「SHIFT CHANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An SBW-ECU determines the shift position corresponding to an operation position of the shift lever based on a magnetic field change detected by a magnetic field detecting sensor arranged on a moving passage of the shift lever and a combination of digital signals of predetermined 3 bits which correspond to a plurality of shift positions, respectively.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵは、シフトレバーの移動経路上に設けられた磁界検知センサにより検知された磁界変化と、複数のシフトポジションにそれぞれ対応した予め定められた３ｂｉｔのデジタル信号の組み合わせとに基づいて、シフトレバーの操作位置に対応したシフトポジションを判定する。 - 特許庁

In the shifting method and device for the automatic transmission equipped with an actuator 4 which carries out transmission operation in a manual transmission 1, a controlling device 5 is provided, which performs shifting to a target shift position without stopping at a neutral position once at the time of shift change in case that a target shift position is on a straight line of a present shift position.例文帳に追加

手動変速機１における変速操作を行うアクチュエータ４を備えた自動変速機のシフト方法および装置において、目標シフトポジションが現在のシフトポジションの直線上にあるシフトポジションの時は、シフトチェンジの際にニュートラルで一旦止めることなく目標シフトポジションにシフト入れを行う制御装置５を備えている自動変速機のシフト方法および装置。 - 特許庁

To provide a shift operating device for an automatic transmission that reduces manufacturing costs by having a simple structure, facilitates layout setting by reducing space for motion of a shift knob, ensures smooth gear change and makes it easy for a driver to shift by simply turning the shift knob with his/her hand thereby to relieve tiredness of the driver, and improves commercial value.例文帳に追加

構造が簡単で原価節減を図ることができ、変速ノブの運動空間を小さくしてレイアウトの設定が有利であり、運転者が変速ノブを手で握って単に回転させると変速が円滑になされ変速操作が容易になって運転疲労を軽減させるだけでなく、商品性も向上させた自動変速機用変速操作装置を提供する。 - 特許庁

When information that the shift position is in a shift position other than a parking range is received from the shift position information acquiring part 2, and information that the ignition power supply is changed from on to off is received from the ignition power on-off information acquiring part 3, the controller 6 causes the display means 7 to display information prompting a driver to change the shift position to the parking range.例文帳に追加

制御部６は、シフトポジション情報取得部２からシフトポジションがパーキングレンジ以外のシフトポジションである旨の情報を受けている状態において、イグニッション電源オンオフ情報取得部３からイグニッション電源がオンからオフへ変化した旨の情報を受けると、シフトポジションをパーキングレンジにするように促す旨の情報を表示手段７に表示させる。 - 特許庁

When a shift lever 24 is operated along the shift direction (the direction of arrows A1, A2) to change a shift position, a first projecting part 44B of a first leaf spring 44 is elastically deformed, and a lever 26 of the shift lever 24 can ride over the first projecting part 44B while an elastic force is applied to the first projecting part 44B.例文帳に追加

シフトレバー２４がシフト方向（矢印Ａ１、Ａ２方向）に沿って操作されてシフト位置を変更される際には、第一板バネ部４４の第一凸部４４Ｂが弾性変形されてシフトレバー２４のレバー部２６が第一凸部４４Ｂに弾性力を付与されつつ第一凸部４４Ｂを乗り越え可能となっている。 - 特許庁

When an engine over run is likely generated by a shift in the case of a manual shift mode, change gear ratio of the shift step is tentatively changed, the engine over run is previously prevented, also when an operating condition comes out from a generating region of the engine over run, gear ratio of the shift step tentatively set is returned to preset gear ratio.例文帳に追加

また、マニュアル変速モードの際に変速によってエンジンオーバランが発生しそうなときは、暫定的に変速段の変速比を変更し、エンジンオーバランを未然に防止するとともに、運転状態がエンジンオーバラン発生領域から抜け出たとき、暫定的に設定した変速段のギヤ比を予め設定したギヤ比に戻す。 - 特許庁

Even with the cross gear ratio of a narrow gear ratio interval in an original gear train, change quantity of drive force (including the power source brakes) that is changed by shift operation by the shift lever is enlarged, so that desired driving force can be quickly obtained by small shift operation, thereby operability in the manual shift mode is improved.例文帳に追加

これにより、元々のギヤ列が変速比の間隔が狭いクロスギヤレシオであっても、シフトレバーによる変速操作で変化する駆動力（動力源ブレーキを含む）の変化量が大きくなって、少ない変速操作で所望の駆動力が速やかに得られるようになり、マニュアル変速モードの操作性が向上する。 - 特許庁

To add a sport type manual gear shift mode for shifting a gear shift mode after providing a means for a driver to be able to clearly express his/her intention with recognition that the driver mostly requests higher driveability when the speed change gear for the vehicle is shifted from an automatic gear shift mode to the manual gear shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が自動変速モードから手動変速モードへの切り換えられるのは多くの場合運転者がより高いドライバビリティ求めるときであるとの認識を踏まえ、運転者がその意図を明確に表すことができる手段を講じた上で、変速モード切換えに手動変速モードのスポーツ化を加える。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

Thus, comfortable gear change can be realized with which acceleration of the vehicle is not considerably affected by change of output shaft torque at the time of an up-shift torque phase.例文帳に追加

よって、アップシフトのトルクフェーズ時の出力軸トルクの変動が車両の加速度に大きく現れることのない、快適なフィーリングの変速を実現することができる。 - 特許庁

When the required torque is remarkably changed by a change in target rotational speed, a change in an auxiliary machine load or gear shift, correction of the reserve torque is prohibited.例文帳に追加

また、目標回転数の変化、補機負荷の変化、或いはシフトチェンジによって、要求トルクが大きく変化する場合には、リザーブトルクの補正を禁止する。 - 特許庁

When shifting up from a second speed to a third speed, output torque increases after shift change, since the output torque of the third speed is larger than that of the second speed at a speed change speed Vch23.例文帳に追加

２速から３速へのシフトアップ時は、変速車速Ｖch23における３速の出力トルクが２速の出力トルクよりも大きいので、シフトチェンジ後に出力トルクが上昇する。 - 特許庁

To provide a shift controller for vehicular automatic transmission for appropriately eliminating a gear change shock caused when the drop of engine rotation speed is small or zero during deceleration down gear change.例文帳に追加

減速ダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが少ない場合や落込みが無い場合に起因する変速ショックも好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To detect the occurrence of an image shift even when a great change takes place in an object being a photographing target of a camera and an environment around the object due to a secular change.例文帳に追加

経年変化によってカメラの撮影対象となる被写体やその周囲の環境に大きな変化が生じた場合であっても、位置ずれの発生を検出可能にする。 - 特許庁

Actuators 49, 50 for executing gear shifting operation of the travelling change gear 8 through the operation of shift members 29, 30 in the travelling change gear 8 is included in the structure.例文帳に追加

走行用の変速装置８のシフト部材２９，３０を操作して走行用の変速装置８を変速操作するアクチュエータ４９，５０を備える。 - 特許庁

The image shift in the main scanning direction that occurs between plural scanning lines is corrected by the change of the cycle by the PLL 402 and the change of the phase by the clock phase controller 403.例文帳に追加

そして複数ラインの走査間に生じる主走査方向の画素ずれを、前記ＰＬＬ４０２による周期の変更と、前記クロック位相制御器４０３による位相の変更により修正する。 - 特許庁

To enhance the right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever in a shifting mechanism of a manual transmission having a gate mechanism to regulate the movement of the change lver to a shift lane for retraction.例文帳に追加

後退用シフトレーンへのチェンジレバーの移動を規制するゲート機構を備えた手動変速機の変速操作機構において、チェンジレバー揺動軌跡の左右対称性を向上させるとともに、操作時の当接音を抑制する。 - 特許庁

The gear-shift operation by a driver or the speed change operation of a manual gear transmission 9 is detected by detecting the change of the gear ratio of the manual gear transmission 9.例文帳に追加

手動歯車変速機９のギア比の変化を検出することにより、運転者のシフトチェンジ操作または手動歯車変速機９の変速作動を検出することができる。 - 特許庁

This color change quantity information 12 is formed by associating the viewing angle α with color change quantity (color shift quantity) in display light by (color difference Δu', v').例文帳に追加

この色変化量情報Ｉ２は、視野角αとそれに応じた表示光における色変化量（カラーシフト量）とを、（色差Δｕ’，ｖ’）により対応づけてなるものである。 - 特許庁

The high oil temperature mode speed-change map M2 sets up-shift timing of the transmission part slightly earlier against the normal oil temperature mode speed-change map M1 used at the time when the oil temperature is lower than the specified value.例文帳に追加

高油温モード変速マップＭ２は、油温が所定値より小さいときに用いられる通常油温モード変速マップＭ１に対して変速機部のアップシフトタイミングが早めに設定されている。 - 特許庁

To provide a device to automatically shift to a gear position with a smaller speed difference between before and after the change gear without the feeling of discomfort at operating of the real gear change.例文帳に追加

現実の変速操作時において、違和感なく変速の前後で速度差の少ない変速位置に自動的にシフトする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maximally restrain a design change caused by a change in a shift pattern, by stabilizing a detection result by further restraining a variation in position detection accuracy.例文帳に追加

位置検出精度のばらつきをより一層抑制して検出結果の安定化を図るとともに、シフトパターンの変更に伴う設計変更をできるだけ抑制する。 - 特許庁

A sudden change preventive processing part 40 is also arranged in the steering torque shift control quantity arithmetic operation part 31, and the low-pass filter processing by the sudden change preventive processing part 40 is applied to the transition factor Kss.例文帳に追加

また、操舵トルクシフト制御量演算部３１内にも、急変防止処理部４０が設けられ、遷移係数Ｋssには、当該急変防止処理部４０によるローパスフィルタ処理が施される。 - 特許庁

A coordinate setting means 180 undergoes a change manipulation (zoom designation manipulation, shift designation manipulation, rotary angle designation manipulation or the like) of a texture coordinate by an operator, and stores contents of the change manipulation.例文帳に追加

座標設定手段１８０は、操作者によるテクスチャ座標の変更操作（ズーム指定操作、シフト指定操作、回転角度指定操作など）を受け付け、この変更操作の内容を記憶する。 - 特許庁

It is checked whether a gear change has been requested by input from a driver to at least one shift device and if not, the gear change continues to be performed corresponding to the automatic program.例文帳に追加

運転者から少なくとも１つのシフト装置への入力により、ギアチェンジが要求されたかどうかを確認し、要求されない場合オートマチック・プログラムに対応してギアチェンジを引き続き行う。 - 特許庁

A change-over mechanism 30 to automatically change an operation prohibiting state to prohibit operation of the shift lever to a D position from the S position adjacent ot the D position and an operation allowing position to allow the operation over to each other is furnished.例文帳に追加

Ｄ位置に隣接するＳ位置から同Ｄ位置へのシフトレバーの操作を禁止する操作禁止状態と同操作を許容する操作許容状態とを自動的に切り替える切り替え機構３０を備える。 - 特許庁

While prohibiting a change in a target stage SH (the destination stage GB) in a large hydraulic pressure fluctuation area, a change in an area other than that area is permitted including the two-stage down-shift.例文帳に追加

油圧変動の大きい領域での目標段ＳＨ（行先段ＧＢ）の変更を禁止する一方、それ以外の領域での変更は２段ダウンシフトも含めて許可する。 - 特許庁

Each time the change point detection signal PR/SH is input from the input signal change detection unit 20, N-bit alternating data, having "1" and "0" arrayed by turns, are loaded to the shift register, in parallel.例文帳に追加

このシフトレジスタには入力信号変化検出部２０から変化点検出信号ＰＲ／ＳＨが入力される毎に、１と０が交互に配列されたＮビットの交番データがパラレルロードされる。 - 特許庁

Simultaneously, the load generated when a spherical detent member goes over the recessed and projecting part 52b of the detent load setting member 52 moving to the axial direction at the time of shift operation of the change lever is transmitted to the change lever.例文帳に追加

同時に、チェンジレバーのシフト操作時に軸方向に移動するディテント荷重設定部材５２の凹凸部５２ｂを、球状のディテント部材が乗り越える際に発生する荷重が、チェンジレバーに伝達される。 - 特許庁

In the case where the assist torque is larger than the motor torque, the target change rate is limited according to the assist possible rate based on the proportion (S6, S7), and the CVT is controlled to be shifted according to the target change rate (shift speed) (S8).例文帳に追加

そして、アシストトルクがモータトルクより大きい場合、その比率に基づくアシスト可能率により目標変化率が制限され（Ｓ６，Ｓ７）、該目標変化率（変速速度）によりＣＶＴが変速制御される（Ｓ８）。 - 特許庁

The output characteristics of the main shaft are increased by combining the gear change of the main shaft by selective changing of the plurality of windings of the motor with the gear change of the main shaft by the shift gear.例文帳に追加

モータの複数巻線の選択的切換による主軸の変速とシフトギヤによる主軸の変速とを組み合わせて、主軸の出力特性を増加させる。 - 特許庁

To provide a device for outputting power from a motor via a transmission to a driving shaft, making it possible to change the shift stage of the transmission when impossible to change it with the synchronization of the rotating speed of the motor.例文帳に追加

電動機からの動力を変速機を介して駆動軸に出力する装置において、電動機の回転数の同期を伴って変速機の変速段を変更することができないときでも変速段の変更を可能とする。 - 特許庁

To properly change a speed change shift of a transmission, and to restrain excessive rotation of an electric motor in a system having the electric motor for outputting power to a drive shaft via the transmission.例文帳に追加

変速機を介して動力を駆動軸に出力する電動機を備えるものにおいて、より適正に変速機の変速段を変更すると共に電動機の過回転を抑制する。 - 特許庁

To provide a recording device, a light irradiation device and a recording method, capable of reducing the change of the light absorption amount of ink by the emission wavelength shift associated with the temperature change of the light irradiation device.例文帳に追加

