「SHIFT CHANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a FSK detection circuit capable of minimizing a change in an FSK detection output level by applying an AFC signal to an LC parallel resonance circuit 14 and connecting a level compensation varactor element 15(3) with the AFC signal applied thereto to a 90-degree phase shift circuit 15.例文帳に追加

ＬＣ並列共振回路１４にＡＦＣ信号を印加し、９０°移相回路１５にＡＦＣ信号を印加したレベル補償用電圧可変容量素子１５（３）を接続し、ＦＳＫ検波出力レベル変化を最小限に抑えるＦＳＫ検波回路を提供する。 - 特許庁

To prevent uncomfortable feeling caused by shift transmission shock and a revolution speed change from being given to a driver when having once set a target transmission gear ratio and subsequently resetting the target transmission gear ratio into a transmission gear ratio lower than the set one based on a driving operation of the driver such as an accelerator pedal operation or the like.例文帳に追加

運転者のアクセルペダル操作等の運転操作に基づき、到達目標変速比を一旦設定した後にその設定変速比よりもロー側の変速比に再設定する場合に、運転者に変速ショックや回転数変化の違和感を与えるのを防止することにある。 - 特許庁

To output multicolor images without a color shift with a good throughput by continuously scanning on an image carrier body with a rotary mirror having a rotational phase matched at all times to a timing signal for each color irrespective of a recovery time of a scanner motor to a steady state after a speed change.例文帳に追加

速度変更後のスキャナモータの定常状態までの復帰時間によらず、各色毎のタイミング信号に対して、常に回転位相の合った回転ミラーで像担持体上を連続して走査し、色ずれのない多色画像をスループットよく出力すること。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of suppressing the power consumption of a terminal device even after receiving a mode change command during a shift or the like from a standby mode to a normal mode, in the terminal device, caused by broadcast transmission using radio communication.例文帳に追加

無線通信を用いたブロードキャスト送信による端末装置における待機モードから通常モードへの移行等において、モード変更コマンドの受信後においても、端末装置の消費電力の抑制を図ることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To surely prevent extension and contraction of a printed pattern and a shift thereof consequent upon a change in a feed speed of a metal web of long lengths, in a continuous printing line wherein a pattern is printed on the surface of the metal web by a gravure printing method, while the metal web is fed in one direction.例文帳に追加

長尺の金属ウエブを一方向へ送りながら、その表面に模様をグラビア印刷法によって印刷する連続印刷ラインにおいて、金属ウエブの送り速度の変動に伴う、印刷模様の柄伸縮や柄ずれを確実に防止する。 - 特許庁

When the engine operation point used for power generation shifts to the high output side due to the change of demanded power generation, it is determined whether the shift of engine operation point should be assisted, depending on the positional relationship between the current engine operation point and the target optimum engine operation point to be shifted.例文帳に追加

要求発電量が変化したことにより発電に用いるエンジン動作点が高出力側へ移行した場合、現在のエンジン動作点と移行すべき目標最適エンジン動作点との位置関係に応じてエンジン動作点の移行をアシストするか否かを判断する。 - 特許庁

A change device 2 provided in an operation seat and a control part of a transmission are connected to a transmission control part by integrally arranging two cables 3, 4 with each other, fixing the cables to a frame between wheel bases, and dividing the cables into a shift cable and a select cable in this side of a rear suspension.例文帳に追加

運転席のチェンジデバイス（２）とトランヅミッション（１１）のコントロール部とを２本のケーブル（３、４）を一体的に配置し、ホイルベース間はフレーム（１）に固定し、リアサスペンションの前でシフトケーブルとセレクトケーブルとに分離して、トランスミッションコントロール部に接続している。 - 特許庁

In this method, amplitude of a signal transmitted by the transmitter 10 or variation in the output is analyzed inside the channel 30 between the receiver 10 and the transmitter 20, and from this change, a Doppler shift applied to the carrier wave is deducted so as to deduce a moving speed.例文帳に追加

この方法は、送信機１０と受信機２０との間のチャネル３０内で、送信機１０によって送信された信号の振幅または出力の変化を分析し、前記の変化から、搬送波が受けるドップラー・シフトを演繹し、そこから前記移動速度を演繹するものである。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress discharging of excess electric power from a battery 50 to the motor MG1, and to give feeling of downshift as feeling of speed change to a driver by outputting power based on braking torque Tr* owing to shift to a drive axle.例文帳に追加

これにより、バッテリ５０からモータＭＧ１への過大な電力の放電を抑制しつつ、シフト起因制動トルクＴｒ＊に基づく動力を駆動軸に出力して運転者に変速感としてのダウンシフト感を与えることができる。 - 特許庁

