「SESSIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The packet window provides a large scrollback area that is saved between sessions. 例文帳に追加

パケットウィンドウはセッション間で保存される大きなスクロールバック領域を提供する。 - コンピューター用語辞典

sermons given by Buddha in three long sessions in an attempt to save the world 例文帳に追加

仏教において,仏が三度の大法会を開き衆生済度の説法をすること - EDR日英対訳辞書

(iv) Examinations shall be held for participants at the end of training sessions. 例文帳に追加

四　受講者に対し、講習会の終了に当たり試験を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Issuing a certificate for the completion of training to the person who has completed the courses of the training sessions; 例文帳に追加

二　講習会の課程を修了した者に対し、講習会修了証を交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 When the Minister of Health, Labour and Welfare finds that an organizer of registered training sessions is no longer the one who organizes registered training sessions pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 49 of the Act, he/she may order the organizer of registered training sessions to take the measures necessary to organize registered training sessions pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under the same Article. 例文帳に追加

第二十八条　厚生労働大臣は、登録講習会の実施者が法第四十九条の厚生労働省令で定めるところにより登録講習会を実施するものでなくなつたと認めるときは、その登録講習会の実施者に対し、同条の厚生労働省令で定めるところにより登録講習会を実施するため必要な措置を執るべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 When the Minister of Health, Labour and Welfare finds that an organizer of registered training sessions has violated the provisions of Article 24, he/she may order the organizer of registered training sessions to organize registered training sessions or take the measures necessary to improve the methods of organizing registered training sessions or other operational methods. 例文帳に追加

第二十九条　厚生労働大臣は、登録講習会の実施者が第二十四条の規定に違反していると認めるときは、その登録講習会の実施者に対し、登録講習会を実施すべきこと又は登録講習会の実施方法その他の業務の方法の改善に関し必要な措置を執るべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When an organizer of registered training sessions now falls under Article 22, item (i) or item (iii); 例文帳に追加

一　第二十二条第一号又は第三号に該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When an organizer of registered training sessions has rejected a request under each item of Article 27, paragraph (2), without justifiable grounds; 例文帳に追加

三　正当な理由がないのに第二十七条第二項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When an organizer of registered training sessions has obtained registration under Article 48, paragraph (6), item (iv) of the Act by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により法第四十八条第六項第四号の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is used by incoming telnet and rlogin sessions, xterm, and some other applications such as Emacs. 例文帳に追加

これは入ってくる telnet と rloginセッション、 xterm やその他の Emacsのようなアプリケーションにより利用されます。 - FreeBSD

Sessions marked as `unreachable' eitherlive on a different host or are `dead'. 例文帳に追加

`unreachable' と記されているセッションは、別のホストで動作しているか `dead' の状態にある。 - JM

This indicates that screen should look for sessions in another user's directory.例文帳に追加

この場合 screen は、他のユーザのディレクトリでセッション探索ができなければならない。 - JM

"setsid " [ on | off ] Normally screen uses different sessions and process groups for the windows. 例文帳に追加

"setsid " [ on | off ]通常 screen は各ウィンドウごとに別々のセッションとプロセスグループとを用いる。 - JM

Sessions and process groups are abstractions devised to support shell job control. 例文帳に追加

セッションとプロセスグループの概念は、シェルのジョブ制御を行うために考案されたものである。 - JM

Because it must persist across sessions, it goes in application scope. 例文帳に追加

セッション間で保持する必要があるので、アプリケーションスコープに入ります。 - NetBeans

You can perform the following actions on sessions available in the pop-up menu: 例文帳に追加

ポップアップメニューで選択可能なセッションに、次のアクションを実行できます。 - NetBeans

The Debugging window integrates the Sessions, Threads and Call Stack views. 例文帳に追加

「デバッグ」ウィンドウには、セッション、スレッド、呼び出しスタックなどのビューが統合されています。 - NetBeans

You'll need to use sessions when dealing with a real multipage form, though. 例文帳に追加

しかし、実際に複数ページのフォームを使用する際にはきっとセッションが必要となるでしょう。 - PEAR

For a more comprehensive example of persistent sessions, please check the cookie section. 例文帳に追加

持続的なセッションについてのよりわかりやすい例は、クッキーについてのセクションを参照ください。 - PEAR

To remember the session ID across browser sessions, the cookie method is favoured.例文帳に追加

ブラウザを新たに立ち上げた際にセッション ID を覚えておけるようにするには、クッキー方式がお勧めです。 - PEAR

This allows customization of the folder locations, and persistency across sessions. 例文帳に追加

これを使用すると、フォルダの場所をカスタマイズし、それを複数セッションで共用することができます。 - PEAR

Examples of Python source code or interactive sessions are represented as verbatim environments.例文帳に追加

