「"SHIFT CHANGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SHIFT CHANGE INFORMATION DISPLAY DEVICE例文帳に追加

シフトチェンジ情報表示装置 - 特許庁

Shift change speed performance in manual shift change can thus be improved.例文帳に追加

このように手動変速時の迅速性を改善することができる。 - 特許庁

SHIFT CHANGE DEVICE FOR SADDLE-RIDE TYPE VEHICLE例文帳に追加

鞍乗り型車両のシフトチェンジ装置 - 特許庁

SHIFT CHANGE DEVICE FOR MANUAL TRANSMISSION例文帳に追加

手動変速機のシフトチェンジ装置 - 特許庁

The shift change device (12) for switching an action mode of an axle (20) is provided.例文帳に追加

車軸（２０）の動作モードを切り換えるシフト切換装置（１２）を設ける。 - 特許庁

To enable a rider to stably hold handgrips during operation of a shift change switch.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチの操作中に安定してグリップを握ることができるようにする。 - 特許庁

To surely carry out shift change even with a design error or an assembling error.例文帳に追加

設計誤差や組み付け誤差が存在する場合であっても、確実にシフトチェンジを行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a clutch control device and a clutch control method capable of shortening a shift change completion time when determining that there is a high speed shift change request more than a shift change completion time in ordinary travel, by determining the existence of the high speed shift change request from travel control indication of a driver.例文帳に追加

運転者の走行制御指示から高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、高速シフトチェンジ要求があると判定したときのシフトチェンジ完了時間を通常走行時のシフトチェンジ完了時間よりも短縮させることができるクラッチ制御装置およびクラッチ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coasting control device capable of preventing a shift change under coasting control without adding a member.例文帳に追加

部材追加することなく惰行制御中のシフト切替が防止できる惰行制御装置を提供する。 - 特許庁

To quickly respond to rapid change of required driving force during the shift change of a transmission.例文帳に追加

変速機の変速段を変速している最中の要求駆動力の急変に迅速に対応する。 - 特許庁

To suitably set shift change timing of an automatic transmission (AT).例文帳に追加

オートマチックトランスミッション（ＡＴ）のシフトチェンジタイミングを適切に設定する。 - 特許庁

To provide a rev counter capable of grasping the number of revolutions of an engine after a shift change prior to the shift change at all times as a current traveling speed is maintained.例文帳に追加

シフトチェンジをする前に、現在の走行速度のままシフトチェンジした後のエンジン回転数を常に把握できるエンジン回転計を提供する。 - 特許庁

To provide a shift change control apparatus which can prevent hammering relating to the other side clutch from generating during travelling with one side clutch and prevent occurrence of hammering accompanying pre-shift change.例文帳に追加

一方側クラッチで走行中に他方側クラッチに関係する打音の発生を防止すると共に、予備変速に伴う打音の発生も防ぐことができる変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve shift change speed performance in manual shift change in a twin clutch type transmission or the like in which a plurality of rotation power transmission systems are provided in parallel between an input shaft and an output shaft.例文帳に追加

ツインクラッチ式変速機等の、入力軸と出力軸との間に回転動力伝達系を複数並列に設けた変速機において手動変速時の迅速性を改善する。 - 特許庁

To provide a shifting device of an outboard motor which improves reliability of the device by performing a shift change with both an actuator and a manual operation, and reduce an operating load in a manual shift change.例文帳に追加

シフトチェンジをアクチュエータと手動の両方で実行できるようにして装置の信頼性を向上させると共に、手動でシフトチェンジする際の操作荷重を低減するようにした船外機のシフト装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle control system 1 determines the existence of the high speed shift change request of the driver based on a variation in the travel control indication inputted from an operation part by the driver by high speed shift change request determining processing and frictional engagement element control processing, and can further shorten the shift change completion time by shortening an engaging time of a frictional engaging element based on a determining result.例文帳に追加