Since the filter characteristics of the ring resonator 10 are shifted to the short wavelength side or the long wavelength side by the change of the effective refractive index, the intensity of light is changed when the wavelength of light propagated through the optical waveguide-type RT optical converter 1 is in the shift range of the filter characteristics.例文帳に追加

有効屈折率の変化によって、リング共振器１０のフィルタ特性が短波長側または長波長側にシフトするので、光導波路型ＲＦ光変換器１を伝播する光の波長がフィルタ特性の遷移域にあれば、光の強度が変化する。 - 特許庁

A reference clock is generated from a wobble signal which is obtained from a light reflection signal by the wobble groove and the light emission timing of a laser is controlled to change the shift amount of each recording mark position concerning the leading edge of the reference clock in accordance with multi-level recording data.例文帳に追加

ウォブル溝による光反射信号から得られたウォブル信号から基準クロックを生成し、基準クロックの立上りエッジに対する各記録マーク位置のシフト量を多値記録データに対応させて変化させるようにレーザの発光タイミングを制御する。 - 特許庁

To avoid derivation of discontinuity of sound volume and erroneous processing based on phase shift generated in the case of eliminating a known sound from mixed sound, to predict change of the sound which is going to be removed automatically and with high precision and to appropriately remove it.例文帳に追加

混合音響中から既知の音響を消去する際に生じる、音量の不連続や、位相のずれに基づく誤処理が派生するのを回避し、除去しようとする音響の変化を自動的かつ高精度に予測し、適正に除去する。 - 特許庁

When the carrier of the draft is temporarily stopped thereby, the impact caused by the change of the carrier speed is less reduced by changing the carrier speed freely, and the data shift read by the image sensor by the temporary stop of the carrier is controlled even when the resolution is high during reading the draft.例文帳に追加

これにより原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができることにより、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することができる。 - 特許庁

A clutch disengagement control for disengaging the automatic clutch 13, a rotating speed control for adjusting a rotating speed of the internal combustion engine 11 and a clutch engagement control for engaging the automatic clutch 13 in a disengaged state through the disengagement control are successively performed when the shift change is requested.例文帳に追加

また、シフトチェンジの要求があることを条件に、自動クラッチ１３の解放を行うクラッチ解放制御、内燃機関１１の回転速度を調整する回転速度制御、及び解放制御を通じて解放された状態にある自動クラッチ１３を係合するクラッチ係合制御を順次行う。 - 特許庁

To provide a transmission system for a traveling work machine driven by an HST travel device wherein meshing of gears for speed change of a meshing clutch type transmission can be positively carried out by one shift operation.例文帳に追加

本発明の目的は、噛み合いクラッチ式変速機の変速用ギヤ同士の噛み合いを一度の変速操作で確実に行うことができるＨＳＴ走行装置により駆動される走行式作業機械の変速システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle driving force control device for effectively suppressing the rotating vibration of a driving wheel during accelerating a vehicle by promoting an up-shift change of the gear ratio of a transmission when the driving wheel has or may have rotating vibration during accelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の加速時に駆動輪が回転振動するとき又はその虞れがあるときにはトランスミッションの変速比のアップシフト変更を促進することにより、車両の加速時に於ける駆動輪の回転振動を効果的に抑制する。 - 特許庁

To solve a problem of a user unable to conduct operation for holding a current state of a speed change lever at a correct timing because of being busy for steering due to generation of tractive force shortfall as automatically conducted gear shift-up is improper when a vehicle provided with a multi-stage automatic transmission or semi-automatic transmission curves while accelerating.例文帳に追加

多段の自動変速装置または半自動変速装置を装備した車両が、カーブを切りながら加速する状況にあるときに、自動的に実行されるギヤシフト・アップが適切でなくなり、牽引力が不足する事態が発生する。 - 特許庁

When a photodiode 10 detects the light of an optical signal, the level shift circuit 60 generates a voltage signal S12, by shifting a voltage signal S1 outputted from the transfer impedance amplifier 14 in a direction opposite to the vibration direction, which is the direction of the change of the signal S1.例文帳に追加

レベルシフト回路６０は、フォトダイオード１０で光信号の光を検知した場合に、トランスインピーダンスアンプ１４の出力である電圧信号Ｓ１が変化する方向である振動方向とは逆の方向に、電圧信号Ｓ１をシフトして、電圧信号Ｓ１２を生成する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the color shift between stations is reduced even when the scanning line shapes in the respective stations are changed due to the temperature change in the apparatus in a tandem type color image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

