「SCARRING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring.例文帳に追加

前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

obstruction or narrowing of the mitral valve (as by scarring from rheumatic fever) 例文帳に追加

僧帽弁の障害、あるいは狭窄（リウマチ熱による傷跡などによって） - 日本語WordNet

In one aspect, as a result of the administering step, the method decreases keloid or hypertrophic scarring at the wound site compared to scarring at an untreated wound.例文帳に追加

一局面において、上記投与する工程の結果、未処置の創傷における瘢痕に比較して上記創傷におけるケロイドまたは肥大性瘢痕を減少させる。 - 特許庁

This gel-like suspension preparation as an embrocation is useful as a scarring inhibitor after operation.例文帳に追加

該ゲル状懸濁剤は、塗布剤で手術後の瘢痕化抑制剤として有用である。 - 特許庁

it is usually caused by a block in the blood flow through the liver due to cirrhosis (scarring) of the liver. 例文帳に追加

通常は、肝硬変（肝臓の瘢痕）による肝臓内の血流の遮断が原因で引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include coughing, trouble breathing, and chest pain caused by scarring and permanent damage to lung tissue. 例文帳に追加

症状としては咳、呼吸困難、胸痛などがあり、肺組織の瘢痕や永続的な損傷により生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a cerium oxide polishing agent which polishes the surface to be polished of a SiO_2 insulating film or the like at a high speed without scarring the surface.例文帳に追加

ＳｉＯ_２絶縁膜等の被研磨面を傷なく高速に研磨する酸化セリウム研磨剤を提供する。 - 特許庁

TREATING GLIOSIS, GLIAL SCARRING, INFLAMMATION, OR INHIBITION OF AXONAL GROWTH IN NERVOUS SYSTEM BY MODULATING Eph RECEPTOR例文帳に追加

Ｅｐｈ受容体を調節することによる神経系内のグリオーシス、グリア瘢痕、炎症、または軸索成長阻害の処置 - 特許庁

To provide an agricultural product inspection device accurately determining the presence or absence of a surface scarring of an agricultural product (citrus).例文帳に追加

農産物（柑橘類）の表皮における疵の有無を正確に判定することができる農産物検査装置を提供する。 - 特許庁

In the rear face of the hybrid integrated circuit board 11, scarring-proof property is improved by a second insulating resin film 13.例文帳に追加

しかも混成集積回路基板１１の裏面は、第２の絶縁樹脂膜１３により耐傷つき性の改善を実現した。 - 特許庁

a surgeon who specializes in reducing scarring or disfigurement that may occur as a result of accidents, birth defects, or treatment for diseases. 例文帳に追加

事故や先天異常、治療などの結果として生じた瘢痕や外観上の問題を改善することを専門にする外科医。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a holder which holds a component part of a holder in a manner that avoids scarring of the same, and improves the durability thereof, and to provide a part manufacturing method.例文帳に追加

部品を傷つけることを防止して保持するとともに、耐久性を向上するホルダーおよび部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore a surface of the first-layer shrinkable tube 2a can be checked via a scarred portion visually or by way of light, and therefore scarring of the external surface can be found in an early stage.例文帳に追加

また、キズの部分から１重目収縮チューブ２ａの表面が目や光で確認され、キズの発生を早期に発見することができる。 - 特許庁

To provide a permanent form which forms no angles on concrete after placement, reduces a fear of scarring other building materials even if the building materials come into contact with the concrete after placement, and ensures the set contour of the concrete.例文帳に追加

打設後のコンクリートに接触しても角がない分だけ傷が付きにくく、設定されたコンクリート形状を確保する捨て型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a new amphoteric ionic compound without having a cell-scarring activity like that of a surfactant, the use of the same and a method for producing the same, enabling its large scale production.例文帳に追加

界面活性剤のような細胞損傷作用を有さない新規な両性イオン化合物、その使用、およびその大量生産を可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing a high definition image to a sheet inexpensively without degrading productivity while reducing scarring in a fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの傷を軽減しつつ、低コストでかつ生産性が低下することなく、高品位な画像をシートに印字することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon wafer which is easy to treat and efficiently improves a fracture strength to prevent scarring, crack or the like caused by a contact with another device.例文帳に追加

破壊強度を効果的に高めて、他の装置との接触等により生じる傷、割れ等を防止することができ、取扱いが容易であるシリコンウェーハを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lash adjuster capable of shortening the total length as compared with former ones and a method for assembling a lash adjuster capable of avoiding scarring on the inner circumference surface of a body.例文帳に追加

ボディの内周面の傷の発生を回避することが可能なラッシュアジャスタの組付方法及び従来より全長を短くすることが可能なラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

Therefore, crashing of a prism shape formed in the light guide plate 4, crushing of printing or scarring or crushing of an indented and projected plane can be eliminated and the display failure can be kept down.例文帳に追加

このため、導光板４に形成されたプリズム形状のつぶれ、印刷のつぶれまたは凹凸面のキズ若しくはつぶれをなくし、表示不良を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional asphalt finisher, when front wheels and rear wheels are simultaneously stopped due to traveling stopping operation via a traveling switch, a phenomenon of setback of the asphalt finisher occurs, which results in scarring of a road surface.例文帳に追加

従来のアスファルトフィニッシャは、走行スイッチの走行停止操作が行われて前輪と後輪が同時に停止すると、後退する現象が起きて路面に傷がついてしまう。 - 特許庁

To provide a holder which holds a part in a manner that avoids scarring of the same, and minimizes eccentricity accuracy and eccentricity dispersion of the component part after being centered, and to provide a part manufacturing method.例文帳に追加

