「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel separation restraining structure capable of restraining an upper end part of a panel nearest to the ceiling from separating in the thickness direction of its panel from a column.例文帳に追加

天井に最も近いパネルの上端部が、支柱からそのパネルの厚み方向に離間することを抑制できるパネルの離間抑制構造を提供する。 - 特許庁

The tightening fitting (7) is fixed to the casing (5) in a state restraining the shape.例文帳に追加

締付け金具（７）が形状拘束的にケーシング（５）に固定されている。 - 特許庁

Article 32 (1) A court shall, in an order on an objection to a temporary restraining order, approve, change or revoke the temporary restraining order. 例文帳に追加

第三十二条　裁判所は、保全異議の申立てについての決定においては、保全命令を認可し、変更し、又は取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steering controlling device capable of effectively restraining deflection generated to a vehicle while restraining a difference of right and left steering torques.例文帳に追加

操舵トルクの左右差の発生を抑制しつつ、車両に生じる偏向を効果的に抑制することが可能な操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor capable of restraining transmission of oscillation from an armature to an armature restraining member and loss torque, and attaining a high productivity of the armature.例文帳に追加

電機子から電機子保持部材への振動の伝播およびロストルクを抑えるとともに、電機子の生産性の高いブラシレスモータを提供すること。 - 特許庁

To secure operation performance while restraining deterioration of a catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化を抑制しつつ運転性能を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma processing device capable of restraining leakage of the electromagnetic waves.例文帳に追加

プラズマ処理装置における電磁波の漏洩が抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat restraining method for a sheath interrupter, capable of effectively restraining the heat generated at the external semi-conductive layer of a CV cable.例文帳に追加

ＣＶケーブルの外部半導電層に発生する発熱を効果的に抑制することができる新規なシースインタラプタの発熱抑制方法の提供。 - 特許庁

GYPSUM COMPOSITION CAPABLE OF RESTRAINING OCCURRENCE OF HYDROGEN SULFIDE AND GYPSUM-BASED BUILDING MATERIAL例文帳に追加

硫化水素発生を抑制できる石膏組成物及び石膏系建材 - 特許庁

RETAINING DEVICE FOR AXIALLY RESTRAINING MOVEMENT BETWEEN TUBULAR ELEMENTS OF MEDICAL DEVICE例文帳に追加

医療装置の管状要素間の動きを軸方向に抑止する保持装置 - 特許庁

To provide a horizontal deflection restraining device of a boom and a jib, capable of respectively restraining horizontal deflection to the boom and the tilt variable jib, in a working vehicle with the jib.例文帳に追加

ジブ付き作業車において、ブーム及びチルト可変なジブに対してそれぞれ横撓みを抑制できる、ブーム及びジブの横撓み抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a valve system characteristic control device capable of restraining deterioration of combustion.例文帳に追加

燃焼の悪化を抑制可能な動弁特性制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of restraining generation of frost, and capable of enhancing volume efficiency of a refrigerator body while restraining a heat loss.例文帳に追加

霜の生成を抑制することができると共に、熱損失を抑制しながらも冷蔵庫本体の容積効率を高めることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

TURBO MACHINE RESTRAINING BLADE INLET RE-CIRCULATING FLOW AND BLADE ROTATING STALL例文帳に追加

羽根入口再循環流および羽根旋回失速を抑制したターボ機械 - 特許庁

To provide a burner tip, effectively restraining burning vibration.例文帳に追加

燃焼振動を効果的に抑制することのできるバーナチップを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel capable of restraining generation of short-circuiting through self-repair and restraining voltage fall by reducing wiring resistance.例文帳に追加

自己修復を行って短絡の発生を抑制するとともに配線抵抗を低減して電圧降下を抑制することが可能な有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a disk brake capable of effectively restraining the squeak of a brake.例文帳に追加

ブレーキ鳴きを効果的に抑制することのできるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of restraining fuel crossover and restraining generation of overvoltage at an oxygen electrode side, and to provide an electronic device using the same.例文帳に追加