車両制御システム１は、高速シフトチェンジ要求判定処理および摩擦係合要素制御処理によって、運転者が操作部から入力する走行制御指示の変化量に基づいて、運転者の高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、判定結果に基づいて摩擦係合要素の係合時間を短縮させることで、シフトチェンジ完了時間をより短縮させることができる。 - 特許庁

The electronic controller 100 estimates whether an internal combustion engine 10 is brought into a driven state by a driving force in a driving wheel side in accompaniment to execution of the jumping shift change or not, in advance to the execution of the jumping shift change, when the shift-down by the jumping shift change is requested under the condition where an acceleration pedal 60 is actuated.例文帳に追加

電子制御装置１００は、アクセルペダル６０が踏み込まれた状態で飛び越し変速によるシフトダウンが要求されたときに飛び越し変速の実行に先立ち、同飛び越し変速の実行に伴い駆動輪側の駆動力によって内燃機関１０が駆動される状態になるか否かを推定する。 - 特許庁

The commonality here is the 'phase of place' (environment and situation) that represents a shift (change) in space and time. 例文帳に追加

これらに共通するのは「場の様相」（環境や状況）が転移する（変わる）空間や時間を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even during operation of the shift change switches 8, 11, the handgrips 3, 5 can be stably held without causing the thumb to separate from the handgrips 3, 5.例文帳に追加

そのため、シフトチェンジスイッチ８，１１の操作中においても、親指がグリップ３，５から離れず、安定してグリップ３，５を握ることができる。 - 特許庁

To achieve compatibility between miniaturization of an entire engine and assurance of a bank angle in a motorcycle performing a shift change by using a shift actuator.例文帳に追加

シフトアクチュエータを用いてシフトチェンジを行う自動二輪車において、エンジン全体の小型化とバンク角の確保とを両立させる。 - 特許庁

To prevent a parking brake from unnecessarily being applied when a shift change in a reverse direction is performed before a vehicle is totally stopped.例文帳に追加

車両が完全に停止する前に逆方向にシフトチェンジした場合に駐車ブレーキが不必要に作動するのを防止する。 - 特許庁

The shift change to the shift position becoming the traveling state is performed by operation of the shift lever in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

走行状態となるシフト位置へのシフト変更は、シフトレバー１０を第一の方向とは異なる第二の方向への操作によって行う。 - 特許庁

The phase change amount of phase shifters 4_1 to 4_m is set by phase shift change data etc. in advance so that a desired antenna directivity pattern may be acquired.例文帳に追加

移相器４_1〜４_mの位相変化量は、所望のアンテナ指向性パターンとなるように予め移相変化データなどによって設定される。 - 特許庁

To prevent occurrence of vibration felt by a driver in shift change control of an infinite gear shift transmission having output branching.例文帳に追加

出力分岐を有する無限変速トランスミッションのシフト変更制御において、ドライバが感じる振動を防止する。 - 特許庁

First, the actuator 28 for shift change is arranged so that the drive side rotation transmitting element 46a of the drive arm 46 becomes coaxial with a switching shaft 30.例文帳に追加

先ず、駆動腕４６の駆動側回転伝達要素４６ａが切替シャフト３０と同軸となるように変速用アクチュエータ２８を配置する。 - 特許庁

To provide a by-wire type shift device capable of suppressing non-intentional shift change when a steering wheel is operated.例文帳に追加

ステアリングホイールを操作する際に、意図しないシフト変更を抑制することができるバイワイヤ式のシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing a swing arm and drive arm built into an actuator for shift change to a switching shaft.例文帳に追加

変速用アクチュエータに内蔵されている揺動腕及び駆動腕を切替シャフトに組付ける方法である。 - 特許庁

To provide a control device capable of properly controlling oil pressure applied to a pulley irrespective of a change in a pressurized volume caused by a shift change.例文帳に追加

変速などに伴う受圧容積の変化が生じても、プーリに作用させる油圧を適切に制御することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

