「Retards」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In high load side operation, a CPU retards timing finishing the first exhaust valve opening period EX1 and second exhaust valve opening period EX2 so that a ratio of a residual gas amount with respect to a back flow gas amount in the high load side operation is smaller than that in low load side operation.例文帳に追加

ＣＰＵは高負荷側運転時において、逆流ガス量に対する残留ガス量の比率が低負荷側運転時よりも小さくなるように、第１排気弁開弁期間EX1及び第２排気弁開弁期間EX2の終了タイミングを遅角させる。 - 特許庁

The specifying means retards the ignition timing for each of a predetermined number of cylinders in order and alternately, calculates a knocking reduction amount before and after retarding per the retard, and designates one cylinder of which knocking reduction amount exceeds a predetermined value as the abnormal cylinder on the basis of a calculated plurality of knocking reduction amounts.例文帳に追加

特定手段は、点火時期を所定数の気筒ずつ順番に且つ交互に遅角し、この遅角毎に遅角前後のノッキング減少量を算出し、算出された複数のノッキング減少量に基づき、ノッキング減少量が所定値を超える１気筒を異常気筒と特定する。 - 特許庁

One embodiment relates to the use of the TACI-Ig fusion molecule administering a sufficient amount which retards, suppresses or inhibits the functions inducing proliferation of BLyS and APRIL, in particular relates to the use of the fusion molecule in a plurality of administration in a relatively small amount of administration through the whole treating process.例文帳に追加

一態様では、ＴＡＣＩ−Ｉｇ融合分子は、ＢＬｙＳ及びＡＰＲＩＬの増殖を誘導する機能を遅くし、抑制し、又は阻害するのに十分な量で投与し、特に、治療過程全体にわたって、相対的に低い投薬量で融合分子の複数回投与の使用に関する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) for controlling operation conditions of an engine 11 advances or retards a fuel injection timing and an ignition timing while controlling a fuel injection valve 40 and an ignitor 41a, for stabilizing a combustion state of the engine 11 and obtaining an output torque.例文帳に追加

エンジン１１の運転状態を制御する電子制御ユニット（ＥＣＵ）は、燃料噴射弁４０及びイグナイタ４１ａを駆動制御して燃料噴射時期及び点火時期をそれぞれ進角又は遅角させ、エンジン１１の燃焼状態を安定させ且つ出力トルクが得られるようにする。 - 特許庁

A crank angular velocity variation amount determination unit 37 advances or retards an advance angle amount in the next cycle from a reference advance angle amount depending on whether the crank angular velocity variation amount Δω is larger than an upper threshold H or lower than a lower threshold L set in a threshold setting unit 40.例文帳に追加

クランク角速度変動量判定部３７は、クランク角速度変動量Δωが、閾値設定部４０に設定されている上側閾値Ｈより大きいか、下側閾値Ｌより小さいかによって、それぞれ、次のサイクルでの進角量を基準進角量から進角および遅角させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which recovers, maintains or strengthens the moisture retention of skin, and/or protects skin from various kinds of stress, and/or prevents or retards the appearance of indicium of aging of skin, or weakens the effect, or accelerates the long life of a cell or a tissue.例文帳に追加

皮膚の保湿を回復、維持、又は増強する、及び／又は皮膚を様々な種類のストレスから保護する、及び／又は皮膚の老化の兆候が現れるのを防ぐ若しくは遅らせる、又はその効果を弱める、或いは細胞又は組織の長寿命を促進する組成物を提供する。 - 特許庁

To securely remove hydrogen and curb the rise in the internal pressure in a reactor containment vessel caused by hydrogen by securing a heat source for sufficiently delivering the original performance of a hydrogen/nitrogen catalyst without needing any offsite power and also efficiently removing oxygen that retards the reaction of the hydrogen/nitrogen catalyst.例文帳に追加

外部の動力を必要することなく、水素／窒素触媒本来の性能を十分に発揮させるための熱源を確保し、かつ、水素／窒素触媒の反応を阻害する酸素を効率的に取り除くことにより、水素を確実に除去し、水素による原子炉格納容器の内圧上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester which neither lowers the quality and quality level of the obtained polymer nor retards the depolymerization reaction time, when recycling, as a raw material for the polyester, a distillate having a glycol component as the major component recovered in depolymerization and polymerization reaction without subjecting it to purification by distillation.例文帳に追加

