「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable starting of restraining use of a starter, regardless of a halt position of a piston.例文帳に追加

ピストンの停止位置に拘らず、スタータの使用を抑制した始動を可能にする。 - 特許庁

The fitting restraining tooth is provided with a control side surface 84c and a first tilt side surface 84d.例文帳に追加

係合抑制用歯は制御側面(84c)と第１傾斜側面(84d)とを有する。 - 特許庁

To propose an internal combustion engine control device capable of restraining a variation in an engine speed of an internal combustion engine at electric load changing time in a shorter variation restraining time.例文帳に追加

電気負荷変化時における内燃機関の回転速度の変動を、より短い変動抑制時間で抑制することができる内燃機関制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide an electrode paste capable of improving characteristics of an electrode film by expressing a high temperature sintering restraining action and a low temperature sintering restraining action in a baking process.例文帳に追加

焼成過程において高温焼結抑制作用と低温焼結抑制作用を発現して電極膜特性を改善できる電極ペーストを実現する。 - 特許庁

To provide an electron detection device capable of restraining increase of dark current.例文帳に追加

暗電流の増加を抑制することが可能な電子検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch control device capable of restraining delays in vehicle acceleration.例文帳に追加

車両の加速遅れを抑制することができるクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

LUMINAIRE FOR RESTRAINING ACTIVITY OF OBSTACLE ANIMAL AND PLANT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

障害動植物の活動抑制のための照光器具およびその製造方法 - 特許庁

Finally, the laminated green sheet body is baked and the restraining sheet is removed.例文帳に追加

作製したグリーンシート積層体を焼成処理し、その後、拘束シート４を取り除く。 - 特許庁

To prevent clogging of an article inside a chute, while restraining cracking of the article.例文帳に追加

物品が割れるのを抑制しつつ、シュートの内部に物品が詰まるのを防止する。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of restraining concentration of channelling during surface discharge.例文帳に追加

沿面放電の際のチャンネリングの集中を抑制できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

On the presence of an idle operation demand, the operation position of the fixing pin 51 is kept at a release position and the operation position of the restraining pin 61 is kept at a restraining position.例文帳に追加

そして、アイドル運転要求があることに基づいて、固定ピン５１の動作位置を解除位置に保持し且つ規制ピン６１の動作位置を規制位置に保持する。 - 特許庁

The other gear has a first kind of teeth lacking parts to come into contact with the restraining sections and a second kind of teeth with the parts to come into contact with the restraining sections.例文帳に追加

また、他方のギヤは、制止部と接触すべき部分が欠けている第１種歯と、制止部と接触すべき部分に欠けのない第２種歯とを有している。 - 特許庁

To provide an electric supercharger capable of providing desired acceleration performance, and capable of restraining even generation of noise, without easily restraining operation.例文帳に追加

容易に作動制限されることが無く、所望の加速性能を得ることができると共に雑音の発生も抑制することができる電動過給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte capable of restraining expansion of a battery at high temperature while restraining lowering of initial charging/discharging efficiency, and to provide a battery using the same.例文帳に追加

初回充放電効率の低下を抑制しつつ、高温時における電池の膨れを抑制することができる電解質およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To suppress the loss of a diameter reduction restraining function while simplifying the diameter reduction restraining operation to a fitting shaft of a hooking member fitted into a bearing part of a clothes-drying device body.例文帳に追加

物干し本体の軸受け部に嵌合された掛止部材の嵌合軸部に対する縮径規制操作の簡便化を図りながら、縮径規制機能の喪失を抑制する。 - 特許庁

To provide a multifunction water purifying filter while restraining size enlargement and structural complication.例文帳に追加

浄水フィルタとして大型化や構造の複雑化を抑制しつつ多機能化させる。 - 特許庁

To provide a plate of a socket capable of restraining pulling-out of a plug and restraining deterioration of durability of a socket body, and an embedded socket including the plate.例文帳に追加

プラグの抜けを抑制すること及びコンセント本体の耐久性の低下を抑制することのできるコンセント用プレート、及びこれを含む埋込コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a buckling restraining brace inexpensively manufactured and having excellent yield strength.例文帳に追加

安価に製造できるとともに、高い耐力を有する座屈拘束ブレースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously controlling a vacuum degree, in which molten steel is stably subjected to decarburization while restraining spattering of molten metal and dust and restraining oxidized loss of Cr.例文帳に追加

地金やダストの飛散を抑え、Ｃｒの酸化ロスを抑制しながら、安定して溶鋼の脱炭を行うことのできる連続真空度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of effectively restraining heat generated from an LED.例文帳に追加

ＬＥＤから発生する熱を効果的に抑制する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for restraining falling of a gasket in an installation groove.例文帳に追加

装着溝内におけるガスケットの倒れを抑制する密封構造を提供する。 - 特許庁

To provide a footstep of an escalator, capable of surely restraining the deformation of the footstep.例文帳に追加

