「SESSIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for coordinating a plurality of planning sessions for multistage production processes is executed in in a computer control system.例文帳に追加

多段階生産プロセス用の複数のプラニングセッションを協調させる方法をコンピュータ制御システム内で実行する。 - 特許庁

An operating system 401 switches and executes a plurality of sessions corresponding to a plurality of users.例文帳に追加

オペレーティングシステム４０１は、複数の使用者のそれぞれに対応する複数のセッションを切り換えて実行する。 - 特許庁

Notifications for processing associated with local or remote sessions can be routed to the session initiating the processing.例文帳に追加

ローカルまたはリモートセッションに関連する処理についての通知を、その処理を開始したセッションにルーティングすることができる。 - 特許庁

To manage state information over multiple communication sessions between a client and a server via a stateless protocol.例文帳に追加

ステートレスプロトコルを介したクライアントとサーバとの間の複数の通信セッションにわたる状態情報を管理すること。 - 特許庁

To provide a better optimization process for efficiently retrieving a related object between designing sessions.例文帳に追加

設計セッションの間に関連したオブジェクトを効率よく検索するより良い最適化プロセスを提供する。 - 特許庁

The communication sessions are being controlled by using signaling messages which are exchanged between user agents via a call server.例文帳に追加

通信セッションは、コールサーバを介してユーザエージェントの間で交換される信号メッセージを用いることによって制御されている。 - 特許庁

To select a packet transmission system according to radio communication quality when setting a plurality of communication sessions.例文帳に追加

複数の通信セッションが設定される場合において、無線通信品質に応じたパケット伝送方式を選択する。 - 特許庁

To execute replication in a fusion server while maintaining dependence between a plurality of sessions relating to each application.例文帳に追加

融合サーバにおいて、各アプリケーションに係る複数のセッション間に依存関係を保持させたままレプリケーションを実行させることができる。 - 特許庁

To provide an address conversion device in which external equipment can simultaneously establish sessions with a plurality of LAN side apparatuses using one external port.例文帳に追加

外部機器が一つの外部ポートを使用して同時に複数台のＬＡＮ側装置とセッションを確立ことができるアドレス変換装置を提供する - 特許庁

To uniquely specify a plurality of sessions among a plurality of devices related to one call, and to prevent the repetition of processing and the generation of a signal loop.例文帳に追加

１つのコールに関連する複数装置間の複数のセッションを一意に特定可能とし、処理の繰り返しと信号ループの発生とを防ぐ。 - 特許庁

The server device is capable of holding a plurality of sessions under process simultaneously, and processes session processing requests received from the terminal device.例文帳に追加

サーバ装置は、同時に複数のセッションを処理中とすることが可能であり、当該端末装置から受けたセッション処理要求を処理する。 - 特許庁

Session management functions 24, 34 manages sessions based on the presence information to be managed by the presence information management functions 23, 33.例文帳に追加

セッション管理機能２４，３４は、プレゼンス情報管理機能２３，３３により管理されるプレゼンス情報に基づくセッションの管理を行う。 - 特許庁

To allow a session setting system for setting a plurality of communication sessions on a radio communication channel to adapt to a communication state of a radio communication terminal.例文帳に追加

複数の通信セッションを無線通信チャネル上に設定するセッション設定方式を、無線通信端末の通信状態に適応させる。 - 特許庁

This method is for customizing the storage medium having one or more recorded sessions and having a writable portion.例文帳に追加

本発明による方法は、１以上の記録済みセッションと１つの書き込み可能部分とを備えた記憶媒体を個別化する方法である。 - 特許庁

The IP terminal interconnection device 1 serves as a bridge between both the sessions to establish a communication path.例文帳に追加

ＩＰ端末相互接続装置１において両セッションをブリッジすることにより通信パスを確立する。 - 特許庁

To provide a data transfer device that can disconnect an unnecessary session when two sessions are established and data transfer is performed.例文帳に追加

２つのセッションを確立してデータ転送を行う場合に、不必要なセッションを切断することが可能なデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To achieve cooperation between terminals including establishment of communication sessions among users having a plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末を有するユーザ間で、通信セッションの確立を伴う端末間の連携を実現することを目的とする。 - 特許庁

In other implementations, meta-groups are provided, and rules of order for talk group sessions are implemented.例文帳に追加

他の実施では、メタグループが提供され、トークグループセッションに対するオーダーのルールが実施される。 - 特許庁

An electronic service guide (ESG) is provided by transmitting announcements describing multimedia sessions, such as video streams.例文帳に追加

電子サービスガイド（ＥＳＧ）は、ビデオストリームのようなマルチメディアセッションを説明する告知を送信することによって提供される。 - 特許庁

A control part 21 of the server 20 successively establishes the communication sessions between the plurality of communication terminals 10 by dividing them into the plurality of phases.例文帳に追加

サーバ装置２０の制御部２１は、複数の通信端末１０間における通信セッションを、複数の段階に分けて順番に確立する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING A PLURALITY OF SEARCH SESSIONS TO IDENTIFY INTENT-BASED CLUSTERS THEREIN AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

複数の検索セッションを分析してその中の意図ベースのクラスタを識別する方法及び記録媒体 - 特許庁

The forwarding destination IP telephone which has responded first is allowed to become on line and at the same time call sessions of the other forwarding destination IP telephones is disconnected.例文帳に追加

最初に応答した転送先IP電話機を通話状態にするとともに他の転送先IP電話機の呼びのセッションを切断する。 - 特許庁

To provide a router capable of achieving efficient and stable data communication in processing a plurality of sessions, and to provide a communication control method.例文帳に追加

複数のセッションを処理する際に効率的で安定したデータ通信を達成できるルータおよび通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video distribution apparatus for switching video images to be distributed to terminals at each point without switching sessions in a multi-point connection such as video conference.例文帳に追加

