「Resolutions」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When changes of the size and position of the display element are indicated by the user, the type changing part 131b rewrites information to the designated type and, at the same time, calculates the size and position of the display element based on the ratio of the resolutions of both types of displays 22.例文帳に追加

ユーザによって表示要素のサイズおよび位置の変更が指示された場合、機種変更部１３１ｂは、指定された機種への情報の書き替えとともに、両機種のディスプレイ２２の解像度の比率に基づいて表示要素のサイズおよび位置を演算する。 - 特許庁

For good network or channel conditions, and/or enhanced decoder capabilities, additional bits received via one or more enhancement layers permit encoded video to be reconstructed with increased spatial resolution and improved quality across different spatial resolutions.例文帳に追加

良いネットワークまたはチャネル条件、及び／または増補復号器能力のために、一つ以上のエンハンスメント層を介して受取られた追加ビットによって符号化ビデオは異なる空間解像度に亘って空間解像度の増加及び品質を改善して再構成される。 - 特許庁

To perform improvement in: a significant cost associated with higher resolutions; limitations in projector resolution due to light valve/panel design; increased weight, increased cost and increased noise levels associated with cooling systems necessary to accommodate high power illumination.例文帳に追加

より高い分解能に係るかなりのコスト、光バルブ／パネルの設計に起因するプロジェクタの分解能の限界、高出力の照明に対応するために必要になる冷却システムに係る重量の増加、コストの上昇、および騒音レベルの上昇、などの改善を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized rotary encoder dispensing with a design change on the mechanical side, and capable of facilitating installation of a rotor on a machine and switching the resolution, in installation of the rotor on the machine, when constituting the rotary encoder having different resolutions of standard accuracy, high accuracy or the like.例文帳に追加

標準精度と高精度等の異なる分解能のロータリエンコーダを構成する際に、回転体の機械への取り付けにおいて、機械側の設計変更を不要とし、回転体の機械への取り付けを容易とし、また、分解能の切り換えが可能で小型のロータリエンコーダを提供すること。 - 特許庁

The apparatus also bases on the edge information of each hierarchy to control a signal level of the high-resolution region of image data each hierarchy; and synthesizes hierarchically by multi-resolutions the output data by non-linear anisotropic diffusion filtration as well as the out put data by the high regional level control obtained in the each hierarchy.例文帳に追加

また、各階層のエッジ情報に基づいて、高域分解画像データの信号レベルを階層毎に制御すると共に、前記各階層において得られる、非線形異方性拡散フィルタの出力データ及び高域レベル制御の出力データを階層的に多重解像度合成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for generating a ground tint pattern used to print a ground tint printed matter compatible with copying of a larger number of read resolutions, and to provide an image processing method, an image processing program and a recording medium with the image processing program recorded thereon, and the ground tint printed matter.例文帳に追加

より多くの読み取り解像度の複写に対応可能な地紋印刷物を印刷するための地紋パターンを生成する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び画像処理プログラムを記録した記録媒体、並びに地紋印刷物を提供すること。 - 特許庁

The drawing device performs in advance conversion of wiring patterns into bit map images, and compression on the basis of a ratio of resolutions between the wiring pattern and an identification pattern after converting characters or figures of all combinations to be used in exposure from drawing commands of the identification pattern into the bit map image.例文帳に追加

配線パターンをビットマップ画像に変換する処理と、識別パターンの描画命令から露光に使用するすべての組み合わせの文字もしくは図形をそれぞれビットマップ画像に変換し、配線パターンと識別パターンの解像度の比によって圧縮する処理とを事前に実施しておく。 - 特許庁

When a display device connected to output terminals can cope with all resolutions, since Source is set as the output setting resolution, even when the input terminal combined with the output terminal is changed, the processing resolution can be automatically changed to the optimum resolution.例文帳に追加

