「Resolutions」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Image data indicating a document image are inputted, converted into the Flash Pix image data including the image data corresponding to a plurality of resolutions and the attribute information on the characters in the document image, and stored in a memory (S200, S202).例文帳に追加

原稿画像を表す画像データを入力し、これを複数の解像度に対応した画像データと該原稿画像中の文字に関する属性情報とを含むFlashPix画像データに変換してメモリに格納する（Ｓ２００、Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide a projector system capable of generating a projected image of a projection object image by properly projecting an image to each projector even when a plurality of projectors with different resolutions in various ways of projectable images are used in combination.例文帳に追加

、投射可能な画像の解像度が様々に異なるプロジェクタを複数組み合わせて用いた場合にも、各プロジェクタに適切に画像を投射させて投射対象画像の投射像を生成することができるプロジェクタシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an OSD screen with the same quality without changing a display aspect ratio and without distorting an OSD image even at the time of receiving video signals in image formats whose resolutions are different from each other.例文帳に追加

解像の異なる画像フォーマットの映像信号を受信している場合にも、表示縦横比が変わってしまったり、ＯＳＤイメージが歪んでしまうなことがなく、同様な品質でＯＳＤ画面を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method in which print with different resolutions is realized using one inkjet head and high resolution print can be realized regardless of the specification of the inkjet head.例文帳に追加

一つのインクジェットヘッドで異なる解像度の印刷を実現すると共にインクジェットヘッドの仕様に拘わらず高解像度の印刷を実現することができるインクジェット式記録装置及びインクジェット式記録方法を提供する。 - 特許庁

Article 126 Any resolutions of the shareholders meeting or the General Meeting of members or the General Meeting concerning any amendment in the articles of incorporation pertaining to the following matters of an Insurance Company shall not come into effect without obtaining the authorization of the Prime Minister: 例文帳に追加

第百二十六条　保険会社の次に掲げる事項に係る定款の変更についての株主総会又は社員総会若しくは総代会の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Share of Principal held by Beneficiary Certificate Holders who may not exercise their voting rights with regard to certain resolutions at a Beneficiary Certificate Holders' Meeting shall not be included in the total Share of Principal of Beneficiary Certificate Holders set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　権利者集会の特定の決議について議決権を行使することのできない受益証券の権利者が有する元本持分は、これを前項の受益証券の権利者の元本持分に算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic layer processing block 120 and an extended layer processing block 110 independently encode the interactive ROI regions with low and high resolutions by the unit of a slice to produce hierarchical encoded data with spatial scalability.例文帳に追加

基本レイヤ処理ブロック１２０および拡張レイヤ処理ブロック１１０は、それぞれ低解像度、高解像度のインタラクティブＲＯＩ領域をスライス単位で独立に符号化し、空間スケーラビリティをもつ階層的な符号化データを生成する。 - 特許庁

When the retrieval conditions logically satisfying a part of the context retrieval conditions are already registered in a retrieval history table 2, a solution candidate retrieval part 405 certifies the past retrieval resolutions for the retrieval conditions as retrieval resolution candidates.例文帳に追加

解候補検索部４０５は、コンテキスト検索条件の一部を論理的に満足する検索条件が検索履歴テーブル２に既登録であれば、その検索条件に対する過去の検索解を検索解候補と認定する。 - 特許庁

The photographing and image processing PC 23 digitally processes original image data to automatically generate image data with a plurality of low resolutions based on the original image of a kilt work 60 obtained by photographing the kilt work 60 by the digital camera 21.例文帳に追加

撮影＆画像処理ＰＣ23は、デジタルカメラ２１で撮影したキルト作品60の原画像データに基づいて、この原画像データをデジタル的に処理して解像度の低い複数の分解能の画像データを自動的に生成する。 - 特許庁

The control terminal 11 converts a plurality of partial images into images with the entirely same resolution by matching the resolutions with the lowest resolution capability of each of the projector terminals 12 to 15 on the basis of the received resolution capability information.例文帳に追加

