「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING COEFFICIENT OF EARTH PRESSURE AT REST OF GROUND例文帳に追加

地盤の静止土圧係数の計測方法及び計測装置 - 特許庁

The seat 1 is provided with a seating part 2 and a back rest part 4.例文帳に追加

座席シート１は座部２及び背もたれ部４を備えている。 - 特許庁

As a result, the head rest 4 is smoothly and certainly moved in a forwardly upward direction toward the head part of the sitter together with the head rest frame 7.例文帳に追加

その結果、ヘッドレストフレーム７共にヘッドレスト４が着座者の頭部に向けて前上方に円滑かつ確実に移動する。 - 特許庁

Therefore, the time of the rest of the life indicating the time from the present to the maximum use time (Ts) is represented as (time of rest of life)=Ts-T(n).例文帳に追加

したがって、現在から最大使用時間（Ｔｓ）までの時間を示す余命時間は、余命時間＝Ｔｓ−Ｔ（ｎ）となる。 - 特許庁

To provide a bored head rest having a complicated through hole.例文帳に追加

複雑な貫通孔を有する孔開きヘッドレストを提供する。 - 特許庁

The hands and elbows can be placed on the circular-arc rod 2 to be rest.例文帳に追加

また、手やひじは円弧棒２に置いて休めることができる。 - 特許庁

A leg rest device 10 is disposed at the front end of the child seat 1.例文帳に追加

チャイルドシート１の前端部にレッグレスト装置１０を配設する。 - 特許庁

I pray for your parents and the rest of your family's happiness. 例文帳に追加

私はあなたの両親と家族の健康と幸せを願います。 - Weblio Email例文集

I am going to rest for the day today, and go to work again on Monday. 例文帳に追加

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。 - Weblio Email例文集

A position of the head rest 32 in a vehicle vertical direction is therefore adjusted without making the structure of the head rest 32 complicated.例文帳に追加

したがって、ヘッドレスト３２の構造を複雑化することなくヘッドレスト３２の車両上下方向の位置を調整できる。 - 特許庁

As a result, the head rest 4 is smoothly and sufficiently moved together with the head rest frame 7 in a forwardly upward direction toward the head part of the sitter.例文帳に追加

その結果、ヘッドレストフレーム７共にヘッドレスト４が着座者の頭部に向けて前上方に円滑かつ十分に移動する。 - 特許庁

The auxiliary seat back 23a can be used also as an arm rest etc.例文帳に追加

また、補助シートバック２３ａをアームレスト等として利用できる。 - 特許庁

Kiyomori ordered Munemori to take care of the rest and returned to Fukuhara. 例文帳に追加

清盛は、後の処置を宗盛に委ね福原に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section has effect despite the rest of this Act. 例文帳に追加

本条は，本法の残りの規定に拘らず，効力を有する。 - 特許庁

This section has effect despite the rest of this Act. 例文帳に追加

本条は，本法の残余の規定にも拘らず，効力を有する。 - 特許庁

(i) When he/she requires a prolonged rest due to mental or physical disorder; 例文帳に追加

一　心身の故障のため、長期の休養を要する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VEHICULAR SEAT WITH HEAD REST AND VEHICLE PROVIDED WITH THE SAME SEAT例文帳に追加

ヘッドレスト付き車両用シートおよび同シートを備えた車両 - 特許庁

To automatically adjust the position of a head rest to a proper condition.例文帳に追加

自動的にヘッドレストの位置を適正な状態に調整する。 - 特許庁

To provide a foot rest mounting structure capable of facilitating a foot rest releasing operation by using a clip and preventing the clip from being damaged.例文帳に追加

クリップを使用してフットレストの離脱作業が容易で、クリップを破損することのないフットレストの取付構造を提供すること。 - 特許庁

A second translation shaft 52a is connected to the leg part rest frame 30.例文帳に追加

第２直動軸５２ａは脚部座フレーム３０に連結する。 - 特許庁

A first bar 14 of a foot rest is held by a first holding pipe 22, and a second bar 15 of the foot rest is held by a second holding pipe 24.例文帳に追加

第１保持パイプ２２でフットレストの第１バー１４を保持し、第２保持パイプ２４でフットレストの第２バー１５を保持する。 - 特許庁

A body unit 2 includes a palm rest light 30, and whether light is irradiated from the palm rest light 30 can be further chosen.例文帳に追加

