「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A body part of the occupant is securely restrained by the occupant restraining surface part 21.例文帳に追加

乗員の胴部は乗員拘束面部21で確実に拘束できる。 - 特許庁

OPTICAL AMPLIFIER, AND METHOD OF RESTRAINING POLARIZATION-DEPENDENT GAIN OF THE SAME例文帳に追加

光増幅器及び光増幅器の偏波依存性利得抑制方法 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of restraining generation of cracks from a ply end of a belt while restraining a usage amount of a ply to the minimum.例文帳に追加

プライの使用量を最小限に抑えつつベルトのプライ端からの亀裂の発生を抑えることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

STRUCTURE AND OUTFLOW RESTRAINING FACILITY FOR RAINWATER OR THE LIKE USING STRUCTURE例文帳に追加

構築物および構築物を用いた雨水等の流出抑制施設 - 特許庁

In the holder body (1), there are provided a bottom adhesion part (3) and a restraining part (2).例文帳に追加

ホルダー本体（１）に、底面密着部（３）と繋止部（２）を設ける。 - 特許庁

PIEZOELECTRIC VIBRATION DETECTING/RESTRAINING DEVICE WITH CONTROLLED THICKNESS OF ADHESIVE LAYER例文帳に追加

接着材層の厚みを管理された圧電式振動検出／抑制装置 - 特許庁

A tire model is prepared (Step S101), and a modal-modeled wheel model is prepared by a restraining or non-restraining mode method (Step S102).例文帳に追加

タイヤモデルを作成するとともに（ステップＳ１０１）、拘束、あるいは不拘束モード法により、モーダルモデル化したホイールモデルを作成する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide a connector for restraining plastic deformation of a contact.例文帳に追加

コンタクトの塑性変形を抑制することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a tilt cab vehicle restraining a kickback shimmy in traveling.例文帳に追加

走行中のキックバックシミーを抑制できるティルトキャブ車を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic hydraulic damper for restraining an increase in the width of an installation space, and restraining a cost increase.例文帳に追加

設置スペースの幅が大きくなることを抑制することができると共に、コストの増加を抑制することができる制震用油圧ダンパを提供する。 - 特許庁

A communicating part 30 between the sub-tank 18 and the oil pan 13 is provided with a restraining member 35 for restraining the longitudinal movement of oil O.例文帳に追加

サブタンク１８とオイルパン１３との連通部３０には、オイルＯの前後方向への移動を抑制する抑止部材３５が設けられている。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF ELASTIC SUPPORTING DEVICE HAVING SHEAR DEFORMATION RESTRAINING WALL例文帳に追加

せん断変形拘束壁を有する弾性支承装置の取付構造 - 特許庁

BRAKE VIBRATION DETECTING DEVICE, AND BRAKE VIBRATION RESTRAINING DEVICE WITH IT例文帳に追加

ブレーキ振動検知装置およびそれを備えたブレーキ振動抑制装置 - 特許庁

To provide a projector restraining the rise of temperature at a specified point and restraining the steep increase of manufacturing cost.例文帳に追加

特定ポイントの温度の上昇を抑制することができるとともに、製造コストの高騰を抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide an engine for mounting a binder capable of restraining damage to a gas valve, and capable of restraining damage to a binding string.例文帳に追加

ガス弁の損傷を抑制することができるとともに、結束紐の損傷を抑制することができるバインダ搭載用エンジンを提供すること。 - 特許庁

To secure stability of staple processing while restraining an operation sound.例文帳に追加

本発明は、動作音を抑えつつステープル処理の安定性を確保する。 - 特許庁

As a result, charging is possible while restraining increase of a solution resistance.例文帳に追加

その結果、溶液抵抗の増加を抑えつつ充電が可能になる。 - 特許庁

WEED RESTRAINING SALTY VISCOUS SOIL AND ITS SLOPE GROUND STRENGTHENING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

雑草抑制塩粘性状土およびその法面地盤強化工法 - 特許庁

To provide a compound restraining angiogenesis, especially restraining VEGF production in a hypoxic condition, and useful as a solid cancer therapy product.例文帳に追加

血管新生を抑制し、特に低酸素状態でのＶＥＧＦ産生を抑制し、固形癌治療剤として有用な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering capable of restraining excessive flow of an electric current while restraining generation of abnormal sound.例文帳に追加

制御異音の発生を抑えつつ、過大な電流が流れることを抑制することが可能な電動パワーステアリングの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headrest capable of restraining generation of wrinkles on the skin.例文帳に追加

表皮にシワが発生することを抑止できるヘッドレストを提供する。 - 特許庁

To provide an air bag for restraining manufacturing man-hours and a cost and restraining leakage of inflating gas from slits up to completing inflation.例文帳に追加

製造工数・コストを抑えて、膨張完了までのスリットからの膨張用ガスの漏れを抑えることができるエアバッグを提供すること。 - 特許庁

Article 17 A temporary restraining order shall be served upon the party. 例文帳に追加

第十七条　保全命令は、当事者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gas turbine apparatus capable of restraining the rapid cooling of the gas turbine apparatus and convection of internal gas, and restraining distortion due to a temperature difference.例文帳に追加

