「S-lay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them. 例文帳に追加

担いきれないほどの重荷を束ねて人々の肩に載せるが，自分では彼らを助けるために指一本も持ち上げようともしない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:4』

After a flaw detecting head 11 is inserted to the inner part 2a of a bored shaft 2 to lay a seal area S in a closed space, the seal area S is filled with oil.例文帳に追加

探傷ヘッド１１が中ぐり軸２の内部２ａに挿入され、シール領域Ｓが閉空間となった後、シール領域Ｓはオイルで充たされる。 - 特許庁

A first coaxial cable 30A in which a plurality of shield wires forming an external conductor 33 are wound clockwise (S-lay) and a second coaxial cable 30B in which a plurality of shield wires forming an external conductor 33 are wound anticlockwise (Z-lay), are alternately aligned and arranged in the array direction.例文帳に追加

外部導体３３を形成する複数のシールド線が右巻き（Ｓ撚り）である第１の同軸ケーブル３０Ａと、外部導体３３を形成する複数のシールド線が左巻き（Ｚ撚り）である第２の同軸ケーブル３０Ｂとがその配列方向に交互に並べて配置されている - 特許庁

The G-20’s highest priority is to safeguard and strengthen the recovery and lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth, and strengthen our financial systems against risks. 例文帳に追加

G20の最も優先的な課題は，回復を保護し，強化すること，及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のための基礎を築き，我々の金融システムをリスクに対して強化することである。 - 財務省

The G-20’s highest priority is to safeguard and strengthen the recovery and lay the foundation for strong, sustainable and balanced growth, including strengthening our financial systems against risks. 例文帳に追加

G20の最も優先的な課題は，我々の金融システムをリスクに対して強化することを含め，回復を確保し，強化すること，及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のための基礎を築くことである。 - 財務省

The sheet for cleaning has a structure in which a middle layer formed by an air-lay method and containing a cellulosic fiber is sandwiched between a pair of surface layers containing the same or different thermoplastic fiber(s).例文帳に追加

本発明の清掃用シートは、エアレイ法によって形成され且つセルロース系繊維を含む中間層が、同一の又は異なる熱可塑性繊維を含む一対の表面層間にサンドイッチされた構造を有する。 - 特許庁

The driving speed V_s of a side-lay driving motor 17b, 17c, 17d per rotation of the plate cylinder 11b, 11c, 11d based on the calculated out-of-register size E_k.例文帳に追加

算出された見当ずれの大きさＥ_ｋに基づいて、版胴１１ｂ、１１ｃ、１１ｄの１回転毎のサイドレ駆動用モータ１７ｂ、１７ｃ、１７ｄの駆動速度Ｖ_ｓを算出する。 - 特許庁

The home takoyaki maker was created from the strong desire of the young Toshio Yamaoka, who had only just joined the company (now he is president), to “do something new!” In those days, the company’s strength lay in pressing technology, and Mr.例文帳に追加

家庭用たこ焼き器は、同社に入社したばかりで、若手であった山岡俊夫氏（現在は同社の社長）の「何か新しいものをやってやろう」という気概から誕生したものであった。 - 経済産業省

In China’s urban areas, for example, the number of labor disputes and participants in labor disputes, particularly by lay-offs, jobless people and migrant workers from rural areas, tended to increase.例文帳に追加

例えば、中国の都市部では、一時帰休者や失業者、農村部からの出稼ぎ労働者を中心に労働争議件数、労働争議当事者（参加者）数ともに増加傾向にある。 - 経済産業省

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake. 例文帳に追加

だが，これらのすべてのことの前に，人々はあなた方に手をかけ，迫害し，会堂やろうやに引き渡し，わたしの名のゆえに王たちや総督たちの前に引き出すだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:12』

The general meeting shall lay down regulations with respect to the supervision of trainees by patent agents, the mutual obligations of the patent agent and the trainee, and the appointment by the supervisory board of a patent agent as the counsellor of a trainee who performs patent work outside the patent agent’s office.例文帳に追加

総会は，特許代理人による研修生の監督，特許代理人及び研修生の相互の義務，特許代理人事務所外で特許業務を行う研修生の指導員としての特許代理人の，管理委員会による指定に関し，規則を制定する。 - 特許庁

The contamination-proof tool for preventing contamination of a mounting surface T for mounting a gas cooker G comprises a base 10 for separating the gas cooker G above from the mounting surface T to replaceably lay a contamination-preventing sheet S below the gas cooker G.例文帳に追加

本発明にかかる防汚器具は、ガスコンロＧが載置される載置面Ｔの汚れを防止する防汚器具であって、前記ガスコンロＧの下方に防汚用のシートＳを交換可能に配置するために、載置面Ｔから前記ガスコンロＧを上方に離間させる台１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A sowing and mulching machine 1 has a sowing device 3 and a mulching device 4 on a machine body 5, and is composed to sow seeds D on a farm field H with the sowing device 3 and to lay with the mulching device a mulching sheet S covering the position sown with the sowing device 3, in connection with advance of the machine body 5.例文帳に追加

本発明の播種マルチング機１は、播種装置３及びマルチング装置４を機体５に装備し、機体５の前進に伴って、播種装置３により圃場Ｈに種子Ｄを播くとともに、播種装置３による播種場所を覆うマルチシートＳをマルチング装置４により敷設するように構成されている。 - 特許庁

The impetus for many countries seeking to amend the Code lay in the extremely technical and complex procedures for calculating dumping margins and making determinations of injury with respect to a domestic industry. The Tokyo Round Anti-Dumping Code also lacked sufficient detail to deal with the complexities of current international transactions. The Code’s lack of detail resulted in a dearth of ineffective disciplines and exacerbated the tendency to abuse the AD provisions.例文帳に追加

当該改正は、国内企業への損害認定、ダンピング・マージンを算定するために必要な価格やコストを調査する手続が、本来極めて技術的かつ複雑であるのに加え、今日の国際取引の実態に照らすと規定内容が十分詳細でなく、AD 措置の濫用傾向が強まっていたことに対応するための改正である。 - 経済産業省