「Round Green」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Large striped blocks can be made into round trays, guinomi (large sake cups) or natsume (containers for storing green tea leaves or powdered green tea) using a woodworking turner or a lathe to create a beautiful, three-dimensional curved surface. 例文帳に追加

大きな縞のブロックを木工のろくろ、旋盤などを使い立体的な美しい曲面に仕上げ、丸盆、ぐいのみ、なつめなどができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

round one-inch Caribbean fruit with green leathery skin and sweet juicy translucent pulp 例文帳に追加

緑色の革質の皮と甘い多汁質の半透明の果肉をもつ、丸い1インチ大のカリブ産果物 - 日本語WordNet

Round his neck is a chain of pale green jade, and his hands are like withered leaves." 例文帳に追加

首には青緑色の翡翠の首飾りがかけられ、王の両手はまるでしおれた葉のようなんですよ」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

He walked listlessly round Stephen's Green and then down Grafton Street. 例文帳に追加

彼はけだるそうにスティーブンス・グリーンのあたりを、それからグラフトン・ストリートを歩いた。 - James Joyce『二人の色男』

After the mid-early modern times, while in the conventional ho (outer robe) the back of cloths was used for outside, in the Aoiro no goho (Surrey green round-necked robe) the front side was used for outside. 例文帳に追加

一般の袍が近世中期以後生地の裏面を表に使うのに対し、青色御袍では表面を表に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mourning: Kasuga manju, aoshiro manju (green and white buns with bean paste filling) (Kanto region), kishiro manju (yellow and white buns with bean paste filling), oboro manju (a regular round manju stuffed with azuki-bean paste except that its very thin covering is peeled off after it is steamed) (Kansai region) and chuka manju (Hokkaido). 例文帳に追加

弔事：春日饅頭、青白饅頭（関東）、黄白饅頭、おぼろ饅頭（関西）、中華まんじゅう（北海道）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gazed again at the gray and green colors of the island and the river, and his rather dreary eye traveled slowly round to the hedges and the lawns. 例文帳に追加

ふたたびくすんだ緑の中島と川の方を見ると、物憂げな目つきで草むらをゆっくりと見回した。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To solve the problem that a conventional shopping bag has a rectangular shape by itself since many of the merchandise have round, square or rectangular shapes by themselves and thin and long objects such as a burdock, a long green onion and the like are not many so that when the burdock, the long green onion and the like are put in the shopping bag, they protrude and become very unstable.例文帳に追加

従来の買い物袋は商品自体が丸や四角長方形の物が多く、ゴボウや長ネギ等の細く長い物は少なかったため、袋自体が長方形になってしまっていた、その為ゴボウや長ネギ等を入れた場合、買い物袋からはみ出してしまい非常に不安定になっていた - 特許庁

tufted evergreen perennial herb having spikes of tiny white flowers and glossy green round to heart-shaped leaves that become coppery to maroon or purplish in fall 例文帳に追加

栗色に銅色であるか秋に紫がかったようになるハート型の葉に小さい白い花と光沢がある緑の円形の穂をつけるふさのある常緑多年生の草 - 日本語WordNet

At the festival, people eat hishi-mochi (red, white, and green diamond-shaped rice cakes), hina-arare (cubic rice crackers for Hina-matsuri), the dishes (soup, for example) of red sea bream or hamaguri (common oriental clam), chirashi sushi (literally, scattered sushi, or a bowl of sushi rice topped with an assortment of fish, vegetables, and the like); and in some regions, they have shirozake for drinking and the fresh sweet hichigiri (a round sheet of rice cake with sweet bean paste tucked inside it). 例文帳に追加

この行事に食べられる食品に菱餅、雛あられ、鯛やハマグリの料理（吸い物等）、ちらし寿司があり、地方によっては飲み物として白酒(日本酒)、生菓子の引千切がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tread rubber member for one round of the tire is adhered to a green tire member 12 after coating a rubber cement 11 prepared by dissolving a rubber constituent in a solvent on the whole surface of the tread rubber member of a tread rubber 10, and drying.例文帳に追加

ゴム成分を溶剤に溶解したゴムセメント１１を、トレッドゴム１０のトレッドゴム部材の全表面に塗布して乾燥させたあと、トレッドゴム部材のタイヤ1周分を生タイヤ部材１２に貼り付ける。 - 特許庁

The world hung livid round him for moments, fields a level sheen of grey-green light, trees in dark bulk, and the range of clouds black across a white sky. 例文帳に追加

落雷に、世界は、彼の周囲で青黒く冴え、野原は水平に薄緑の光りにさざめき、木々は暗い巨体のようになり、黒々した雲のつらなりが白い空を横切る。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The tire production method comprises: a step (1) where a strip 10 composed of uncrosslinked rubber is wound round a drum 8 to form a rubber member; a step (2) where the rubber member is drilled by a drill 38; and a step (3) where a green tire including the rubber member drilled by the drill 38 is pressurized and heated within a mold.例文帳に追加

この製造方法は、（１）未架橋ゴムからなるストリップ１０が、ドラム８に巻かれてゴム部材が形成される工程、（２）このゴム部材が、錐３８で穿孔される工程並びに（３）この錐３８で穿孔されたゴム部材を含んだグリーンタイヤが、モールド内で加圧及び加熱される工程を含む。 - 特許庁

In the case that the left, center and right patterns are "555" and the fourth pattern becomes green as small winning patterns, when the first round is ended, the display for reporting that the small winning game is executed (the small winning game is ended) is performed.例文帳に追加

小当り図柄として左中右図柄が「５５５」であって第４図柄が緑になった場合には、第１ラウンドが終了したときに、小当り遊技が実行されたこと（小当り遊技が終了したこと）を報知するための表示が行われる。 - 特許庁

A round green lamp (G) 12, a yellow lamp (Y) 14, and a red lamp (R) 16 are laterally arranged and pilot lamps 18 and 20 relatively showing the illumination positions of the color lamps in nighttime are arranged on both sides across the color lamps 12, 14, and 16.例文帳に追加

丸型の青灯器（Ｇ）１２、黄灯器（Ｙ）１４、赤灯器（Ｒ）１６が横方向に配置されていて、夜間時に色灯器の点灯位置を相対的に示すための表示灯１８，２０が色灯器１２，１４，１６を挟むように両サイドに配置したものである。 - 特許庁

The greening method comprises implanting Japanese lawn grasses 10 in an objective ground (a planting basis K), and implanting herbaceous domestic wild grasses 20 symbiotic with the naturally renewable Japanese lawn grasses 10 and bearing flowers to make the objective ground the green space where people enjoy the flowers all year round, and the plants implanted in the objective ground are maintained.例文帳に追加

対象地盤（植栽基盤Ｋ）に日本芝１０を植え付けるとともに、この日本芝１０と共生可能であり、かつ、自然更新する日本在来の花を付ける野草２０を植え付けて、この対象地盤を緑地にすることにより、年間を通して、花を楽しむことができ、かつ、対象地盤に植え付けられた植物が維持される緑地を形成するものである。 - 特許庁