With a shift pedal 11 operated by a driver, the shift change of a transmission 5 is carried out via a shift mechanism 7.例文帳に追加

運転者によりシフトペダル１１が操作されることにより、シフト機構７を介して変速機５のシフトチェンジが行われる。 - 特許庁

In giving an instruction for a shift change actually, sleeve driving time inside the transmission mechanism is not necessary.例文帳に追加

したがって実際にシフト変更の指示をする時には、変速機構内部のスリーブの駆動時間は必要としない。 - 特許庁

To provide a sound effect generation device capable of generating sound effect according to shift change in a vehicle equipped with an automatic reduction gear.例文帳に追加

自動減速機を備える車両において、シフトチェンジに応じた効果音を発生させることのできる効果音発生装置を提供する。 - 特許庁

The control device 4 executes exhaust throttle control after completion of shift change upon shift-changing during regeneration of the filter 14b.例文帳に追加

制御装置４は、フィルタ１４ｂの再生中にシフトチェンジされたときに、シフトチェンジが終わるのを待って排気絞り制御を行うようにする。 - 特許庁

A moving locus of a back parking/left mode in an automatic parking control is constituted by a forward travelling part from an optimum start position Pt to an optimum shift change position Ps', and a backward travelling part from the optimum shift change position Ps' to an optimum parking position P2'.例文帳に追加

自動駐車制御のバック駐車／左モードの移動軌跡は、最適スタート位置Ｐ_1 ′から最適シフトチェンジ位置Ｐｓ′までの前進走行部分と、最適シフトチェンジ位置Ｐｓ′から最適駐車位置Ｐ_2 ′までの後進走行部分とから構成される。 - 特許庁

In a step S104, a bit shift change part 112 performs shift change of depth data D obtained in the step S103, using the bit depth of detected image data, to fit the bit depth of the depth data D to that of image data.例文帳に追加

ステップＳ１０４において、ビットシフトチェンジ部１１２は、検出された画像データのビット深度を用いて、ステップＳ１０３において取得された奥行きデータＤをシフトチェンジし、奥行きデータＤのビット深度を、画像データのビット深度に合わせる。 - 特許庁

An ECU 120 disengages a clutch 6 by driving a motor 21 when detecting starting of the shift operation by a shift operation starting detection means 130, and connects the clutch 6 when detecting completion of the shift change by a shift change completion detection means 131.例文帳に追加

ＥＣＵ１２０は、シフト操作開始検知手段１３０によってシフト操作の開始が検知されるとモータ２１を駆動してクラッチ６を切断し、シフトチェンジ完了検知手段１３１によってシフトチェンジの完了が検知されるとクラッチ６を接続する。 - 特許庁

The coasting control device includes: a coasting control executing unit 3 which starts coasting control by disengaging a clutch and reducing the rotational speed of an engine in an operation state where the engine does not work externally; and a coasting time shift change preventing unit 4 which does not engage the clutch when a shift change is carried out under the coasting control.例文帳に追加

エンジンが外部に対して仕事をしない運転状態で、クラッチを断にすると共にエンジン回転数を低下させて惰行制御を開始する惰行制御実行部３と、惰行制御中にシフト切替が行われたとき、クラッチを接にしない惰行時シフト切替防止部４とを備える。 - 特許庁

To provide a transmission of an internal combustion engine compactly incorporated into a shift change mechanism, and capable of miniaturizing the internal combustion engine, by reducing the number of part items, by similarly forming a parking lock mechanism in an upstream side part of a motive power transmission system of the shift change mechanism.例文帳に追加

パーキングロック機構がシフト変更機構の動力伝達系統の上流側部分を同じくして部品点数を削減しシフト変更機構にコンパクトに組み込まれて内燃機関の小型化を図ることができる内燃機関の変速装置を供する。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