制御端末１１において受信した解像能力情報に基づいて、各プロジェクタ端末１２〜１５の解像能力のうち最も低いものに合わせて、複数の部分画像を全て同一の解像度に変換する。 - 特許庁

An image and information on the positions and resolutions of predetermined plural partial areas included in the image are received, and two or more partial areas among the plural partial areas included in the received image are selected.例文帳に追加

画像と、当該画像に含まれる予め定められた複数の部分領域の位置及び解像度の情報とを受信し、受信された画像に含まれる複数の部分領域のうち、２以上の部分領域を選択する。 - 特許庁

(5) The number of consecutive days on which an employer may have workers work in the applicable period pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in paragraph (3) of Article 32-4 of the Act shall be limited to six days; and the number of consecutive days on which an employer may have workers work in the specified period set forth under the written agreement referred to in paragraph (1) of the Article (including resolutions adopted by a labor-management committee and resolutions adopted by a working hours reduction task force committee) shall be limited to the number of days that shall enable workers to have one day off per week. 例文帳に追加

５　法第三十二条の四第三項の厚生労働省令で定める対象期間における連続して労働させる日数の限度は六日とし、同条第一項の協定（労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）で特定期間として定められた期間における連続して労働させる日数の限度は一週間に一日の休日が確保できる日数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for distributing an image suppressing the usage of a network band and reducing the data-processing load of receiving nodes, when the resolutions required for the receiving nodes differ, in a network having the reception nodes using image data.例文帳に追加

画像データを使用する受信ノードを有するネットワークにおいて、受信ノードごとに必要とする解像度が異なるときに、ネットワーク帯域の使用量の抑制と、受信ノードのデータ処理負荷の軽減とを両立させた画像配信方法を提供する。 - 特許庁

The processor device 3 acquires the resolutions of the plurality of monitors connected thereto, and specifies a partial image according to the resolution of the magnified monitor 21 with low resolution out of the digitalized whole image, to image signals captured by a CCD 1.例文帳に追加

プロセッサ装置３は接続されている複数のモニタの解像度を取得して、ＣＣＤ１１が撮像する映像信号に対してデジタル処理された全体画像の中から、解像度の低い拡大モニタ２１の解像度に応じた部分画像を特定する。 - 特許庁

Then, image display is performed by changing a data signal and a scanning signal to be supplied to the liquid crystal panel according to the resolutions of the inputted image data, and changing the size of each pixel 11 in the vertical and/or horizontal direction by one dot unit.例文帳に追加

そして、入力される画像データの解像度に応じて、液晶パネルに供給されるデータ信号および走査信号を変更し、各画素１１の大きさを縦方向および／または横方向に１ドット単位で変更して画像表示を行う。 - 特許庁

To efficiently record contents information including such information as a plurality of programs, a plurality of video resolutions, a parental level and an angle to an information recording medium such as an optical disk and to select a desired program among them so as to be able to reproduce the selected program.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に、例えば複数の番組或いは複数のビデオ解像度、パレンタルレベルやアングル等を含むコンテンツ情報を効率的に記録し、それらのうち所望のものを選択して再生できるようにする。 - 特許庁

Source images of a second layer 34 and a third layer 36 in layered data 139 in which images are represented with different resolutions are read out respectively (S20, S22), some of tile images in a second layer image 34b are compressed normally (S24).例文帳に追加

画像を異なる階層度で表した階層データ１３９における第２階層３４および第３階層３６の原画像をそれぞれ読み出し（Ｓ２０、Ｓ２２）、第２階層画像３４ｂのタイル画像のいくつかを通常通り圧縮する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To enable the operation of a panel to be performed at two different resolutions by switching over one driver between first constitution and second constitution with one switch.例文帳に追加

下位画素が多くなると、通常、より多くの列ドライバおよび行ドライバが必要になり、ディスプレイのコストが増大するため、最適化されたグレイレベルの数および最小化されたラインドライバの数で、少なくとも２つの異なる解像度でのパネルの動作を可能にすること。 - 特許庁