出力端子に接続されるディスプレイ装置が全ての解像度に対応可能な場合、出力設定解像度にSourceが設定されることによって、出力端子に組合せられる入力端子が変更された場合でも、処理解像度を自動的に最適な解像度に変更できる。 - 特許庁

Information data indicative of relationships between the input image data and the plurality of image data having the different resolutions converted by the thinning and compression processing block 4 and between the input image data and the converted image data are recorded on a recording medium by a storage unit 5.例文帳に追加

上記入力された画像データと、上記間引き，圧縮処理ブロック４により変換された異なる解像度の複数の画像データ、及び上記入力された画像データと上記変換された画像データ間の関連を示す情報データをストレージ部５により記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an apparatus capable of reducing a memory capacity required for creating low frequency components having a plurality of resolutions and also suppressing an image deterioration caused by shift in position between image data acquired in image processing results.例文帳に追加

複数の解像度を有する低周波成分を作成するために必要とされる記憶容量を削減するとともに、画像処理結果における取得された画像データ間の位置ずれに起因する画質劣化を抑制することができる画像処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加

ＨＤＤ蓄積データは、外部ＰＣ１９から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置１０により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式（ＪＰＥＧ、ＴＩＦＦ等）に変換する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which improves reproducibility of a highlight part of a high-resolution side, particularly, a line image composed of a one-dot line while avoiding image deterioration in a low-resolution side when resolutions are switched by switching the peripheral velocity of an electrostatic latent image supporter.例文帳に追加

静電潜像担持体の周速度の切り替えにより解像度の切り替えを行う場合に、低解像度側の画像劣化を回避しつつ、高解像度側のハイライト部、特に１ドットラインからなるライン画像の再現性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducer capable of reducing the turbulence of a display screen generated in the case of the reproduction operation of an optical disk and the case of a stop operation by displaying a proper demonstration video in response to the resolutions (HD and SD) of a video based on video data recorded on the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録されている映像データに基づく映像の解像度（ＨＤ，ＳＤ）に応じて、適したデモ映像を表示させることで、光ディスクの再生操作時や停止操作時に生じる表示画面の乱れを低減できるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

But it has been told that his resolution for inevitable death was so firm that after the visit to the Imperial Palace, he visited the Mausoleum of Emperor Godaigo, likening the board wall of Nyoirin-do (main hall) to kakocho (a family register of deaths), wrote on the board 143 names of the family members and retainers who had resolutions for inevitable death, with his farewell poem written in the inner part of the board wall, and dedicated his own hair. 例文帳に追加

しかし決死の覚悟は強く、参内後に後醍醐天皇の御廟に参り、その時決死の覚悟の一族・郎党143名の名前を如意輪堂の壁板を過去帳に見立てその名を記して、その奥に辞世を書き付け自らの遺髪を奉納したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We committed to further action to enhance the effectiveness of international efforts to counter terrorist financing by improving the process of freezing assets in line with UN resolutions, improving information sharing, and exploring new financial tools to disrupt serious crime. 例文帳に追加

我々は、国連決議に沿った資産凍結手続を改善すること、情報交換を改善すること及び重大犯罪阻止のための新たな金融的手法を模索することにより、テロ資金対策の国際的な努力の有効性を高めるための更なる行動にコミット。 - 財務省

Since that time, Honduras has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by adopting legislation that aims to address issues relating to criminalisation of terrorist financing and freezing of terrorist assets and implementing resolutions that aim to improve CDD measures. 例文帳に追加

以降、同国は、テロ資金供与の犯罪化やテロリスト資産の凍結に関する欠陥に対処するための法的措置の採択及び顧客管理措置を改善するための決議の実施を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善における進捗を示してきた。 - 財務省

In our fight against terrorist financing, we agreed on the importance of improving the process of freezing terrorist assets in line with UN resolutions; improving information sharing between jurisdictions and with the private sector; and exploring the possibility of extending financial tools to disrupt criminality and terrorism. 例文帳に追加

