてビットストリームが作成されている。 - 特許庁