光照射装置の温度変化に伴う発光波長シフトによるインクの光吸収量の変化を低減することが可能な記録装置、光照射装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises step of asking for time rate of change of turbine rotational frequency in the middle time of variable speed when down shift is performed in power-on condition and step of presuming time until a turbine reaches rotational frequency at low-speed stage from the turbine rotational frequency and its time rate of change.例文帳に追加

パワーオン状態でのダウンシフト時に、変速途中のタービン回転数の時間変化率を求め、タービン回転数とその時間変化率とから低速段の回転数に到達するまでの時間を推定する。 - 特許庁

To effectively reduce a peak value of operational load in synchronization at the time of shifting operation and prevent a transmission from being locked at the time of selection change operation to change selection of shift stage before completing synchronization.例文帳に追加

変速動作時、同期中の動作荷重のピーク値を有効に下げると共に、同期完了前に変速段の選択を変更する選択変更動作時に変速機がロック状態となるのを防止する。 - 特許庁

Thereafter, while the change lever 6 is subjected to shift operation from the P-range to an N-range, the lock member 14b is brought into a state of being capable of locking the change lever 6 only for a preset certain time.例文帳に追加

その後、チェンジレバー６がＰレンジからＮレンジへシフト操作される間に、ロック部材１４ｂが予め設定された一定時間だけチェンジレバー６をロック可能な状態にされる。 - 特許庁

The driving force characteristics setting means makes the rate of the change of the driving force with respect to an accelerator aperture when a fixed shift transmission mode smaller than the rate of the change of the driving force with respect to an accelerator aperture for a variable speed mode.例文帳に追加

駆動力特性設定手段は、無段変速モードの場合におけるアクセル開度に対する駆動力の変化の割合よりも、固定変速モードの場合におけるアクセル開度に対する駆動力の変化の割合を小さくする。 - 特許庁

To provide a shift operating device, and a vehicular speed change control device capable of easily and rapidly changing a gear change stage to meet the intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意向に沿った変速段の切り替えを容易且つ速やかに行うことのできるシフト操作装置、及び車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The numbers of revolutions of the engine indicated by the auxiliary needles are computed by a post-shift engine rotational number computation means 76 on the basis of a current number of revolutions of the engine, a change gear ratio of the gear down by one gear, and a change gear ratio of the gear up by one gear.例文帳に追加

前記補助針の示すエンジン回転数は、現在のエンジン回転数、一段下のギヤの変速比および一段上のギヤの変速比に基づいて、変速後エンジン回転数算出手段７６によって算出される。 - 特許庁

To provide a reflection type phase shifter capable of suppressing variations in insertion losses in phase shift by suppressing a change in an equivalent resistance of a varactor diode due to a change in an inter-terminal capacitance and to provide a control method thereof.例文帳に追加

端子間容量変化に伴うバラクタダイオードの等価抵抗の変化を抑制し、移相変化時の通過損失を変動を抑え得る反射型移相器を得る。 - 特許庁

To suppress a torque shock that may be generated when switching a variable shift of a change gear, in a device whose drive shaft is connected, via the change gear, to a motor whose maximum power to be outputted is lowered when the number of revolutions of the motor is increased.例文帳に追加

回転数が大きくなると出力可能な最大パワーが減少する電動機を変速機を介して駆動軸に接続した装置において変速機の変速段を切替える際に生じ得るトルクショックを抑制する。 - 特許庁

After the forced 4-3 shift down speed change is generated at the point of time Z further even if an engine load is increased at the low car speed time point Y like an arrow mark B, as the car speed is already switched to the low speed change step, the durability of a friction element is ensured.例文帳に追加

時点ウで強制４−３シフトダウン変速が生じた後のさらに低車速時点イでエンジン負荷が矢印Ｂのように増加してもすでに低変速段に切り換わっているから摩擦要素の耐久性が確保される。 - 特許庁

To provide a musical-data change point detection device for detecting a proper musical-data change point even if a large shift in tune occurs in a single musical piece.例文帳に追加

１つの楽曲の中で大きな曲調の遷移があったとしても、好適な楽曲変化点を検出することのできる楽曲データの変化点検出装置を提供する。 - 特許庁

The tPc such as a time change rate of the tPc caused by the throttle opening change becomes a value of limiting a shift speed of the tPc corresponding to the α by the limiting ratio β, is arithmetically operated and outputted in S6.例文帳に追加

Ｓ6で、スロットル開度変化に伴うtPcの時間変化割合が、αに対応するtPcの変化速度を制限率βで制限したものとなるようなtPcを演算して出力する。 - 特許庁