我々は、テロ資金対策において、国連決議に沿ったテロリスト資産凍結プロセスを改善すること、各国間及び民間セクターとの情報共有を改善すること、並びに犯罪行為とテロリズムを途絶させるための金融上の手段を拡張する可能性を模索することの重要性に合意。 - 財務省

We stand ready to support the Libyan authorities in their endeavor to rebuild the country and conduct a Libyan-led transition towards shared prosperity. We fully support the Libyan authorities' efforts to ensure that unblocked assets are used transparently and accountably for the benefit of the Libyan people, and we are firmly committed to release Libyan assets frozen under UN Security Council resolutions and other decisions where relevant on this basis. 例文帳に追加

未凍結の資産を透明かつ責任ある形でリビア人民の利益のために使うことを担保するためのリビア当局の取組みを完全に支援する用意があり、国連安全保障理事会及び他の決定の下、凍結された資産の解除に完全にコミット。 - 財務省

(2) Resolutions of a Class Organizational Meeting shall be made by a majority of the votes of the Class Shareholders at Incorporation who are entitled to exercise their votes at such Class Organizational Meeting, being a majority of two thirds or more of the votes of such Class Shareholders at Incorporation who are present at the meeting. 例文帳に追加

２　種類創立総会の決議は、当該種類創立総会において議決権を行使することができる設立時種類株主の議決権の過半数であって、出席した当該設立時種類株主の議決権の三分の二以上に当たる多数をもって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a touch panel for suppressing, as much as possible, detecting sensitivity of a long side direction from having an inclination in a panel surface when the dimensions of a detection region are different in a line direction and a column direction, and for maintaining necessary detection resolutions and a display device using the same.例文帳に追加

検出領域の寸法が行方向と列方向とで異なる場合に、長辺方向の検出感度がパネル面内で傾斜を持つことを極力抑制し、必要な検出分解能を維持することができるタッチパネルおよびそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

Each time display contents on a display unit are switched, a server device 10 generates image data indicating display contents after switching in respective display sizes of XGA, SVGA and VGA and multicast-transmits a group of block image data by resolutions obtained by dividing each of image data items to a communication terminal 30-k.例文帳に追加

サーバ装置１０は、表示部の表示内容が切り換わるたびに、切り換え後の表示内容をＸＧＡ、ＳＶＧＡ、ＶＧＡの各表示サイズで示す画像データを生成し、各々を分割した解像度別ブロック画像データ群を通信端末３０−ｋへマルチキャスト送信する。 - 特許庁

A map area shown by the map information is divided into mesh cells in a plurality of sizes in conformation to a plurality of display resolutions, and imaging classification information showing which of the mesh cells the image information is relevant to based on the imaging position information is generated and recorded in the information storage unit 14.例文帳に追加

また、地図情報で示される地図領域を複数の表示解像度に対応させて複数のサイズでメッシュに区切り、画像情報がいずれのメッシュに該当するか撮像位置情報に基づいて分類した撮像分類情報を生成して情報記憶部１４に記録しておく。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of generating an image file containing two RAW image data items with different resolutions through one time of photographing and further to provide an image processing device which enables image processing to be efficiently performed on RAW image data obtained in accordance with a purpose.例文帳に追加

１度の撮影で解像度の異なる２つのＲＡＷ画像データを含む画像ファイルを生成することが出来る撮像装置を提供し、さらに、目的に合わせて得られたＲＡＷ画像データを効率よく画像処理することが可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this way, when the thumbnail images are displayed, since the resolutions of the thumbnail images can be arbitrarily changed for every kind of format of the data file, the number of thumbnail images to be displayed on one screen can be changed for every kind of format of the data file, and the thumbnail images can be made to be seen.例文帳に追加

これにより、サムネイル表示の際に、データファイルのフォーマット種別毎にサムネイル画像の解像度を任意に変えることができるので、一画面に表示されるサムネイル画像の数をデータファイルのフォーマット種別毎に変更することができ、かつ、サムネイル画像を見易くすることができる。 - 特許庁