To provide a two component developer which retards the deterioration of developing characteristics during use over an extended period so that it is possible to form high quality images of sufficient image density and high resolutions over an extended period.例文帳に追加

長期間にわたって使用した場合にも現像性の低下が抑制され、その結果、高い解像度を有し、かつ十分な画像濃度を有する高画質な画像を長期間にわたって形成することのできる二成分現像剤の提供。 - 特許庁

To provide a game machine which offers further fun to players with greater variations of game by achieving and applying a control of the stopping of reels with finer resolutions.例文帳に追加

従来よりも細かい分解能でリールの停止制御を行うと共に、より細かい分解能でリールの停止制御を行うことにより、ゲームに更なる変化をもたらすことができ、遊技者へ更なる面白味を与えることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

An ink jet printer 4 develops image information to be outputted into a bit map memory 18 in the form of raster data and the image information developed into the bit map memory 18 is outputted to a recording medium at a resolution selected from a plurality of imaging resolutions.例文帳に追加

インクジェットプリンタ（４）は、出力すべき画像情報をラスタデータの形態でビットマップメモリ（１８）に展開し、ビットマップメモリ（１８）に展開された画像情報を複数の作画解像度の中から選択した解像度で記録媒体に出力する。 - 特許庁

To mark the cabinet’s resignation en masse, the Prime Minister issued a statement that read like this:“It was against the backdrop of an unprecedented Diet situation in which the resolutions of the two Houses were opposed that I assumed the post of Prime Minister while concealing within myself an unshakeable sense of mission. 例文帳に追加

内閣総辞職にあたっての内閣総理大臣談話というのが出ておりまして、「衆参決議が異なる、この未曾有の国会状況の中、私は揺るぎのない使命感を心内に秘め、内閣総理大臣に就任いたしました。 - 金融庁

Upon inputting the outputted second control word output signal and high-delay resolution clock signal, the multiple delay resolution signal generation section generates and outputs additional control words output signals, having delay resolutions different from each another.例文帳に追加

複数遅延分解能信号生成部は、出力された第２制御ワード出力信号及び高遅延分解能クロック信号の入力を受けて互いに異なる遅延分解能を有する追加的な制御ワード出力信号を生成して出力する。 - 特許庁

To obtain proper corresponding feature points for photographed images of various resolutions without adjusting many parameters in processing wherein a plurality of photographed images obtained by photographing the same subject are associated with each other, and to shorten the processing time.例文帳に追加

同一被写体を撮影して得られた複数の撮影画像同士を対応付ける処理において、多くのパラメータを調整することなく、様々な解像度の撮影画像に対して適切な対応特徴点を得るとともに、処理時間を短縮させる。 - 特許庁

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions decided upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; conduct the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会における決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions agreed upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; undertake the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会で採択された決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

In the wake of two unanimous UN Security Council Resolutions addressing Iran's nuclear and ballistic missile programs, and the FATF's actions identifying the risks of illicit finance associated with Iran, financial institutions are advised to take into account these risks. 例文帳に追加

イランの核及び弾道ミサイル・プログラムに取り組んだ、二つの全会一致の国連安保理決議、並びに、イランと関連する不法な資金供与のリスクを特定する FATF の活動を受け、金融機関はこれらのリスクに留意することが求められている。 - 財務省

(5) In cases where it is deemed that the resolutions to approve proposals on all matters that are the purpose of the annual shareholders meeting have been made at the shareholders meeting pursuant to the provisions of paragraph (1), such annual shareholders meeting shall be deemed concluded at that time. 例文帳に追加

５　第一項の規定により定時株主総会の目的である事項のすべてについての提案を可決する旨の株主総会の決議があったものとみなされた場合には、その時に当該定時株主総会が終結したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, by performing plotting processing by each divided virtual space, a divided image corresponding to each divided virtual space is formed, and the image sides, the displaying angles and the resolutions of the respective divided image are adjusted to be integrate-processed to form an integrated image.例文帳に追加