ガスタービン装置の急冷や内部気体の対流が抑制され、温度差による歪みが抑制されるガスタービン装置を提供すること。 - 特許庁

TURBO MACHINE INCLUDING DEVICE FOR RESTRAINING VIBRATION GENERATED BY RESONANCE例文帳に追加

共鳴によって生じる振動を抑制するための装置を含むターボ機 - 特許庁

(i) Substantially restraining competition in any particular field of trade; 例文帳に追加

一　一定の取引分野における競争を実質的に制限すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately determine the existence of knocking, by restraining influence by noise.例文帳に追加

ノイズによる影響を抑制してノッキングの有無を精度よく判定する。 - 特許庁

A strut 11 is equipped with a lock fastener 36 for restraining rotation of the support leg 21 at non-usage and a pair of restraining plates 20 having an engaging piece 45 for restraining rotation of the support leg 21 at usage.例文帳に追加

支柱１１には、不使用時において支持脚２１の回動を規制するロック金具３６と、使用時において支持脚２１の回動を規制する係止片４５とを有する一対の規制板２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a ceramic heater composed by restraining a crack, breakage, corrosion and strength degradation.例文帳に追加

亀裂、折損、腐食、強度低下の抑制されたセラミックヒータの提供。 - 特許庁

To provide a high pressure pump capable of restraining a temperature rise in fuel.例文帳に追加

燃料の温度上昇を抑制可能な高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To enhance a treating capacity in measurement, while restraining detector constitution from being complicated and while restraining a detector size from getting large, in a biosensor detector.例文帳に追加

バイオセンサ検出装置において、装置構成の複雑化および装置サイズの大型化を抑制しつつ測定における処理能力を高める。 - 特許庁

To provide a front grille capable of restraining the scattering of it at the time of breakage.例文帳に追加

破損時に飛散することを抑制できるフロントグリルを提供する。 - 特許庁

To shorten manufacturing time, with the high vibration restraining function.例文帳に追加

高い振動抑制機能を有すると共に、製造時間を短縮する。 - 特許庁

To restrain cavitation from being generated, while restraining damping performance from getting worse.例文帳に追加

減衰性能の低下を抑制しつつ、キャビテーションの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve controller capable of restraining electric power consumption, miniaturizing a coil and restraining generation of noise due to pulsation.例文帳に追加

消費電力を抑制し、コイルの小型化を可能にし、脈動による騒音発生を抑制できる電磁弁制御装置を提供すること。 - 特許庁

Temporary Restraining Order for Sale Issued without Specifying the Opposite Party, etc. 例文帳に追加

相手方を特定しないで発する売却のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Temporary Restraining Order for an Obligee Effecting a Seizure who Has Made a Purchase Offer, etc. 例文帳に追加

買受けの申出をした差押債権者のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lock mechanism is provided between the change-over base 4 and the restraining arm 8.例文帳に追加

切換えベース４と牽制アーム８との間に、ロック構造を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle approach warning device capable of restraining reduction in the S/N ratio, while restraining an increase in radiation noise, when reducing sounding sound pressure.例文帳に追加

発音音圧を下げる場合に、放射ノイズの増加を抑制しつつ、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制できる車両接近警報装置を提供する。 - 特許庁

A restraining part 12b for restraining a cutting portion of an object to be cut 30, and groove-like guide parts 12a, 12a for slidably inserting the cutting blade 11 and moving it in the cutting direction are formed on the restraining blade 12.例文帳に追加

一方、拘束用刃１２には、被切断物３０の切断部分を拘束する拘束部１２ｂと、切断用刃１１を摺動可能に挿通し切断方向に移動させる溝状のガイド部１２ａ・１２ａとを形成した。 - 特許庁

To restrain deterioration in fuel economy, while surely restraining knocking.例文帳に追加

ノッキングを確実に抑制しつつ燃費の悪化を抑制できるようにする。 - 特許庁

The outside light reflection restraining function includes at least one out of a polarization function, a reflection restraining function, an anti-glare function, and a light-shielding function.例文帳に追加

前記外光反射抑制機能は、偏光機能、反射抑制機能、グレア防止機能及び遮光機能のうち少なくとも１つを含む。 - 特許庁

WIRELESS AUTHENTICATION UNIT AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, AND USE RESTRAINING SYSTEM例文帳に追加

無線認証ユニット及び携帯端末装置並びに使用制限システム - 特許庁

To obtain a multilayer inductor capable of restraining generation of stray capacity.例文帳に追加

浮遊容量の発生を抑えることができる積層型インダクタを得る。 - 特許庁

To lengthen the service life of a die by restraining the deformation and the breakage of a die insert.例文帳に追加

ダイインサートの変形，破壊を抑え、その寿命を向上させる。 - 特許庁