タンデム式カラー画像形成装置において、装置内の温度変化に起因して各ステーションにおける走査線形状が変化しても、ステーション間の色ずれを低減可能な光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There are simultaneous changes to both supply and demand for the retail industry, service industry, and eating and drinking industry. The supply side faces a change in business type, with an increase in such elements as electronic transactions and mail order shopping. Changes in demand are the result of a decreasing population and an aging society which feels uncertainty about the future, a shift in consumption expenditures from goods to services, and other factors.例文帳に追加

地域における小売業、サービス業、飲食業については、電子商取引、通販の増加など、供給側の業態変化や人口減少、高齢化に伴う将来不安、財からサービスへの消費支出のシフトなどの需要の変化が同時に生じている。 - 経済産業省

This is having an impact on enterprises that remain in Japan as well as those that expand overseas in the form of the shift of customers overseas and competition with cheap foreign products in the domestic market as Japanese manufacturing enters a period of structural change. 例文帳に追加

このことは、海外へ進出した企業だけでなく、国内に留まっている企業に対しても、取引先の海外移転や国内市場における安価な海外製品との競合といった形で影響を及ぼしており、我が国のモノ作りは構造的な変化を迎えつつある。 - 経済産業省

The gear shift lever device having the variable select lever ratio comprises an extension part provided on a select arm of a gear shift lever, a select lever which is movably coupled on the extension part and simultaneously connected to change and deliver the rotational direction of the select arm, and a straight moving means to move the select lever straight selectively along the projecting direction of the select arm.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、変速レバーのセレクトアームに備えられた延長部と、前記延長部上で、移動可能に結合されると同時にセレクトアームの回動運動方向を変換して受け渡しできるように連結されたセレクトレバーと、セレクトレバーを前記セレクトアームの突出方向に沿って選択的に直線移動させる直線移動手段と、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical element achieving reduction in metal piece manufacturing cost, higher accuracy of a phase structure, and improved optical characteristics by reducing the effect of an unnecessary phase change caused by a processing error of a phase shift structure thereby expanding an acceptable amount of processing errors, and to provide an optical pickup device mounted with the optical element.例文帳に追加

位相シフト構造の加工誤差によって発生する不必要な位相変化の影響を低下させ、加工誤差の許容量を広げ、金駒作成コストの低下と位相構造の高精度化、光学特性の向上が実現可能な光学素子、及び該光学素子を搭載した光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

It is possible to change a voltage between a gate and a source of an EL driver TFT 102 by changing the electric potential of the gate signal line 106 to reliably render the EL driver TFT 102 into a non-conducting state even if the EL driver TFT 102 is brought into the normally-on state due to a shift in the threshold of the EL driver TFT.例文帳に追加

この構造により、ＥＬ駆動用ＴＦＴ１０２のしきい値のシフトにより、ノーマリーオンとなった場合にも、ゲート信号線１０６の電位を変えることで、ＥＬ駆動用ＴＦＴ１０２が確実に非導通状態となるように、ＥＬ駆動用ＴＦＴ１０２のゲート・ソース間電圧を変えることを可能とする。 - 特許庁

When performing blipping shift down control, an oil pressure instruction to an engagement side engagement element in order to effectuate the requesting gear change speed among a number of engagement elements C1-C4, B1, B2 included in the automatic transmission 2 is set largely, while setting an opening instruction of a throttle valve 6 smaller, if the temperature of catalyst 15 prepared in exhaust system of engine 1 is higher.例文帳に追加

ブリッピングシフトダウン制御を実行する際、エンジン１の排気系に設けられる触媒１５の温度が高いほど、スロットルバルブ６の開度指示を小さく設定するとともに、自動変速機２に備える多数の係合要素Ｃ１〜Ｃ４，Ｂ１，Ｂ２のうち要求変速段を成立するための係合側係合要素に対する油圧指示を大きく設定する。 - 特許庁

To provide a gas concentration calculation device capable of preventing the trouble caused by the individual difference of a light-receiving means, capable of preventing the lowering of light detection precision caused by a change in light path length or the vibration of an element for producing the difference of a light-receiving energy value and capable of suppressing the lowering of light detection precision caused by the measuring time shift of light.例文帳に追加

受光手段の個体差による不具合を防止し、且つ光路長の変化や受光エネルギー値の差異を発生させるための要素の振動による光検出精度の低下を防止し、更に光の測定時間ずれによる光検出精度の低下を抑制することが可能なガス濃度算出装置を提供する。 - 特許庁