そして、これら各分割仮想空間毎に描画処理を行うことで、該各分割仮想空間に対応する分割画像を形成し、各分割画像の画像サイズ，表示角度，解像度の調整を図り、統合処理して統合画像を形成する。 - 特許庁

A program for image reading-out and interpolation processing of color data is registered beforehand in a substrate visual inspection device using a CMOS camera 1, relative to each of a plurality of kinds of resolutions, as a rule for generating a color image having the resolution.例文帳に追加

ＣＭＯＳカメラ１を用いた基板外観検査装置に、あらかじめ、複数種の分解能毎に、その分解能のカラー画像を生成するためのルールとして、画像の読み出しおよび色データの補間処理に関するプログラムを登録する。 - 特許庁

The linear sensor 10 includes an R color sensor section 100, a G color sensor section 200, and a B color sensor section 300 on the front side of which color filters are placed, and each of the sensor sections 100, 200, 300 is provided with sensor blocks that respectively cope with different resolutions.例文帳に追加

リニアセンサ１０は、表面にカラーフィルタが設けられたＲ色センサ部１００、Ｇ色センサ部２００、Ｂ色センサ部３００を含み、各センサ部１００，２００，３００は、それぞれ異なる解像度に対応した複数のセンササブブロックを備える。 - 特許庁

Instead, more property resolutions such as property solutions for temperature property solution are further performed by determining the power detected by the built-in monitor, then calculation of real power output and property of other transmitter is performed by using known relatives.例文帳に追加

代わりに、対温度特性解明等のさらなる特性解明が、内蔵モニタによって検出されたパワーを決定することにより実行され、その後、既知の相関を用いて、実際のパワー出力および他の送信器特性の計算が実行される。 - 特許庁

In a compressing apparatus 12 for the latitude/longitude data stream, byte digits representing substantially the same resolutions are extracted from the plurality of byte digits each comprising an acquired latitude/longitude data stream, and variable length encoding is applied to the extracted byte digit.例文帳に追加

緯度経度データ列の圧縮装置１２において、取得した緯度経度データ列を構成する複数のバイト桁からから、実質的に同一の分解能を表現するバイト桁を抽出し、抽出されたバイト桁に可変長符号化を施す。 - 特許庁

An image compressing part 23 reads the original image data out of a magnetic disk 15 and compresses these data based on the number N and resolutions M1-Mn so as to generate the display image data according to the processing capability of the computer.例文帳に追加

そして、画像圧縮部２３は、磁気ディスク１５から原画像データを読み出して、生成数Ｎと解像度Ｍ１〜Ｍｎとに基づいて画像圧縮を行うことにより、コンピュータの処理能力に応じた表示用画像データの生成を行う。 - 特許庁

To provide an image forming device, with which an additional information image can be composited with all the images of plural resolutions inputted to the image-forming device and the additional information image can be managed (while including processing, such as magnification) as well.例文帳に追加

画像形成装置に入力される複数の解像度の画像全てに対して付加情報画像の合成を行うことができるとともに、付加情報画像の管理（変倍等の処理も含む）が可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

It corrects the recording method by changing the resolutions, frame rates, and coding methods depending on the bit volume of the program portion yet to record and the remaining capacity of the recording medium until the program recording is completed.例文帳に追加

そして、内部コントローラ１０８は、番組の記録が終了するまでの間に、番組の未記録部分のビット量と記録媒体の残り容量に応じて、解像度、フレームレート、および符号化方式を変更して、番組の記録方式を修正する。 - 特許庁

From a set of digital data, a first series of data 8, 9 is produced in which digital data in one category are masked and a second series of data 8', 9' in which digital data in another category are masked, and these two series corresponding notably to different resolutions, are used.例文帳に追加

デジタルデータセットから、１つのカテゴリのマスクされたデジタルデータにおいて第１のデータ列を作成し８、９、且つ別のカテゴリのマスクされたデジタルデータにおいて第２のデータ列を作成し８'、９'、特に異なる分解能に対応するそれら２つのデータ列を使用する。 - 特許庁