燃料クロスオーバーを抑え、酸素電極側での過電圧の発生を抑えることができる燃料電池およびこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining catalyst degradation reaction.例文帳に追加

触媒劣化反応を抑制することができる燃料電池を提供する - 特許庁

This vibration restraining device has a piezoelectric actuator 10 and a shunt circuit 20.例文帳に追加

振動抑制装置は、圧電アクチュエータ１０とシャント回路２０とを備える。 - 特許庁

To provide a method of restraining a radionuclide from being deposited onto a nuclear power plant component capable of further restraining the deposition of the radionuclide.例文帳に追加

放射性核種の付着をさらに抑制することができる原子力プラント構成部材への放射性核種の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporization apparatus for stably vaporizing liquid by restraining the bumping of the liquid.例文帳に追加

液体の突沸を抑えて安定して気化する気化装置を提供する。 - 特許庁

We were helping her get a restraining order against him.例文帳に追加

私たちは 彼に接近禁止命令が出るよう 彼女を手助けしていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That why she took out a restraining order against you three months ago?例文帳に追加

3ヶ月前に 彼女はあなたに対して 接近禁止命令を取ってますが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You took out a restraining order on daniel thinking that way you could stay in the house.例文帳に追加

ダニエルに指し止め命令が出た つまりあなたが 家にいられるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a transmission capable of restraining grease leakage without using an oil seal.例文帳に追加

オイルシールを用いずにグリース漏れが抑制できる変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film capable of sufficiently restraining films from being bonded each other, being rolled slackenedly, and being wrinckled and folded, while restraining a roll from being shifted.例文帳に追加

巻きズレを抑制しながらも、フィルム同士の貼り付き、巻き緩み、シワおよび折れの発生を十分に抑制する光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The fluctuation-restraining means reduces the noise superimposed on the PWM signal via the delta wave, by restraining low-frequency fluctuations in the delta wave.例文帳に追加

この変動抑制手段は、三角波中の低域変動を抑制することにより、三角波を介してＰＷＭ信号に重畳するノイズを低減する。 - 特許庁

AIR SPRING PROVIDED WITH LATERAL RESTRAINING FUNCTION AND AXIAL ADJUSTING FUNCTION例文帳に追加

横方向の拘束機能と軸方向の調整機能を備えた空気ばね - 特許庁

To provide a condenser capable of restraining flow resistance with respect to a refrigerant and capable of restraining contact thermal resistance between a heat absorbing part and the same.例文帳に追加

冷媒に対する流動抵抗が低く抑えられるとともに、吸熱部との間の接触熱抵抗が低く抑えられた凝縮器を提供する。 - 特許庁

To reduce rolling vibration of an engine, while maximally restraining generation of gear noise.例文帳に追加

ギアノイズの発生を極力抑えつつ、エンジンのローリング振動低減を図る。 - 特許庁

It is, however, obvious that law and authority have no business with restraining either, 例文帳に追加

しかし、法律や権威がどちらも阻止する筋合でないのは、明白です。 - John Stuart Mill『自由について』

I understood the whole argument of that firm, restraining grip 例文帳に追加

そのしっかりとした握り方が言わんとすることすべてを私は理解した - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Further, the restraining member is sheared and deformed by friction force generated on the boundary face between the separator and restraining member 320 since the grooves are formed on the surface of the notch of the separator, and the separator receives reaction force F3 from the restraining member.例文帳に追加

更に、セパレータの切欠部の表面には溝が形成されているため、セパレータと拘束部材３２０の境界面に生じる摩擦力により拘束部材は剪断変形し、セパレータは拘束部材から反力Ｆ３を受ける。 - 特許庁

To provide an unnecessary radio wave restraining method for restraining an unnecessary radio wave generated by surrounding road ancillary equipment at communication or sensing time using a radio wave and the road ancillary equipment for restraining generation of the unnecessary radio wave.例文帳に追加

電波を用いた通信又はセンシング時において、周辺の道路付帯設備に起因して発生する不要電波を抑制する不要電波抑制方法及び不要電波の発生を抑制した道路付帯設備を提供する。 - 特許庁