Based on a video signal from an imaging device 1, moving image frame data constituting each frame of a moving image and still image data which correspond to the moving image frame data and whose resolutions are higher than those of the moving image frame data are prepared, and characteristic information is added to each moving image frame data and each still image data.例文帳に追加

撮像装置１からの映像信号に基づいて、動画の各フレームを構成する動画フレームデータおよび該動画フレームデータに対応した、該動画フレームデータよりも解像度が高い静止画データを作成し、各動画フレームデータおよび各静止画データに対して固有の情報を付加する。 - 特許庁

For good network or channel conditions, and/or enhanced decoder capabilities, additional bits received via one or more enhancement layers permit encoded video to be reconstructed with increased spatial resolution and continuously improved video quality across different spatial resolutions.例文帳に追加

良いネットワークまたはチャネル条件、及び／または増補復号器能力のために、一つ以上の増補層を介して受取られた追加ビットによって符号化ビデオは異なる空間解像度に亘って空間解像度の増加及び連続的ビデオ品質の改善によって再構成が可能になる。 - 特許庁

To provide a multi-display system capable of displaying an object in a proper display size even when the object is cut or copied from one of a plurality of displays which display the object with mutually different resolutions and which are pasted to another display.例文帳に追加

それぞれ異なる解像度によりオブジェクトを表示する複数のディスプレイ間において、一のディスプレイからオブジェクトを切取り又は複写し、他のディスプレイに貼り付ける場合であっても、オブジェクトを適切な表示サイズで表示することができるマルチディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

Photographic pictures are grouped into picture files 1A, 1B, and 1C by resolutions, and picture files are preserved as block picture data of which the coordinates correspond to each other by a block pointer, and the block pointer is traced on the basis of the resolution and coordinates of a displayed map to take out picture data of a required resolution.例文帳に追加

写真画像は、解像度別にグループ分けした画像ファイル１Ａ，１Ｂ，１Ｃとし、各画像ファイルは互いにブロックポインタで座標の対応をとったブロック画像データとして保存し、表示されている地図の解像度と座標からブロックポインタをたどって必要な解像度の画像データを取り出す。 - 特許庁

Thereafter, the resolutions of the G, R, B signals of the intermediately generated image for a subject distance other than the subject distance of a main subject are reduced on the basis of the estimated subject distance, thereby generating G, R, B signals (G2, R2, B2) of a correction signal having shallow depth of field.例文帳に追加

その後、推定被写体距離に基づき、主要被写体の被写体距離以外の被写体距離に対する、中間生成画像のＧ、Ｒ及びＢ信号の解像度を低下させることにより、被写界深度の浅い補正画像のＧ、Ｒ及びＢ信号（Ｇ２、Ｒ２及びＢ２）を生成する。 - 特許庁

Image data and a resolution required for processing of this image data are received from the facsimile machine 3 on the transmission side, and a printer having the most suitable resolution capable of processing the received image data is selected on the basis of registered resolutions, and the received image data are transferred to the selected printer and is processed.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置３より画像データ及び該画像データの処理に必要な解像度を受信し、受信した画像データを処理できる最適な解像度を有するプリンタを、登録した解像度に基づいて選択し、選択したプリンタへ受信した画像データを転送して処理させる。 - 特許庁

An image control section 15 repeats the resolution conversion applied to image data stored in a memory section 13 in response to a resolution request and the storage of the converted data to the memory section 13 again by the number of kinds of the resolutions included in destination information designated as destinations.例文帳に追加

画像制御部１５は、メモリ部１３に蓄積された画像データを解像度要求に応じて解像度変換を行ない、再度メモリ部１３に蓄積することを送信先として指定された送信先情報に含まれる解像度の種類分だけ繰り返し行なう。 - 特許庁

