「SCIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

He studied calligraphy and seal engraving under Mosho NIIOKI, and medical science under Shuan KAGAWA. 例文帳に追加

また、新興蒙所に書と篆刻を学び、さらに、香川修庵の医学生となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the Meiji era the study of science in Japan was being conducted without considering the effect of treatments. 例文帳に追加

明治初頭、日本の科学研究は治療効果と無関係に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 7 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall conduct the professional engineer examinations one or more times per year. 例文帳に追加

第七条　技術士試験は、毎年一回以上、文部科学大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be provided in the rules of examination works shall be specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　試験事務規程で定めるべき事項は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for national parks, Director General of the Science and Technology Agency. As for semi-national parks, the Governor 例文帳に追加

国立公園にあっては環境庁長官、国定公園にあっては都道府県知事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In September, 1897, the College of Science and Engineering opened as one of its Colleges within the premises of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

1897年9月　京都帝国大学内に、分科大学として理工科大学設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1981, the Ionosphere Research Laboratory was reorganized into the Radio Atmospheric Science Center. 例文帳に追加

1981年4月　工学部附属電離層研究施設を超高層電波研究センターに改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1996, the Graduate School of Energy Science, and the Intramural Institution of African Area Studies were established. 例文帳に追加

1996年4月　大学院エネルギー科学研究科、アフリカ地域研究資料センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculties using the Imadegawa Campus: the faculties of Human Life and Science, Culture and Representation (scheduled to open in the 2009 academic year) 例文帳に追加

使用学部：生活科学部・表象文化学部（2009年度設置予定〈計画中〉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: Faculty of Engineering was reorganized as the Faculty of Science and Engineering, and two departments were reorganized and one department added. 例文帳に追加

2008年工学部から理工学部に改組、それに伴い、2学科を改組、1学科増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, some people, such as those in the Medical Ethics Council, call medical science I-do after this. 例文帳に追加

今日でも、医道審議会などで医学のことを「医道」と称すのはその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decendents include Masatoshi OKOCHI, a physicist who was the director of the Science and Chemistry Institute. 例文帳に追加

末裔には理化学研究所の所長も務めた物理学者の大河内正敏がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 Regular course of polytechnic, science and medical school term: 4 years, age: 19-23 years old, future course: none 例文帳に追加

8諸芸/理/医学校本科　修業年限：4年制　修業年齢：19～23歳　進路先：なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from New York University Medical School as the top student, obtaining a doctoral degree of medical science and a medical license. 例文帳に追加

ニューヨーク大学医学部を首席で卒業し、医学博士･医師免許を取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it is the access line to Kansai Science City, Tanabe area, as it is fondly referred to. 例文帳に追加

また愛称の通り関西文化学術研究都市田辺地区のアクセス路線でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September, 1978: 'Kansai Science City Surveillance Conversazione' (so-called Okuda Conversazione) was inaugurated. 例文帳に追加

1978年9月　「関西学術研究都市調査懇談会」（通称・奥田懇談会）が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1985: Osaka Prefecture announced 'A basic policy of Osaka Prefecture for constructing Kansai Science City.' 例文帳に追加

1985年3月　大阪府が、「関西文化学術研究都市大阪府基本構想」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1988: 'The office for promoting the construction of Kansai Science City' was established in National Land Agency. 例文帳に追加

1988年4月　国土庁に「関西文化学術研究都市建設推進室」が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was keen to learn advanced science and technology through the Tsushinshi envoy. 例文帳に追加

日本は通信使の一行をとおして先進学問と技術を学ぼうと懸命であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have been two major different opinions about the characteristics of myoden in the Japanese historical science world. 例文帳に追加

名田の性格をめぐって、日本史学界では大きく2つの見解が対立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among military science books from the Edo period, there are those that show how the battle arrays were organized within sonae units. 例文帳に追加

江戸時代の軍学書には備単体での陣形の組み方を示したものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inorganic nanoparticle composite is used in the field of life science or medical diagnosis.例文帳に追加

この無機ナノ粒子複合体は、ライフサイエンス又は医療診断の分野で使用される。 - 特許庁

Kista Science City As is a successful example. It is an IT cluster, mainly based around Electrum (telecoms).例文帳に追加

成功事例として、エリクソン（テレコム）を中心としたITクラスターであるシスタ・サイエンスシティがある。 - 経済産業省

And somehow a building for science should be different and unique and speak of that.例文帳に追加

科学に関する建築は異質でユニークで 科学を語るべきものであると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We saw the independent development of two big themes in science.例文帳に追加

我々は科学の分野で二つの大きな テーマが独立して発展したのを見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, and once a month, it is sparkling clean, and the rest of the time, it is a science experiment.例文帳に追加

そう 1ヶ月に一度 すっごくきれいにして 他の時は ずっと科学の実験中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a lot of the general public thinks that science is still arguing about that.例文帳に追加

科学者がまだこの真否を議論していると、一般大衆が思っている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ebola has this inevitability that seems to defy modern medical science.例文帳に追加

現代の医療科学に挑みかかるようなエボラに 私たちは恐怖を感じているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night, you mentioned a likely home for our corporate saboteur, a company called radner science.例文帳に追加

昨夜君は 企業スパイを雇う おそれのある会社として ラドナー・サイエンス社を挙げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.例文帳に追加

文明的で進歩的な結婚・出産観念の 科学を樹立しよう」と書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There exists a discipline in science or medicine例文帳に追加

その人の数学能力に適していて 偉業を達成できる科学あるいは医学分野がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was proud to be one of the very few female computer science graduates例文帳に追加

そして 私の大学では女性としては珍しい コンピュータサイエンス学士を取得したことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was no science for how skin hung off of muscle, right?例文帳に追加

皮膚がどう筋肉にくっついているかなんてことに関する科学はありませんでしたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, math and science will be used to solve problems.例文帳に追加

今から数学と科学の問題を解き集賢殿と共に天気を予測する 覚えておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His favorite scientist, if you can call psychic research science.例文帳に追加

心霊研究が科学であるとすれば スターリンのお気に入りの... 科学者ということになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this is the coolest possible science.例文帳に追加

これは科学で可能な最もすごいことだと思います だからこそ我々は取り組んでいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a profession, we have to stop this. the science is clear.例文帳に追加

我々 専門家は この状況を止めなくては 科学が明確に立証してるんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most science fiction of the day predicted a future that was more civilized... and more intelligent.例文帳に追加

未来小説の世界では 文明はより発展し 人はより知的になるとされてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. west, and the rest of us, quite frankly, all believed that there was real science to be discovered in these areas.例文帳に追加

ウェスト博士と私たちは 率直に言って − すべて 本物の科学を信じてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least to know the barriers of the problems. so that's a little bit about the science.例文帳に追加

少なくとも何が障壁なのかは分かります ここまでは科学的な話でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Verification by "Fight Science," an overseas program played in the program (there was no experiment). 例文帳に追加

番組内で取り上げた海外番組"FightScience"での検証（実験を行ったわけではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Politics is the science of how who gets what, when and why. 例文帳に追加

政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。 - Tanaka Corpus

The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. 例文帳に追加

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。 - Tanaka Corpus

a course that provides an introduction to an art or science (or to more advanced study generally) 例文帳に追加

芸術か科学（一般に、より高度に、研究する）への序論を提供するコース - 日本語WordNet

Politics is the science of how who gets what, when and why.例文帳に追加

政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。 - Tatoeba例文