踏段の変形をより確実に抑制することができるエスカレータの踏段を得る。 - 特許庁

To attain more effective re-use of machining liquid while restraining deterioration of the machining liquid.例文帳に追加

加工液の劣化を抑制しながら加工液をより有効的に再使用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element capable of restraining a driving voltage in a low level.例文帳に追加

駆動電圧を低く抑えることが可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for a bucking restraining brace capable of releasing the buckling restraining brace from excessive stress loading while reducing the displacement of a building in response to an earthquake.例文帳に追加

建物の地震応答変位を低減しつつ、座屈拘束ブレースを過度の応力負担から解放することが可能な座屈拘束ブレースの作動制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair care device capable of much more surely restraining hair from being overdried.例文帳に追加

毛髪の過乾燥をより確実に抑制することのできる髪ケア装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of restraining increase of a number of parts, restraining enlargement of an air-conducting member and its periphery, and reducing intake noise.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制するとともに、導風部材およびその周辺が大型化するのを抑制し、かつ、吸気騒音を低減することが可能な車両を提供する。 - 特許庁

To provide a bogie for a railway vehicle capable of restraining wheel load unbalance.例文帳に追加

輪重アンバランスを抑制することのできる鉄道車両用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a battery unit capable of restraining deformation of a battery case.例文帳に追加

本発明は、バッテリケースの変形を抑制することができるバッテリユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining frozen cooling water.例文帳に追加

冷却水の凍結を抑制することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a roadbed surface wind speed restraining device having the function of restraining a wind speed of a train wind being the cause of scattering ballast, without hindering maintenance work of a track.例文帳に追加

バラスト飛散の原因となる列車風の風速を抑制する機能を有し、かつ軌道の保守作業時に支障しない道床表面風速抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell and a fuel battery capable of restraining deterioration of power generation efficiency and reduction of strength and restraining deterioration of productivity.例文帳に追加

発電効率の低下抑えるとともに強度の低下を抑制し、かつ、製造性の悪化を抑制することができる燃料電池セルおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively manufacturing a color filter having superior color reproducibility by restraining color mixture.例文帳に追加

混色を抑制して色再現性に優れたカラーフィルタを低コストに製造する。 - 特許庁

To constitute an active vibration control device capable of restraining vibrations of different frequencies.例文帳に追加

異なる周波数の振動の抑制が可能な能動型防振装置を構成する。 - 特許庁

Fine particles of impurities are accelerated with an electric field by a ceramic discharge restraining layer or an alloy discharge restraining layer, and metal vapor is hardly generated from the electrode in collision with the electrode.例文帳に追加

加速電極の一部または全部を、金属と比較して融点が高いセラミックスまたは合金よりなる放電抑制層で被覆した荷電粒子加速装置にある。 - 特許庁

To provide a cowl structure capable of restraining inflow resistance of air while preventing or restraining intrusion of water to the inside of an opening part for air introduction on the side of a cowl body.例文帳に追加

カウル本体側の空気導入用の開口部内への水の浸入を防止又は抑制しながら、空気の流入抵抗を抑えることができるカウル構造を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust system of an engine capable of restraining a drop in the exhaust temperature, by restraining heat radiation from a flange arranged in an exhaust pipe of a double tube structure.例文帳に追加

二重管構造の排気管に設けられたフランジからの放熱を抑制して排気温度の低下を抑えることができるようにしたエンジンの排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grommet capable of restraining cost increase in a vehicle mounted with the grommet.例文帳に追加

取り付けられた自動車のコストの高騰を抑制できるグロメットを提供する。 - 特許庁

(iii) a temporary restraining order under the provisions of Article 542(1) or (2); or 例文帳に追加

三　第五百四十二条第一項又は第二項の規定による保全処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases where the temporary restraining order prescribed in that paragraph is changed or revoked or in cases where such temporary restraining order becomes ineffective. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する保全処分の変更若しくは取消しがあった場合又は当該保全処分が効力を失った場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where a temporary restraining order prescribed in said paragraph is changed or revoked or where such temporary restraining order has ceased to be effective. 例文帳に追加

６　前項の規定は、同項に規定する保全処分の変更若しくは取消しがあった場合又は当該保全処分が効力を失った場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, with adjacent core-back portions 2a connected to each other, a plurality of outer circumference restraining jigs for restraining the split cores 2 are fitted to the outer circumferential portion of the stator core 1.例文帳に追加

次に、互いに隣接するコアバック部２ａ同士を接合した状態で分割コア２を拘束する複数の外周拘束治具を固定子コア１の外周部に装着する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of restraining deterioration of phosphor particles.例文帳に追加

蛍光体粒子の劣化を抑制することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of restraining a grounding wiring pattern from being corroded.例文帳に追加

接地用配線パターンの腐食を抑制することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular bulb capable of restraining temperature rise of a sealing part.例文帳に追加

封止部の温度上昇を抑えることができる管形電球を提供する。 - 特許庁