In an image processing apparatus, an image size adjusting part 77 calculates a remainder, when dividing the numbers of longitudinal and lateral pixels of input image data by the least common multiple of ratios of resolutions of a plurality of image data for longitudinal and lateral directions of images upon compositing a plurality of the image data into a single image.例文帳に追加

画像サイズ調整部７７は、複数の画像データを一枚の画像に合成するに際して、画像の縦横方向それぞれについて複数の画像データの解像度の比率の最小公倍数で入力画像データの縦横画素数を除したときの余りを算出する。 - 特許庁

Article 76 (1) The policyholders meeting shall, in its resolutions, adopt the articles of incorporation of the Converted Mutual Company and other matters required for the organization of the Converted Mutual Company, and elect the persons to serve as directors of the Converted Mutual Company. 例文帳に追加

第七十六条　保険契約者総会においては、その決議により、組織変更後相互会社の定款その他組織変更後相互会社の組織に必要な事項を定めるとともに、組織変更後相互会社の取締役となるべき者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Resolutions at a general meeting of members on Matters to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members shall be made, unless otherwise provided for in the articles of incorporation, by a majority of the votes of members attending said meeting, where those members who are in attendance hold the majority of the voting rights of all the members who are entitled to exercise their voting rights. 例文帳に追加

２　社員総会の決議のうち有議決権事項に係るものは、定款に別段の定めがある場合を除き、議決権を行使することができる社員の議決権の過半数を有する社員が出席し、出席した当該社員の議決権の過半数をもって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 131(3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the resolutions made at a general meeting of members under the preceding two paragraphs. In this case, the phrase "convertible Specified Bonds" in Article 131(3) shall be deemed to be replaced with "Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights." 例文帳に追加

５　第百三十一条第三項及び第四項の規定は、前二項の社員総会の決議について準用する。この場合において、同条第三項中「転換特定社債」とあるのは、「新優先出資引受権付特定社債」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, from the perspective of achieving accountability to shareholders, the results of individual resolutions should be disclosed, including the number of votes cast for and against, and rules should be developed by means of statutory disclosure and stock exchange rules. 例文帳に追加

したがって、株主に対する説明責任を果たすという観点から、上場会社等においては、各議案の議決結果について、単に可決か否決かだけでなく、賛否の票数まで公表することが適当であり、法定開示及び取引所ルールにより、ルール化が進められるべきである。 - 金融庁

A hierarchical inverse DCT means applies inverse DCT to a DCT coefficient step by step from a low frequency part so as to generate images of a plurality of resolutions reducing a solution (reducing the number of pixels) with a low arithmetic load for both an image frame to be searched and a reference image frame.例文帳に追加

階層的逆ＤＣＴ手段が、ＤＣＴ係数に対して低周波部分から段階的に逆ＤＣＴを施し、探索対象画像フレームと参照画像フレームの両方に対して、低演算負荷で解像度を落とした（画素数を減らした）複数の解像度の画像を生成する。 - 特許庁

In order to accelerate a still image reproducing speed in a device including still image photographing and reproducing functions, a reproduction dedicated image of medium resolution is created in addition to a main image of high resolution and a thumbnail image of low resolution, and the three images of different resolutions are recorded as one image file.例文帳に追加

静止画の撮影、再生機能を有する機器において、静止画の再生速度を向上させるために、高解像度の本画像、低解像度のサムネイル画像の他に、中解像度の再生専用画像を作成し、３つの解像度の異なる画像を１つの画像ファイルとして記録する。 - 特許庁

To provide a motion vector detection device which is applied particularly to the detection of a motion vector by a gradient method using an initial deflection vector, or the like, and can detect a motion vector highly precisely corresponding to various resolutions and amounts of motion without increasing the scale of the circuit substantially.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出装置に関し、特に初期偏位ベクトルを用いた勾配法等による動きベクトルの検出に適用して、回路規模を大幅に増大させることなく、種々の解像度及び動き量に対応して、高い精度で動きベクトルを検出することができるようにする。 - 特許庁

