SERRATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
brown algae seaweed with serrated edges 例文帳に追加
ぎざぎざの形をした葉の褐色海藻 - 日本語WordNet
Tefloncoated titanium blade serrated to split the bone.例文帳に追加
骨を裂く為に テフロン加工されたチタン刃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SERRATED BALL END MILL INSERT TOOL例文帳に追加
セレーション状にされたボールエンドミル差込み工具 - 特許庁
FIN MATERIAL FOR SERRATED FIN TUBE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
セレーテッドフィンチューブ用フィン材と、その製造法 - 特許庁
DIMPLE AND SERRATED MOLDED FINNED TUBE STRUCTURE例文帳に追加
ディンプル及びセレーション成形フィン付きチューブ構造 - 特許庁
SERRATED METAL GASKET AND COMBINATION GASKET例文帳に追加
金属製のこ歯形ガスケット及び組み合わせガスケット - 特許庁
CONTINUOUS INK JET PRINTING HEAD WITH SERRATED GROOVE例文帳に追加
鋸歯状の溝を有する連続インクジェット用プリントヘッド - 特許庁
The diffraction grating pattern has a cross section of serrated shape.例文帳に追加
回折格子パターンの断面形状はブレーズド形状である。 - 特許庁
It has alternate egg-shaped leaves with serrated edges. 例文帳に追加
葉は互生で先がとがった卵形で、周囲が鋸歯状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okay, so, the blade appears to be 3.81 centimeters in width with a serrated edge on one side, and a straight edge on the other.例文帳に追加
刃の大きさは3. 81cmで 片方はギザギザのエッジで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This device 1 for sorting out the constituent materials is operated in the way that the crushed pieces of the waste tire are pinched between the lower serrated form 3 and the lower serrated form 4, each with a protrusion formed on the working surface and the lower serrated form 3 and the upper serrated form 4 are rotated by changing their rotational speed.例文帳に追加
本発明の材料分離装置1では、作業面に突出部が設けられた下歯型3と上歯型4との間に破砕された廃タイヤの破砕片を挟み込み、下歯型3と上歯型4とをその回転速度を変えて回転させる。 - 特許庁
SERRATED SOUNDPROOF PANEL, SOUNDPROOF WALL, STRUCTURE, AND NOISE REDUCTION METHOD例文帳に追加
鋸歯型防音パネル、防音壁、構造物、及び騒音低減方法 - 特許庁
This power steering driving system is basically composed of the following combinations: the serrated portion 5 for the input shaft 3, engaged with a serrated portion 7 of an input mechanism I connected to a steering wheel 1; and the serrated portion 6 for the output shaft 4, engaged with a serrated portion 8 of an output mechanism O connected to a tire 2.例文帳に追加
そして、入力軸3のセレーション5は、ハンドル1に連係した入力機構Iのセレーション7と組み合わせ、出力軸4のセレーション6は、タイヤ2側に連係した出力機構Oのセレーション8と組み合わせてなるパワーステアリング用駆動装置を前提にする。 - 特許庁
And a guide of an auxiliary tool, a ring, and a serrated blade cover are provided.例文帳に追加
又補助具のガイド、リングと鋸歯カバーを設けた事を特徴とする。 - 特許庁
The second serrated sections 51, 52 are elastically pressed to the first serrated sections 41, 42 by elastic diameter reducing force of the outer shaft 50.例文帳に追加
外軸50の弾性的な縮径力によって、第2のセレーション形成部51,52が第1のセレーション形成部41,42に弾性的に加圧されている。 - 特許庁
First serrated sections 41, 42 of the outer periphery 40a of the inner shaft 40 carry out a serration fitting to second serrated sections 51, 52 of the inner periphery of the outer shaft 50.例文帳に追加
内軸40の外周40aの第1のセレーション形成部41,42が外軸50の内周の第2のセレーション形成部51,52にセレーション嵌合する。 - 特許庁
SERRATED ALL STEEL CARD CLOTH FOR ROLLER AND/OR CYLINDER OF FLAT CARD OR ROLLER CARD例文帳に追加
フラットカードまたはローラカードのローラおよび/またはシリンダ用の鋸歯全鋼針布 - 特許庁
Still dark green near its stem, but with its serrated edges tinted with the yellow of dissolution and decay, 例文帳に追加
茎のつけねは深い緑で、 ぎざぎざのへりは黄色がかっておりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』
a gripping hand tool with two hinged arms and (usually) serrated jaws 例文帳に追加
ヒンジで連結された2本の腕部と、(通常)鋸歯状の顎部を持つ、握り手工具 - 日本語WordNet
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.例文帳に追加
刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。 - Tatoeba例文
To provide a serrated hose coupling provided with a hose holding portion with a serrated section, and applied to a synthetic resin hose which degrades relatively early by plastic deformation.例文帳に追加
この発明は断面鋸歯状のホース保持部を備えた鋸歯型ホース継手に関し、塑性変形によって比較的劣化の早い合成樹脂性ホースに適用するためのホース継手に係る。 - 特許庁
This paper discharge driven roller 29b is composed of a wheel part 35 and two serrated toothed rollers 36a and 36b.例文帳に追加