To provide an image composer and a pixel mixer, composing image data with different resolutions, and also composing a plurality of image data in a desired display propriety irrespective of the order of composition even if the order of composition is predetermined.例文帳に追加

異なる解像度の画像データを合成でき、かつ、合成の順番が予め定められている場合であっても、合成の順番に関係なく、複数の画像データを所望の表示優先順位にて合成できる画像合成装置及びピクセルミキサを提供する。 - 特許庁

When outputting that stored digital image, the digital image of the required resolution is selected out of the digital images of plural resolutions corresponding to the area of the image to be outputted and that digital image of the selected resolution is outputted after synthesizing each area of the digital image.例文帳に追加

記憶されたそのデジタル画像を出力するときに、そのディジタル画像の領域に応じて必要とする解像度のディジタル画像を複数の解像度のディジタル画像から選択し、その選択された解像度のディジタル画像の各領域を合成して出力する。 - 特許庁

Since it is not required to carry out development processing and to produce two kinds of JPEG images such as the recording JPEG image and the display JPEG image whose resolutions differ from each other by one photographing operation, the time required for the development processing is reduced.例文帳に追加

そのため、一回の撮影動作で記録用ＪＰＥＧ画像と表示用ＪＰＥＧ画像という解像度の異なる２種類のＪＰＥＧ画像を現像処理して生成する必要がないため、現像処理に要する時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

Thus, even in the case that the write resolutions are different for main scanning and sub scanning, an optimum dot reproduction is realized corresponding to the peripheral conditions of the target dot, various pseudo gradation processings are appropriately processed and image quality is improved.例文帳に追加

したがって、主走査と副走査で書き込み解像度が異なる場合においても、注目ドットの周囲状況に応じて最適なドット再現を実現することができ、種々の擬似階調処理を適切に処理して、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁

The resolution determining part determines a minimum divide resolution based on a greatest common divisor of the number of pixels in the longitudinal and lateral directions of the image and determines a plurality of divide resolutions to have a value obtained by multiplying the minimum divide resolution by an integer.例文帳に追加

解像度決定部は、前記画像の縦方向と横方向のピクセル数の最大公約数に基づいて、最小の分割解像度を決定し、前記最小の分割解像度に整数を乗じた値を有するように複数の分割解像度を決定する。 - 特許庁

To provide a print data generating apparatus which can maintain favorable the image quality of images printed on the basis of reused data while saving memory resources in variable printing capable of meeting a plurality of printing jobs to which different resolutions are designated.例文帳に追加

異なる解像度が指定される複数の印刷ジョブに対応可能なバリアブル印刷において、メモリ資源を節約しつつ、再利用されるデータに基づき印刷される画像の画質を良好に維持することができる印刷データ生成装置を提供する。 - 特許庁

We are committed to effective and timely implementation of UN Resolutions, in particular Resolution 1803 which calls for exercising vigilance over the activities of financial institutions with all banks domiciled in Iran, in particular with Bank Melli and Bank Saderat, and their branches and subsidiaries abroad. 例文帳に追加

我々は、国連議、特に、金融機関によるイランに住所を有するすべての銀行との活動、特に、バンク・メッリ及びバク・サデラート並びにそれらの支店及び海外の子会社との活動の監視を呼びかける国連決議 1803、実効的かつタイムリーな履行にコミット。 - 財務省

Article 73 (1) Resolutions of an Organizational Meeting shall be made by a majority of the votes of the Shareholders at Incorporation entitled to exercise their votes at such Organizational Meeting, being a majority of two thirds or more of the votes of such Shareholders at Incorporation who are present at the meeting. 例文帳に追加

第七十三条　創立総会の決議は、当該創立総会において議決権を行使することができる設立時株主の議決権の過半数であって、出席した当該設立時株主の議決権の三分の二以上に当たる多数をもって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム