「SHIFT CHANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly respond to rapid change of required driving force during the shift change of a transmission.例文帳に追加

変速機の変速段を変速している最中の要求駆動力の急変に迅速に対応する。 - 特許庁

rate at which export prices change because of a shift in exchange rates 例文帳に追加

為替レートの変動が輸出価格の変化に与える転嫁率 - EDR日英対訳辞書

To change speed even if a select or shift electric motor malfunctions.例文帳に追加

セレクト又はシフト用電動モータが故障しても変速可能にする。 - 特許庁

The shift change device (12) for switching an action mode of an axle (20) is provided.例文帳に追加

車軸（２０）の動作モードを切り換えるシフト切換装置（１２）を設ける。 - 特許庁

A user can operate to change the shift time that has been decided automatically.例文帳に追加

自動的に決定された移行時間はユーザの操作により変更できる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device in which color shift does not occur during change in luminance.例文帳に追加

輝度変化に対する色ずれの無い発光装置を提供する。 - 特許庁

To cancel change of a tracking error signal due to a lens shift.例文帳に追加

レンズシフトによるトラッキング誤差信号の変化をキャンセルすること。 - 特許庁

As a result, luminance change and color shift due to angles are removed.例文帳に追加

その結果、角度による輝度変化及び色転移が除去される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of color shift and color blotting caused by a change in a luminance signal.例文帳に追加

輝度信号の変化による色ずれ、色滲みの発生を抑圧する。 - 特許庁

To change over shift of an automatic transmission based on simple operation of an operator.例文帳に追加

運転者の簡易な操作に基づいて、自動変速機のシフトを切換える。 - 特許庁

SPEED CHANGE GEAR FOR VEHICLE SHIFTED TO SPORT TYPE WHEN TRANSMISSION GEARS ARE SHIFTED TO MANUAL GEAR SHIFT例文帳に追加

手動変速への切換え時にスポーツ化される車輌用変速装置 - 特許庁

To prevent shift of sampling timing caused by a temperature change.例文帳に追加

温度変化によるサンプリングタイミングのずれを防止する。 - 特許庁

When a switchover switch for instructing the switchover of a speed change range is pushed, a shift position signal is read in (S100), the shift position signal coming from a sensor for sensing the position of a shift lever, and the shift position of the shift lever is determined (S102).例文帳に追加

変速レンジの切り替えを指示する切り替えスイッチが押されたとき、シフトレバーのポジションを検出するセンサからのシフトポジション信号を読み込み（Ｓ１００）、シフトレバーのシフトポジションを判定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The speed change control part generates a first speed change signal when the detected voltage of the power source is not more than a prescribed voltage, and controls the speed change motor 45 so as to shift from current shift ranges to specified shift ranges.例文帳に追加

変速制御部は、検出された電源電圧が所定電圧以下のとき、第１変速信号を生成し、現在の変速段から特定の変速段に向かうように変速モータ４５を制御するものである。 - 特許庁

The up-shift shown in β achieves an intended purpose of change-over into the M mode with a shift into an intended mode change-over target gear ratio MXip to be selected in shift mode change-over.例文帳に追加

βで示すアップシフトは、変速モード切り替え時に選択すべき本来のモード切り替え時目標変速比MXipへの変速で、Mモードに切り替えた本来の目的が達せられる。 - 特許庁

A gear shift control command value calculating part 85 controls a gear shift control system 46 changing a change gear ratio by a gear shift pump, by outputting a gear shift control command value u2 based on a target change gear ratio γ_ref and a detected change gear ratio γ.例文帳に追加

変速制御指令値算出部８５は、目標変速比γ_ref及び検出した変速比γに基づく変速制御指令値ｕ２を出力することで、変速用ポンプにより変速比を変更する変速制御系４６の制御を行う。 - 特許庁

Thus, the change to the manual speed change mode and the down-shift can be executed only by a single operation, and a driver can arbitrarily select whether or not the down-shift is executed during the change to the manual speed change mode.例文帳に追加

これにより、手動への変速モードの切り替えとダウンシフトとを単一の操作のみで実行可能とし、しかも手動への変速モードの切り替えに際してダウンシフトを実施するか否かを運転者が任意に選択可能とした。 - 特許庁

To provide an electric shift operation device provided with two shift actuators having electromagnetic solenoid to change a shift position and capable of returning a shift position of a shift and select lever to a neutral position without providing a special device when a shift stroke sensor fails.例文帳に追加

シフト位置を変更するため、電磁ソレノイドを有する２個のシフトアクチュエータが設置された電気的変速操作装置において、シフトストロークセンサが故障した際に、特別の装置を設けることなく、シフト＆セレクトレバーのシフト位置をニュートラル位置に戻すことを可能とする。 - 特許庁

This transmission has an automatic gear shift mode for shifting gear automatically in accordance with a running condition and a manually operated gear shift mode provided with transmission speeds fixed to arbitrary change gear ratio to shift gear in accordance with driver's up-shift operation and down-shift operation as gear shift control modes.例文帳に追加

変速機は、変速制御モードとして、走行状態に応じて自動で変速する自動変速モードと、任意の変速比に固定された変速段を複数備え、運転者のアップシフト操作およびダウンシフト操作に応じて変速する手動変速モードとを有している。 - 特許庁

This shift controller 300 comprises a shift clutch 37, a change gear, an actuator 75, a shift shaft 70 rotated in both normal and reverse directions by the drive force of the actuator 75, a clutch transmission mechanism for engaging and disengaging the shift clutch when the shift shaft 70 is rotated, and a change gear transmission mechanism for making the change gear perform shifting operation when the shift shaft 70 is rotated.例文帳に追加

変速制御装置３００は、変速クラッチ３７と、変速機と、アクチュエータ７５と、アクチュエータ７５の駆動力により正逆両方向に回転するシフトシャフト７０と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速クラッチ３７を断続するクラッチ伝達機構と、シフトシャフト７０の回転に連動して変速機に変速動作を行わせる変速機伝達機構と、を備えている。 - 特許庁

The shift switch unit 4 has a select switch for detecting whether the shift lever 1 is in the automatic gear change mode or in the manual gear change mode, and an up/down shift detection switch for detecting whether the shift lever 1 in the manual gear change mode is operated for up-shift position or for down-shift position.例文帳に追加

前記シフトスイッチ装置４は、前記シフトレバー１が自動変速モードにあるか手動変速モードにあるかを検出するセレクトスイッチと、前記シフトレバー１が手動変速モードにあるときにアップシフト位置又はダウンシフト位置に操作されたかを検出するアップダウンシフト検出スイッチと、を備えている。 - 特許庁

When the probability change win is won in two rounds, a probability change game state is obtained to shift to a probability change mode corresponding thereto.例文帳に追加

２ラウンド確変当たりに当選した場合は、確変遊技状態となり、これに応じた確変モードに移行する。 - 特許庁

To provide a shift range change-over device 1 utilizing electronic control to intervene between the shift range change-over operation of a crew and the shift range change-over action of an automatic transmission 2, thus enabling the crew to recognize that he has performed hazardous change-over operation.例文帳に追加

乗員によるシフトレンジ切換操作と自動変速機２におけるシフトレンジ切換動作との間に、電子制御を介在させるシフトレンジ切換装置１において、危険な切換操作を行ったことを乗員が認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a shift controller for a vehicle capable of accurately detecting abnormality of the shift controller in regard to a shift controller for a vehicle controlling an actuator on the basis of a range change signal to change traveling ranges.例文帳に追加

レンジ変更信号に基づいてアクチュエータを制御して走行レンジを変更する車両のシフト制御装置において、シフト制御装置の異常を的確に検出することができる車両のシフト制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift change device capable of attaining smooth shift operation, by improving operability of a shift lever, while restraining a stroke quantity of the shift lever, without requiring the highly accurate setting.例文帳に追加

高精度な設定を必要とすることなく、シフトレバーのストローク量を抑えつつシフトレバーの操作性を向上させて、滑らかなシフト操作を達成可能なシフトチェンジ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle exerting enhanced operability at shift change whereby a shift lever is moved along a crank locus in one direction and the shift lever can be moved out of the clank locus in an opposite direction.例文帳に追加

一方向へはシフトレバーをクランク軌跡上に移動させるが、逆方向にはクランク軌跡から外れた移動を可能としてシフトチェンジにおける操作性をよくした車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

When the shift lever 10 is operated in a first direction different from a turning direction of the steering wheel 3, shift change from a shift position of parking to a shift position becoming the traveling state becomes possible.例文帳に追加

シフトレバー１０は、ステアリングホイール３の回動方向とは異なる第一の方向へ操作されると、パーキングのシフト位置から走行状態となるシフト位置へのシフト変更が可能となる。 - 特許庁

In maintaining the freely rotating state according to a down shift, when advancing a shift in an auxiliary shift mechanism by leaving a main shift mechanism as it is, a very small change is caused in the input shaft rotating acceleration ΔN.例文帳に追加

ダウンシフトに伴い自由回転状態を維持する際に、主変速機構はそのままに副変速機構において変速を進行すると入力軸回転加速度ΔＮに微少変化が生じる。 - 特許庁

Close to a steering wheel 13, a column-shift operating lever 27 is arranged to shift or change a shift shaft 21 of the shift operating device 20, which is related to a shifting mechanism.例文帳に追加

変速操作装置２０の変速機構に連係するシフトシャフト２１のシフトチェンジを行うコラムシフト用の操作レバー２７をステアリングホイール１３の近傍に設ける。 - 特許庁

The gear shift device is equipped with: a gear shift lever 24 which performs a gear shift of the static hydraulic stepless speed change device for driving a traveling device and can be manually freely operated; and a positioning mechanism 70 which positions the gear shift lever 24 at a neutral state.例文帳に追加