A buckling restraining brace 1 comprises: core members 3 including steel bars 5; and a reinforced concrete (concrete 9, main reinforcements 11, hoops 13) as a buckling restraining material provided around the core materials 3, unbonded treatment being performed between the core members and the buckling restraining material.例文帳に追加

座屈拘束ブレース１は、棒鋼５を有する芯材３と、芯材３の周囲に設けられ、芯材３との間でアンボンド処理がなされる座屈拘束材としての鉄筋コンクリート（コンクリート９、主筋１１、帯筋１３等）と、を具備する。 - 特許庁

Of a plurality of restraining green layers 28-33 provided in a raw laminate 2 to be the multilayer ceramic substrate by being calcined, the restraining green layers 28 and 33 at the outermost position in a laminate direction exert higher restraining force than that of the restraining green layers 29-32 at intermediate positions.例文帳に追加

焼成することによって多層セラミック基板となる生の積層体２に備える複数の拘束用グリーン層２８〜３３のうち、積層方向における最外位置にある拘束用グリーン層２８および３３が、中間位置にある拘束用グリーン層２９〜３２よりも高い拘束力を及ぼし得るようにする。 - 特許庁

There is disclosed a cargo restraining system and a method with its peel strength characteristics being intensified, the restraining system including laminated cargo restraining strips 30 with a layer of an adhesive to adhere the restraining strip 30 to the wall surface of a container 20, the layer of the adhesive having a thickness of approximately greater than about 1.6 and less than 3.0 millimeters.例文帳に追加

剥離強度特性が強化された貨物拘束システムおよび方法であって、拘束システムは、コンテナ２０の側壁面に拘束ストリップ３０を貼付するための約１．６ミリメートルより大きく、３．０ミリメートルより小さい厚みを有する接着層を含む積層積荷拘束ストリップ３０を備える。 - 特許庁

A moving mechanism 11 moves the viewing angle restraining film 10 between a visual angle restraining position where the visual angle restraining film 10 is located in the front of the image display device 8 to restrain the visual angle of the image displayed in the image display device 8 and a retracting position where the visual angle restraining film is retracted from the front of the image display device 8.例文帳に追加

移動機構１１は、視野角規制フイルム１０が画像表示装置８の前面に位置し、画像表示装置８に表示される画像の視野角を規制する視野角規制位置と、画像表示装置８の前面から退避する退避位置との間で視野角規制フイルム１０を移動させる。 - 特許庁

This cut body restraining device 10 placed on the multi-axial pedestal has a cut body fixing part 14 for fixing the cut surface side of the cut body 13; and a variable rigidity restraining part 15 restraining the opposite side to the cut surface of the cut body 13, and adjusting rigidity of the cut body 13 when restraining the cut body 13.例文帳に追加

多軸台上用カットボデー拘束装置１０は、カットボデー１３の切断面側を固定するカットボデー固定部１４と、カットボデー１３の切断面とは反対側を拘束するとともに、カットボデー１３を拘束した際のカットボデー１３の剛性を調節可能な可変剛性拘束部１５と、を有する。 - 特許庁

A geotextile (restraining member) 16 is installed on the peripheral wall of the pile hole 14.例文帳に追加

杭孔１４の周壁には、ジオテキスタイル（拘束部材）１６が設置されている。 - 特許庁

TUBULAR EXCHANGER AND POLYMERIZATION RESTRAINING METHOD IN SAME例文帳に追加

多管式熱交換器および該多管式熱交換器における重合抑制方法 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of more effectively restraining an occupant.例文帳に追加

より効果的に乗員を拘束することができるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

HORIZONTAL RESTRAINING BAR FOR COLUMNAR CONCRETE MEMBER AND CONCRETE MEMBER MAKING USE THEREOF例文帳に追加

柱状コンクリート部材用横拘束筋及びそれを使用したコンクリート部材 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of restraining influence of internal noise.例文帳に追加

内部雑音の影響を抑えることが可能なプリント配線板を提供する。 - 特許庁