The distribution server selects matched service specifications from various service specifications depending on the difference of resolutions or the presence/absence of encryption of the contents(moving image data) to be provided to the client according to the evaluation result returned from the evaluation server, and distributes the contents by converting the contents into the moving image data of the service specifications.例文帳に追加

評価サーバから返信された評価結果に応じて、配信サーバではクライアントに提供するコンテンツ（動画データ）の解像度の別や暗号化の有無に基づく種々のサービス仕様から合致するものを選択し、そのサービス仕様の動画データに変換した上でクライアントに配信する。 - 特許庁

After that, a control section 14 and a network I/F section 12 repeat transfer of the image data subjected to the resolution conversion and stored in the memory section 13 to mail addresses being relevant destinations by repeating transfer of the images with different resolutions to the plurality of destinations by a single operation.例文帳に追加

その後、制御部１４およびネットワークＩ／Ｆ部１２により、メモリ部１３に蓄積された解像度変換された画像データを該当する送信先となるメールアドレスに転送することを繰り返すことにより一度の操作で複数の送信先に異なった解像度の画像を転送する。 - 特許庁

In this manner, the resolutions of a portion difficult to cause interference and a portion with the shape is less expanded due to lowering the resolution are preferentially made lower, so that underestimation of the interference is prevented and useless detection of interference possibility is avoided while making the judgment processing efficiently.例文帳に追加

このように、干渉が起こりにくい部分および低解像度化による形状膨張が少ない部分を優先的に低解像度化することで、判定処理の効率化を図りつつ、干渉の過小評価を防止し、無駄な干渉可能性の検出を回避する。 - 特許庁

(2) In a Company Being Managed that is a Stock Company, resolutions of a Shareholders Meeting or class meeting listed in the items of Article 309, paragraph (3) or in Articles 234, paragraph (3), items (i) and (ii) of the Companies Act or resolutions pursuant to the provisions of Article 323 (Cases of Provision Requiring Resolution of Class Meeting) of that Act or Article 165-3, paragraph (4) or Article 165-3, paragraph (6), or Article 165-10, paragraph (6) may be made provisionally by two-thirds or more of the votes held by the shareholders present, where a majority of shareholders are present, notwithstanding these provisions. 例文帳に追加

２　株式会社である被管理会社における会社法第三百九条第三項各号若しくは第三百二十四条第三項各号に掲げる株主総会若しくは種類株主総会の決議又は同法第三百二十三条（種類株主総会の決議を必要とする旨の定めがある場合）の規定若しくは第百六十五条の三第四項若しくは第六項若しくは第百六十五条の十第六項の規定による決議は、これらの規定にかかわらず、出席した株主の過半数であって出席した株主の議決権の三分の二以上に当たる多数をもって、仮にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a signal processing device capable of changing a resolution of a composite image signal without blotting of an image of a 1st image signal (character signal) contained in the composite image signal, and to provide an image output device capable of outputting composite signals of several resolutions to several display devices to display them simultaneously.例文帳に追加

合成画像信号に含まれる第１画像信号（キャラクタ信号）の画像が滲むことなく、合成画像信号の解像度の変更を行える信号処理装置、及び複数解像度の合成画像信号を複数の表示装置へ出力して同時表示することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

The moving picture compression apparatus converts received moving picture data 11 into image file groups 13, 14 corresponding to frames with a plurality of resolutions, eliminates motionless pictures and meaningless pictures from the image file group 13 with a high resolution and replaces image files having a large motion with image files with a low resolution.例文帳に追加

動画圧縮装置は、入力した動画像データ１１を、複数の解像度のフレームと対応した画像ファイル群１３、１４に変換し、高解像度の画像ファイル群１３から、動きのない画像および無意味な画像を削除し、また動きの大きな画像ファイルを低解像度の画像ファイルに置き換える。 - 特許庁