更に本体ユニット２には、パームレストライト３０が備えられ、パームレストライト３０から光を照射するか否かを更に選択できる。 - 特許庁

Chapter VI Rest (Articles 613 to 618) 例文帳に追加

第六章　休養（第六百十三条―第六百十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A leg rest 521 linked to a sitting part of the seat body 50 is connected to the sitting part through a leg rest hinge part 530.例文帳に追加

シート本体５０の着座部分に連なるレッグレスト５２１は、着座部分にレッグレストヒンジ部５３０を介して接続される。 - 特許庁

A claw rest shaft 17A of the claw (A) 25A is rotatably supported by a plurality of axially arranged claw rest shaft holders.例文帳に追加

爪（Ａ）２５Ａの爪台軸１７Ａは、軸線方向に設けた複数の爪台軸ホルダによって回転自在に支持されている。 - 特許庁

Each head rest support pump part 92 is rectangularly formed and an end part 90A of a head rest stay 90 is inserted.例文帳に追加

各ヘッドレストサポートポンプ部９２は四角筒状に形成されており、ヘッドレストステー９０の先端部９０Ａが挿入されている。 - 特許庁

An electronic apparatus 1 comprises a housing 5 having a palm rest 21 and a honeycomb rib 41 provided on an inner surface of the palm rest 21.例文帳に追加

電子機器１は、パームレスト２１を有した筐体５と、パームレスト２１の内面に設けられたハニカムリブ４１とを具備する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR POLISHING, AND DETECTING METHOD FOR REST OF POLISHING例文帳に追加

研磨装置、研磨方法および研磨残りの検出方法 - 特許庁

The label stuck to her for the rest of her life 例文帳に追加

そのレッテルは、彼女が死ぬまで彼女に張られたままだった - 日本語WordNet

a small piece of something that is left over after the rest has been used 例文帳に追加

残りが使用された跡に残される何かの小さな部分 - 日本語WordNet

the part of a limb or tooth that remains after the rest is removed 例文帳に追加

大枝または歯状突起を取り除いた後に残った部分 - 日本語WordNet

I will use the rest of the hard drive (about 270MB) for the /usr and / slices if I wish. 例文帳に追加

残りのハードディスク (270MB) は、 /usr と /スライスにあてることもできます。 - FreeBSD

Skip the rest of this section and continue with Preparing the Disks. 例文帳に追加

残りのセクションを飛ばしてディスクの準備へ行ってください。 - Gentoo Linux

The range of operations that can be passed in SOAP is much broader than what is available in REST, especially in security. 例文帳に追加

SOAP で渡すことができる操作の範囲は、REST で使用できる操作よりもかなり幅広く、特にセキュリティー面で充実しています。 - NetBeans

In this tutorial,you first learn a bit about REST and then you are shown how NetBeans IDE 6.1 supports this architectural style.例文帳に追加

このチュートリアルでは、最初に REST について少し学習したあと、NetBeans IDE 6.1 がこのアーキテクチャー型をサポートする方法について説明します。 - NetBeans

The rest of the activities are gray since they have not been executed yet. 例文帳に追加

残りのアクティビティーはまだ実行されていないため、グレーです。 - NetBeans

In this tutorial,you first learn a bit about REST and then you are shown how NetBeans IDE supports this architectural style.例文帳に追加

このチュートリアルでは、最初に REST について少し学習したあと、NetBeans IDE がこのアーキテクチャー型をサポートする方法について説明します。 - NetBeans

In Location, click Browse and select E:/JavaGames/BlackJack.The IDE fills in the rest of the fields automatically. 例文帳に追加

その他のフィールドには、値が自動的に入力されます。 - NetBeans

The imperial family visits Goyotei several times a year both for rest and summer or winter stay. 例文帳に追加

年に数回、静養を兼ねて避暑や避寒で訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senreisai" is a rite for transferring the deceased spirit to reiji so that the spirit would rest at reiji. 例文帳に追加

遷霊祭とは、故人の霊を霊璽に遷し留める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust a position of a head rest without making headrest structure complicated.例文帳に追加

構造が複雑化することなくヘッドレストの位置を調整する。 - 特許庁

A fork 27 and a back rest 27 are made of stainless steel without applying the paint.例文帳に追加

フォーク２７とバックレスト２６は塗装をせず、ステンレス製とする。 - 特許庁

I take a vow before you that I will not rest until justice is done例文帳に追加

皆の前で誓う 正義が実現するまで 休息はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you lock down both ends of the block until we get this guy out of here. understood?例文帳に追加

他は 男を連れ出すまで 通りを封鎖して わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get you the rest of your files back from i.a.例文帳に追加

私は戻って私から、あなたの残りのファイルを取得します。 A。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書