排紙従動ローラ29bは、ホイール部35と、2つの歯付きローラ36a及び36bからなる。 - 特許庁
In addition, the serrated edge may be in such a design that a commercial value is improved in its appearance.例文帳に追加
又、前記波形端は、外観状、商品価値を高めるデザイン化した形状とすることもある。 - 特許庁
large crested fish-eating diving duck having a slender hooked bill with serrated edges 例文帳に追加
端がぎざぎざの細長い鉤状のくちばしを持つ羽冠のある魚食性大型潜水ガモ - 日本語WordNet
The leaves of Genus Cerasus are mostly oval with serrated edges. 例文帳に追加
サクラ属の葉の形は多くの物で楕円形であり、葉の端はぎざぎざになっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent bending of protrusions of a serrated electrode by rubbing with a cleaning member.例文帳に追加
清掃部材による摺擦で発生する鋸歯状電極の頂点部の折れ曲がりを防止する。 - 特許庁
This ruled line forming blade 1 has a serrated edge 2 which is intermittent in the longitudinal direction.例文帳に追加
本発明の罫線形成刃1は、刃先形状を長さ方向に断続する鋸刃状としてある。 - 特許庁
To provide a new improved bundling band including a serrated strap to be fitted in an aperture head.例文帳に追加
開口ヘッドに嵌合される鋸歯状ストラップを含む、新規の改良された結束バンドを提供する。 - 特許庁
The fan blade is serrated so as to mix a wake therefrom and attenuate fan noise.例文帳に追加
このファンブレードは、該ファンブレードからの伴流を混合してファン騒音を弱めるために、鋸歯状になっている。 - 特許庁
The tree has thick, oval-shaped alternate leaves that have a smooth, leather-like surface and no serrated edges. 例文帳に追加
葉は互生で、厚みのある革質でのっぺりとし表面で鋸歯は全くなく、きれいな楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tip end may also be serrated to increase the opening area in the tip end of the inner pipe 8.例文帳に追加
又インナーパイプ8の先端部の開口面を増やすために、先端部は鋸状に形成してもよい。 - 特許庁
Thus a pressing force by a hydraulic roller and a pulling force and a torsional force by the lower serrated form 3 and the upper serrated form 4 are simultaneously applied to the crushed pieces of the waste tire positioned between both forms 3 and 4.例文帳に追加
そのことで、下歯型3と上歯型4との間に位置する廃タイヤの破砕片には、油圧式ローラーによる押圧する力、下歯型3及び上歯型4による引っ張る力及び捩る力が同時に加えられる。 - 特許庁
To provide a serrated wire capable of preventing too early releasing of fiber fleece from the stripper of a carding machine.例文帳に追加
カード機のストリッパーからの、繊維フリースの時期尚早な剥離を防止することのできる鋸歯ワイヤーを提供する。 - 特許庁
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.例文帳に追加
このギザギザした葉っぱの花、何て言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。 - Tatoeba例文
A plurality of horizontal projecting beams 2c are formed into a serrated shape in the side inside the fitting female part 2a and a plurality of recessed beams 2d to be fitted with the projecting beams 2c are formed into a serrated shape in the outside surface of the fitting male part 2b.例文帳に追加
嵌合雌部2aの内側の側面には、水平方向の複数の凸条2cが鋸歯状に形成され、嵌合雄部2bの外側面には、凸条2cと噛み合わさる複数の凹条2dが鋸歯状に形成されている。 - 特許庁
Moreover, a marking 9 is placed on a tooth of either input or output serrated portions, of which the deviated angle is the smallest in a relative relationship between the serrated portions for the input and output shafts.例文帳に追加
そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキング9を施している。 - 特許庁
To provide a fin material for a serrated fin tube which is not torn from a notch or broken when the fin is wound around the tube.例文帳に追加
チューブに巻付けたとき、切込みから裂けて千切れることがないセレーテッドフィンチューブ用のフィン材を提供する。 - 特許庁
An intermediate layer 4 is patterned along an ink channel pattern into a serrated shape 5 having a large number of much smaller protrusions and recesses to the channel pattern, and at least a part of the serrated pattern adheres to an ink channel-forming member 8.例文帳に追加
中間層4がインク流路パターンに沿って、流路パターンに対してより微少な凹凸を多数有する鋸歯状5にパターニングされており、前記鋸歯パターンの少なくとも一部がインク流路形成部材8と密着する構成とする。 - 特許庁
A serrated male screw 21 formed around the periphery of a screw rod 20 is engaged with a serrated female screw 19 formed around the inner periphery of the nut member, and the elastic force of a rod spring 23 is applied to the screw rod, thereby pressing the screw rod toward the plunger.例文帳に追加
ナット部材の内周に形成された鋸歯状の雌ねじ19にスクリュロッド20の外周に形成された鋸歯状の雄ねじ21をねじ係合し、スクリュロッドにロッドスプリング23の弾性力を付与して、スクリュロッドをプランジャに向けて付勢する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)