6.4 コードの例示 Python ソースコードや対話セッションの例には verbatim 環境を使います。 - Python

Forterminal sessions, this is the final pathname segment of the terminal device filename (e.g. ttyd0).例文帳に追加

端末セッションに対しては、これは端末のデバイスファイル名の最後のパス名要素である(例えば tty0)。 - XFree86

When sent a SIGTERM, xdm terminatesall sessions in progress and exits. 例文帳に追加

SIGTERM を送ると、xdmは進行中のすべてのセッションを終了させ、自身も終了する。 - XFree86

The session menu presents the user with a list of sessions to choose from.例文帳に追加

セッションメニューセッションメニューは、ユーザが選ぶことができるセッションのリストを示す。 - XFree86

Additionally, during the meeting they did not pursue in depth discussion, but instead, concluded this meeting with several sessions of questions and answers. 例文帳に追加

突っ込んだ話は行われず、若干の質問・応答のみで終了となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conference's five sessions examined specific themes. 例文帳に追加

本コンファレンスの 5つのセッションでは、それぞれ特定のテーマについて検討が行われた。 - 金融庁

This act was enacted as a result of efforts made by three cabinets in six Diet sessions, as you know. 例文帳に追加

この法律は、ご存じのように（成立までに）3内閣、6国会かかりまして、出来たわけでございます。 - 金融庁

In the therapy sessions, around 10 dogs and some volunteers met with 20 outpatients. 例文帳に追加

診療の時間中，10匹前後の犬とボランティアらが20人の通院患者に会った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He insists he will keep wearing his mask at the assembly sessions because it is "his face." 例文帳に追加

彼はそれが｢彼の顔｣なので，議会でも覆面を着用し続けると主張している。 - 浜島書店 Catch a Wave

During training sessions open to the media, Tani and her teammates practiced ground and standing techniques. 例文帳に追加

マスコミに公開されたトレーニングでは，谷選手とチームメイトは寝技や立ち技の練習を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sessions are given by the Energy Conservation Center, a government-affiliated organization. 例文帳に追加

その講習会は政府関係機関の省エネルギーセンターによって行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the plenary sessions of both houses held on the afternoon of the same day, 63-year-old Kan was appointed prime minister. 例文帳に追加

同日午後に行われた両院本会議で，63歳の菅氏が首相に指名された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sessions of the Board shall only be valid if an absolute majority of members having a deliberative vote are present.例文帳に追加

審判部の審議は，評決権を有する構成員の過半数が出席したときにのみ有効とする。 - 特許庁

(2) For the purpose of subsection (1), “subordinate Court” means a Sessions Court or a Magistrate’s Court.例文帳に追加

(2)(1)の適用上，「下位裁判所」とは，刑事裁判所又は治安判事裁判所をいう。 - 特許庁

To establish sessions between IP telephones and between information processing devices associated therewith.例文帳に追加

IP電話機間と、それに関連する情報処理機器間とにセッションを確立する。 - 特許庁

Each of the plurality of antennas includes a group of antennas allotted with the plurality of communication sessions.例文帳に追加

複数のアンテナの各々は、前記複数の通信セッションが割り当てられたアンテナ群を含んでいる。 - 特許庁

To provide multiple simultaneous VOIP call sessions for a single DN.例文帳に追加

単一のＤＮに対して複数の同時ＶＯＩＰコールセッションを提供する。 - 特許庁

SIGNALING ROUTER FOR SETTING UP MULTI-PARTY MULTIMEDIA SESSIONS例文帳に追加

マルチパーティマルチメディアセッションをセットアップするためのシグナリングルータ - 特許庁

The detection part detects overlap of packet transmission timing among the sessions.例文帳に追加

検知部は、パケットの送信タイミングのセッション間での重なりを検知する。 - 特許庁

To provide terminal switching technology for seamlessly switching streaming sessions between terminals.例文帳に追加

端末間でストリーミングセッションをシームレスに切替える端末切替技術を提供する。 - 特許庁

To enhance entertainment by varying an image when performing sessions through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介してセッションを行うに際し、映像に変化を与えて娯楽性を高める。 - 特許庁

The PCM audio data and the biological information are reproduced from the respective sessions.例文帳に追加

各セッションからＰＣＭオーディオデータと生体情報とが再生される。 - 特許庁

A first kind of announcement describes all sessions in the full session directory.例文帳に追加

第１の種類の告知は、フルセッションディレクトリ内の全てのセッションを説明する。 - 特許庁

A SOAP-SIP adapter 2 establishes sessions with terminals 5b, 5c according to SIP.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ２は、ＳＩＰに従い、端末５ｂ、５ｃとのセッションを確立する。 - 特許庁