テレビ会議等の多地点接続において，セッション切替えを行わずに，各地点の端末に配信する映像の切替えを行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for setting up a plurality of sessions of different paths by means of a home gateway and a session control server.例文帳に追加

ホームゲートウェイ及びセッション制御サーバによって異なる経路の複数のセッションを確立する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The relay servers 13, 23 establish tunneling sessions, and exchange account information about communication terminals registered in each of them.例文帳に追加

中継サーバ１３，２３は、トネリングセッションを確立するとともに、それぞれ登録されている通信端末に関するアカウント情報を交換する。 - 特許庁

The session limited number setting part 13 limits that the batch broadcast occupies the band based on the limited number of sessions.例文帳に追加

セッション制限数設定部１３はセッション制限数に基づいて、一斉同報が帯域を占有することを制限する。 - 特許庁

A priority order, which indicates the ranking in the degree to stand out performance sound, is respectively given to a plurality of session devices 10 that conduct sessions.例文帳に追加

セッションを行う複数のセッションデバイス１０の夫々に演奏音を目立たせる度合いの序列を示す優先順位を与える。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 205 calculates an evaluation value in accordance with the number of search sessions (subsession) specified by the subsession specifying part 203.例文帳に追加

評価値算出部２０５は、サブセッション特定部２０３によって特定された検索セッション（サブセッション）の数に応じて評価値を算出する。 - 特許庁

To distribute subscriber sessions more equally among a plurality of Large Scale NAT (LSN) devices deployed in a network.例文帳に追加

複数ＬＳＮ（Ｌａｒｇｅ Ｓｃａｌｅ Ｎａｔ）装置が設置されたネットワークにおいて加入者セッションを複数のＬＳＮへ均等に分散させる。 - 特許庁

The consolidated session information for the cluster is written to a master data set maintaining information for sessions.例文帳に追加

クラスタについての統合セッション情報は、セッションについての情報を保持するマスタ・データ・セットに書き込まれる。 - 特許庁

Information for each of a plurality of sessions comprising a cluster is stored in a memory of a processor session.例文帳に追加

クラスタを備える複数の各セッションについての情報は、プロセッサ・セッションのメモリ内に記憶される。 - 特許庁

The method may further detect unauthorized (e.g., rogue) encrypted sessions and stop data transfers deemed malicious.例文帳に追加

この方法は更に無許可（例えば不正）の暗号化されたセッションを検出し、違法と見られるデータの転送を停止することができる。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not the process is to be continued from the first session to the second session of the plurality of sessions.例文帳に追加

そして、複数の当該セッションのうち、第１セッションから第２セッションへ処理を引き継がせるか否かを判断する。 - 特許庁

In addition, operation information, such as, the CPU load and the number of simultaneously connected sessions of a server and a gateway is measured and recorded.例文帳に追加

これ以外に、サーバやゲートウェイのＣＰＵ負荷や同時接続セッション数などの稼動情報を計測して記録する。 - 特許庁

To quickly release sessions of all IBGP peers to data routers (RTR) and to attain reuse of routing information.例文帳に追加

全てのＩＢＧＰピアのデータ中継装置（ＲＴＲ）とのセッションの開放を迅速に行うとともに、経路情報の再利用を可能にすること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SETTING UP A PLURALITY OF SESSIONS OF DIFFERENT PATHS WITH HOME GATEWAY AND SESSION CONTROL SERVER例文帳に追加

ホームゲートウェイ及びセッション制御サーバによって異なる経路の複数のセッションを確立する方法及びシステム - 特許庁

Otherwise, the number of sessions is increased only by one, session information is newly registered and the contents are transmitted (S106 to S109, S112, S113).例文帳に追加

さもなければ、セッション数を１だけ増やし、セッション情報を新たに登録して、コンテンツを送信する（Ｓ１０６〜Ｓ１０９、Ｓ１１２、Ｓ１１３）。 - 特許庁

The network multi-function machine 1 receives printing jobs limiting the number of communication sessions to one when receiving normal printing jobs.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、通常の印刷ジョブを受信する場合、通信セッションの数を一つに限定して印刷ジョブを受信する。 - 特許庁

A Quality of Experience (QoE) is determined for one or more users associated with the image sessions.例文帳に追加

画像セッションに関連する一又はそれ以上のユーザーに対しての体感品質（ＱｏＥ）が決定される。 - 特許庁

To provide technique for establishing a session with a predetermined terminal prior to sessions with other terminals.例文帳に追加

所定の端末とのセッションを他の端末とのセッションよりも優先して確立できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

A radio base station generates a congestion status flag, based on measured resource usage in its cell, and based on performance of sessions in the cell.例文帳に追加

無線基地局は、セル内の測定資源利用状況とセル内のセションの性能とに基づいて輻輳状態フラグを生成する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR CONSOLIDATING SESSION INFORMATION FOR A CLUSTER OF SESSIONS IN COUPLED SESSION ENVIRONMENT例文帳に追加

結合セッション環境におけるセッションのクラスタのためのセッション情報の統合方法、システム、およびプログラム - 特許庁

Other efforts included the implementation of a course that encourages older people to start their own businesses and training sessions for the older people to acquire ICT (Information and Communication Technology) skills.例文帳に追加

その他、高齢者の起業を支援するコースやICT（Information and　Communication Technology）スキルを習得するための研修等が実施された。 - 経済産業省

In order to enhance the protection of designs and brands, consultation corners will be established and consultation sessions will be held throughout the country. (continuation) (\\13 million budget)例文帳に追加

意匠（デザイン）、商標の保護の充実のため、相談窓口の設置や各地において、相談会等を実施する。（継続）（予算額13百万円） - 経済産業省