走行装置を駆動する静油圧式無段変速装置を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４を備え、変速操作具２４を中立状態に位置決めする位置決め機構７０を備えている。 - 特許庁

When the speed change gear is shifted from the automatic gear shift mode to the manual gear shift mode, when the shifting speed of the gear shift mode is above a specified value, the manual gear shift mode is shifted to the sport type in contrast when the speed is equal to or less than the specified value.例文帳に追加

自動変速モードから手動変速モードへ切り換えられたとき、変速モード切り換えの速度が所定値以上であれば、それが該所定値以下であるときに比して手動変速モードをスポーツ化する。 - 特許庁

When the shift position of the change lever is changed and a shift position determination part 3 passes the next first shift position without detecting it and detects the next second shift position based on shift patterns stored in a storage part 4, a passing shift position determination part 5 outputs a shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

チェンジレバーのシフト位置が変化したとき、記憶部４に記憶されているシフトパターンに基づいてシフト位置判定部３で次の第１のシフト位置が判定されることなく通過して更に次の第２のシフト位置が判定されたときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

In a traveling agricultural machine provided with a running gear shift mechanism for changing a running speed of a machine body continuously variably, a gear shift sensor 149 detecting gear shift operation of a running gear shift lever 73 and a gear shift motor 157 shift operating the running change gear mechanism are provided, and the gear shift motor 157 is operated and controlled based on the detection of the gear shift sensor 149.例文帳に追加

機体の走行速度を無段階に変更する走行変速機構（２５）を備えた移動農機において、走行変速レバー（７３）の変速操作を検出する変速センサ（１４９）と、走行変速機構（２５）を変速動作させる変速モータ（１５７）とを設け、変速センサ（１４９）の検出に基づいて変速モータ（１５７）を作動制御する。 - 特許庁

To achieve compatibility between miniaturization of an entire engine and assurance of a bank angle in a motorcycle performing a shift change by using a shift actuator.例文帳に追加

シフトアクチュエータを用いてシフトチェンジを行う自動二輪車において、エンジン全体の小型化とバンク角の確保とを両立させる。 - 特許庁

The pressure reaches shift control valves 37 and 38 and it heads for a piston 13 via a forward/reverse change-over valve under control of the shift control valves.例文帳に追加

この圧力は変速制御弁37，38に達し、これらによる制御下で前後進切り換え弁33を経てピストン13に向かう。 - 特許庁

The speed change actuator is composed of a first to a third shift forks 31-33, and a shift transmission mechanism 40.例文帳に追加

変速アクチュエータは、第１〜第３シフトフォーク３１−３３と、シフト伝達機構４０とから構成される。 - 特許庁

To inexpensively and easily perform a change from a conventional type by making a linear shift type gear shift operating device compact.例文帳に追加

リニアシフト型変速操作装置をコンパクトにして、従来型からの変更を安価且つ簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of vibration felt by a driver in shift change control of an infinite gear shift transmission having output branching.例文帳に追加

出力分岐を有する無限変速トランスミッションのシフト変更制御において、ドライバが感じる振動を防止する。 - 特許庁

To provide a by-wire type shift device capable of suppressing non-intentional shift change when a steering wheel is operated.例文帳に追加

ステアリングホイールを操作する際に、意図しないシフト変更を抑制することができるバイワイヤ式のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power ON manual down shift speed change control method to release a line pressure on the release side without a shift shock.例文帳に追加

変速ショックなしに解放側のライン圧を解除するためのパワーオンマニュアルダウンシフト変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow shift operation for gear stage change including range operation in a shorter time in connection with shift control of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速制御に関し、レンジ操作を含む変速段切換にかかる変速操作をより短時間で実施することができるようにする。 - 特許庁

A shift control mechanism 26 is constituted so as to control a speed change gear for the bicycle and is functionally connected to the first and second shift operation members.例文帳に追加

変速制御機構２６は、自転車用変速機を制御するよう構成され、第１及び第２シフト操作部材に機能的に連結される。 - 特許庁

An offset value is included for adjusting a change of the atmospheric pressure and a transmission oil temperature and preventing hunting of the shift stage and an excessive shift.例文帳に追加

大気圧の変化、変速機油温についての調整及び、変速段のハンチング又は過剰な変速の防止のために、オフセット値が含められる。 - 特許庁

To attain rapid shift while preventing shift shock in shifting due to change in engagement of four engagement elements.例文帳に追加

４係合要素のつかみ替えによる変速のときの変速ショックを防ぎながら、迅速な変速を実現する。 - 特許庁

The control device 4 executes exhaust throttle control after completion of shift change upon shift-changing during regeneration of the filter 14b.例文帳に追加

制御装置４は、フィルタ１４ｂの再生中にシフトチェンジされたときに、シフトチェンジが終わるのを待って排気絞り制御を行うようにする。 - 特許庁