The display device is designed to inform the driver that the engine rotation speed is within a range of the engine rotation speed suitable for shift change and that the engine rotation speed has reached the optimal rotation speed for shift change by notification operation for transmitting both the visual information and acoustic information.例文帳に追加

エンジン回転速度がシフトチェンジに適したエンジン回転速度範囲に入ったこと、およびエンジン回転速度がシフトチェンジの最適回転速度に達したことを、視覚情報および聴覚情報の両情報を発する告知動作により運転者に知らせる構成とした。 - 特許庁

The shift operation starting detection means 130 detects the starting of the shift operation when operation force applied to a shift pedal becomes expected operation force or more, and the shift change completion detection means 131 detects completion of the shift change when a rotation angle of a shift drum 42 from a gear stage before shifting becomes a first expected angle or more.例文帳に追加

シフト操作開始検知手段１３０は、シフトペダルに与えられる操作力が予定操作力以上になるとシフト操作の開始を検知し、シフトチェンジ完了検知手段１３１は、変速前のギヤ段からのシフトドラム４２の回転角が第１の予定角度以上になるとシフトチェンジの完了を検知する。 - 特許庁

To provide a shift change device of an outboard motor for simplifying the connection mechanism between a shift rod and an actuator by arranging the actuator for driving the shift rod inside the outboard motor, for preventing the actuator or a shift change mechanism from being damaged by relaxing excessive stress operating between the shift clutch and the actuator, and for reducing vibration in the outboard motor.例文帳に追加

シフトロッドを駆動するアクチュエータを船外機の内部に配置してシフトロッドとアクチュエータの接続機構を簡素にしつつ、シフタークラッチとアクチュエータの間に作用する過大な応力を緩和してアクチュエータやシフトチェンジ機構の損傷を防止すると共に、船外機の振動を低減できるようにした船外機のシフトチェンジ装置を提供する。 - 特許庁

The game machine displays a game state in the case of carrying out one game in an identifiable manner by a tachometer 101 modeling after a tachometer showing the engine speed of a vehicle, and the game is started when putting a shift lever 6 to one of the shifts of a shift change 102 modeling on the shift change of manual operation of the vehicle.例文帳に追加

一のゲームが実行されるときの遊技状態を、自動車のエンジン回転数を示すタコメータを模擬したタコメータ１０１で識別可能に表示し、自動車のマニュアル操作のシフトチェンジを模擬したシフトチェンジ１０２のいずれかのシフトにシフトレバー６を入れると、ゲームが開始される。 - 特許庁

In the sound effect generation device 101, a control means 201 sets a value of a gain Y used for intermediate signals Sc13, Sc23 and Sc 33, lower than a normal value for a specific period (2 Sec.), after receiving a shift change signal Ssc output from a shift change switch 110 and for indicating that shift-down is performed.例文帳に追加

効果音発生装置１０１において、制御手段２０１は、シフトチェンジスイッチ１１０から出力され、シフトダウンが行われたことを示すシフトチェンジ信号Ｓｓｃを受信した後、一定時間（２秒間）、中間信号Ｓｃ１３、Ｓｃ２３、Ｓｃ３３に用いるゲインＹの値を、通常の値よりも低く設定する。 - 特許庁

To solve insufficiency of fuel consumption improvement caused by switching combustion form from stratified combustion to homogeneous combustion, by shift change or by making the form kept in homogeneous combustion due to no change in shift.例文帳に追加

シフト変化により燃焼形態が成層燃焼から均質燃焼に変化したり、あるいはシフトが変化しないために燃焼形態が均質燃焼に維持されることにより生じる燃費向上不足を解決する。 - 特許庁

To prevent torque fluctuation and shift shock of an engine when an engine control mode is returned to an accelerator pedal following control in normal traveling from an engine control in a shift change.例文帳に追加

エンジン制御モードが変速時のエンジン制御から通常走行時のアクセルペダル追従制御に復帰する際における、エンジンのトルク変動及び変速ショックを防止する。 - 特許庁