解重合および重合反応で回収されるグリコール成分を主成分とする留出液を蒸留精製することなくポリエステルの原料として再利用する際に、得られるポリマー品質、品位を低下させず、かつ、解重合反応時間が遅延しないポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The compiler 1 generates arrangement information by defining an address section in which a variable in a source program is validated, a conditional flag, by which the variable becomes true in the address section when it is validated and resources to be allocated as elements as debug information which retards the variable and allocation of it to hardware resources.例文帳に追加

コンパイラ１は、ソースプログラム中の変数とハードウェア資源への割付に関するデバッグ情報として、変数を表すエントリに対して、該変数が有効となるアドレス区間と、該変数が有効となる時にそのアドレス区間で真となる条件フラグと、割り付けられる資源とを要素とする配置情報を生成する。 - 特許庁

A power control ECU 10 advances or retards a PDU 32 such that a value of a power generation current Ig supplied from the motor generator 22 through the PDU 32 becomes equal to a value of an auxiliary current Ia, in other words, such that an input/output current Ibin of the battery 28 becomes zero.例文帳に追加

エンジン２０のアイドル時に、モータ発電機２２からＰＤＵ３２を通じて供給される発電電流Ｉｇの値を補機電流Ｉａの値に等しくなるように、換言すれば、バッテリ２８の入出力電流Ｉｂｉｎがゼロ値となるように、通電制御ＥＣＵ１０は、ＰＤＵ３２を進角・遅角制御する。 - 特許庁

To provide a degradation retarder for biodegradable material that can suppress the biodegradation of biodegradable material and retards their deterioration and can quickly be biodegraded after the material has been used ordinarily for a prescribed term so that the material may not remain in the environment.例文帳に追加

環境を汚染するようなことなく、生分解性材料の生分解を抑制して劣化を遅延させることができ、生分解性材料を所定の期間通常の状態で使用した後、期間終了後に速やかに生分解させて環境中に残存させないようにすることができる生分解性材料の劣化遅延剤を提供する。 - 特許庁

A computer which displays a screen saver on a display 6 has a running judging section 33 which judges whether the vehicle is under running, an illumination judging section 34 which judges ON/OFF of an illumination lamp of the vehicle, and a suppressing section 35 which retards or suspends the change of the screen saver according to the judgment result of the illumination judging section 34.例文帳に追加

スクリーンセイバーをディスプレイ６に表示させるコンピュータが、車両が走行中か否かを判定する走行判定部３３と、車両のイルミネーションランプのＯＮ・ＯＦＦを判定するイルミ判定部３４と、走行判定部３３、イルミ判定部３４の判定結果に応じて、スクリーンセイバーの変化を遅く若しくは静止させる抑制部３５とを有する。 - 特許庁

The cosmetic composition which reduces or retards the effect of skin aging comprises ascorbic acid 2-glucoside and ergothioneine as cosmetically active ingredients and has action as a drug to stimulate a DNA repair enzyme, particularly an enzyme for repairing an oxidized DNA base in the skin and the epidermal cells.例文帳に追加

皮膚老化の影響を減少させる、または遅らせる化粧組成物は、化粧上活性成分としてアスコルビン酸２−グルコシドおよびエルゴチオネインを含んでなる化粧組成物であって、ＤＮＡ修復酵素、特に皮膚および表皮細胞における酸化されたＤＮＡベースを修復するための酵素を刺激する薬剤としての作用を有する。 - 特許庁

When the current mechanical compression ratio can not be detected (t1), the variable compression ratio mechanism is operated until the mechanical compression ratio (E) reaches a lower limit (EL), and the variable valve timing mechanism retards the valve closing timing (IVC) of the intake valve toward the valve closing timing (IVC1), which is set with respect to an upper limit of the mechanical compression ratio.例文帳に追加

現在の機械圧縮比を検出することができなくなったときには（ｔ１）、可変圧縮比機構を機械圧縮比（Ｅ）が下限値（ＥＬ）となるまで作動すると共に可変バルブタイミング機構により吸気弁の閉弁時期（ＩＶＣ）を機械圧縮比の上限値に対して設定された閉弁時期（ＩＶＣ１）へ向けて遅角する。 - 特許庁

1. The contracting parties recognize that dumping, by which products of one country are introduced into the commerce of another country at less than the normal value of the products, is to be condemned if it causes or threatens material injury to an established industry in the territory of a contracting party or materially retards the establishment of a domestic industry.例文帳に追加

１ 締約国は、ある国の産品をその正常の価額より低い価額で他国の商業へ導入するダンピングが締約国の領域における確立された産業に実質的な損害を与え若しくは与えるおそれがあり、又は国内産業の確立を実質的に遅延させるときは、そのダンピングを非難すべきものと認める。 - 経済産業省