部品を傷つけることを防止して保持するとともに、心出し後の部品の偏心精度および偏心バラツキを低減するホルダーおよび部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is use of a peptide or a derivative thereof, shown by a general formula: X_1-X_2-X_3-Thr-X_4-Lys-X_5-Arg-X_6, for promoting the acceleration of wound healing with reduced scarring.例文帳に追加

瘢痕化が軽減された創傷治癒の加速を促進するための一般式：Ｘ_1−Ｘ_2−Ｘ_3−Ｔｈｒ−Ｘ_4−Ｌｙｓ−Ｘ_5−Ａｒｇ−Ｘ_6のペプチドまたはその誘導体の使用。 - 特許庁

To prevent scarring and breakage in a finished surface because the breakage may occur when the finished surface of a semiconductor mirror wafer is scarred at a probability of 1% or higher in a process of chamfering, grinding, and polishing a wafer to form the mirror wafer.例文帳に追加

ウエハーを面取り、研削、研磨してミラーウエハーとする工程において、半導体ミラーウエハーの仕上げ面に１％以上の確率で傷が入っていることがありときに割れが発生することもある。 - 特許庁

To provide a combination of a needle and a suture which is especially useful in surgeries where minimization of scarring is imperative, such as orthopedic surgery, as well as in surgeries where space is limited, such as endoscopic surgery or microsurgery.例文帳に追加

瘢痕形成の最小化が必須である整形外科などの外科手術、並びに内視鏡手術や顕微手術（ｍｉｃｒｏｓｕｒｇｅｒｙ）などスペースが限定された手術において特に有用な針と縫合糸の結合体の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin-made cylinder head cover capable of inhibiting a mounting surface of an oil control valve holder from scarring and deformation while inhibiting a hole section of the oil control valve holder from deformation during insert molding.例文帳に追加

インサート成形時にオイルコントロールバルブホルダーの孔部の変形を防止し得るとともに、オイルコントロールバルブホルダーの装着面のキズ付き及び変形を防止することができる樹脂製シリンダヘッドカバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, compensation action with the wrong compensating value is prevented by discriminating whether or not any error detecting signal is contained at compensating pattern detecting means 60 and 61 due to scarring of a belt, deterioration of belt reflectance and cleaning failure.例文帳に追加

ベルト傷やベルト反射率の低下及びクリーニング不良により補正パターン検知手段６０、６１において誤検知信号が含まれているか否かを判別し、誤った補正量で補正動作が行われることを防止する。 - 特許庁

To provide a tranilast-containing preparation as a gel-like suspension preparation or micronized suspension useful as a scarring inhibitor or vitreous body visualizer after operation and having effects equivalent to or higher than the case with conventional continuous oral administration.例文帳に追加

手術後の瘢痕化抑制剤又は硝子体可視化剤として有用なトラニラスト含有製剤において、従来の経口連続投与に比べて、同等又はそれ以上の効果をゲル状懸濁剤または微細化懸濁液の提供。 - 特許庁

At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.例文帳に追加

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。 - Tatoeba例文

To provide a method for manufacturing a file not causing problems of grinding defects such as file clogging, scarring, and insufficient grinding even in grinding striding over a boundary edge from a coarse toothed part to a fine toothed part in the file combined with the coarse toothed part and the fine toothed part.例文帳に追加

粗目の部分と密目の部分とを複合させたヤスリにおいて、粗目部分から密目部分への境界縁をまたいで研磨する際にも目詰まりや傷つき、研磨不足といった研磨不良の問題が生じることのないヤスリの製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect misregistration any time even in the case of a test patch pattern formed by any type of toner, and when correcting the misregistration, to reliably detect and correct the misregistration even when detection errors occur due to flapping, an indentation, and scarring in an intermediate transfer body.例文帳に追加

どのような種類のトナーで形成されたテストパッチパターンにおいても、随時位置ずれを検出し、これを補正する場合は、中間転写体のばたつきや、打痕、傷による誤検出が発生しても、確実に位置ずれを検出し、位置ずれの補正をすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a drum cartridge preventing scarring on a surface of a photoreceptor drum causing deterioration in an image by having the surface of the photoreceptor drum not exposed from the drum cartridge in a simple configuration, a developing cartridge loaded to the drum cartridge and a process cartridge provided with the drum cartridge and the developing cartridge.例文帳に追加

簡易な構成により、感光ドラムの表面がドラムカートリッジから露出されず、画像の劣化の原因となる感光ドラムの表面の受傷を防止できる、ドラムカートリッジ、そのドラムカートリッジに装着される現像カートリッジ、および、それらドラムカートリッジおよび現像カートリッジを備えるプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing compounds, which are compounds of class TAFIa inhibitors, and medicaments for treatments or preventing atherosclerosis, adhesions, dermal scarring, cancer, fibrotic conditions, inflammatory diseases and those conditions which benefit from maintaining or enhancing bradykinin levels in the body, by using the TAFIa inhibitors.例文帳に追加

TAFIa阻害剤に分類される化合物およびアテローム性動脈硬化症、癒着、皮膚の傷、ガン、線維疾患、炎症疾患のほか、体内のブラジキニンのレベルを維持するか上昇させることが好ましい疾患を治療または予防するための医薬品を、TAFIa阻害剤を利用して調製する方法も提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet having remarkably high optical functions such as convergence and capable of easily and surely controlling the optical functions and suppressing scarring on other members to be superposed and reducing technical and cost loads to be applied at the time of manufacturing it, and to provide a back light unit in which the improvement of luminance in a front direction can be promoted.例文帳に追加

集光等の光学的機能が格段に高く、光学的機能の制御が容易かつ確実であり、重ね合わされる他部材への傷付けが抑制され、加えて製造時の技術的かつコスト的な負担が軽減される光学シート及び正面方向の高輝度化等の向上が促進されるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