The rotating electric machine comprises: a rotor body 10 which is supported rotatably around a shaft center X and has magnets 11; a stator 20 which is arranged outside the rotor body 10 in its radial direction; a temperature sensing part 2 which is arranged on the rotor body 10 and shifts based on a temperature change of the rotor body 10; and determination means 5 which determines a shift amount of the temperature sensing part 2.例文帳に追加

軸心Ｘ回りで回転自在に支持され、磁石１１を備えたロータ本体１０と、ロータ本体１０の径方向外側に配置されたステータ２０と、ロータ本体１０に設けられ、ロータ本体１０の温度変化に基づいて変位する温度感応部２と、温度感応部２の変位量を判定する判定手段５とを備えている回転電機とした。 - 特許庁

In the case where a parking position is selected in the parked vehicle (Yes in step S21) and an inclined angle of the inclined road is larger than a predetermined value (Yes in step S22), a foot brake is automatically retained (step S23) until a change is detected in a shift position from the parking position to the other position (Yes at step 26).例文帳に追加

駐車中の車両のシフトポジションがパーキング位置であって（ステップＳ２１でＹｅｓ）、傾斜路の傾斜角が所定の値よりも大きい場合（ステップＳ２２でＹｅｓ）に、フットブレーキを自動保持させ（ステップＳ２３）、パーキング位置から他の位置へのシフトポジションの変更が検出される（ステップＳ２６でＹｅｓ）まで、フットブレーキを自動保持させる。 - 特許庁

When the temperature of the chamber is shifted to a temperature control target value SP3 by aging control, a temperature change ratio is obtained by performing temperature adjustment by a V time while a target value SP close to the temperature adjustment target value SP3 by a shift value U, is set on the basis of the temperature of the chamber in starting the control.例文帳に追加

チャンバーの温度をエイジング制御によって温調目標値ＳＰ３までシフトする際に、制御開始時におけるチャンバーの温度を基準にして、シフト値Ｕだけ温調目標値ＳＰ３に近い目標値ＳＰを設定した状態でＶ時間だけ温調を行うことで温度変化率を取得する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission provided with a power roller supporting structure capable of preventing deformation and abrasion of a fitting part between a power roller outer ring and a pivot shaft, and suppressing secular change of a torque shift characteristic, even if fluctuation of a tangential direction force received by a power roller inner ring from an input/output disk is generated.例文帳に追加

入出力ディスクからパワーローラ内輪が受ける接線方向力の変動があっても、パワーローラ外輪とピボットシャフトとの嵌合部の変形や摩耗を防止し、トルクシフト特性の経時変化を抑えることのできるパワーローラ支持構造を備えたトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

A vertical shaft for transmitting an output of the engine 18 to a forwarding gear 76F and a back gear 76R is divided to two shafts of a first shaft 70a and a second shaft 70b coaxially arranged and are connected through a solenoid clutch 56 and the solenoid clutch 56 is operated in responsive to the shift change.例文帳に追加

エンジン１８の出力を前進ギヤ７６Ｆおよび後進ギヤ７６Ｒに伝達するバーチカルシャフトを、同軸上に配置された第１のシャフト７０ａと第２のシャフト７０ｂの２本のシャフトに分割し、それらを電磁クラッチ５６を介して接続すると共に、シフトチェンジに応じて前記電磁クラッチ５６を作動させる。 - 特許庁

The transmission and reception module back a detected power at an output terminal to a variable attenuator and a variable phase shifter via an analog control voltage generator so as to compensate for a change in a phase shift amount due to a set attenuation amount of the variable attenuator thereby stabilizing the transmitting phase at the same time while taking a wide dynamic range with respect to the input power.例文帳に追加

出力端における電力検波値を可変減衰器及び可変移相器にアナログの制御電圧発生器を介してフィードバックすることにより入力電力に対するダイナミックレンジを広く取りつつ、同時に可変減衰器の設定減衰量による移相量の変化を補償して透過位相の安定化を図る構成とする。 - 特許庁

To provide a roll shifting rolling mill with which the deterioration of sheet crown is suppressed and rolling under the optimum roll shift is attained even when wear on the surface of a work roll is progressed and the roll shifting function of the rolling mill can be easily properly used for dispersion of roll wear and the control of the change of the sheet crown even when performing reverse rolling with one stand.例文帳に追加

ワークロール表面の磨耗が進行しても板クラウンの悪化を抑制して最適なロールシフトによる圧延を実現することができ、１スタンドでリバース圧延を行う場合でも、その圧延機のロールシフト機能を、ロール磨耗分散と板クラウン変化制御に容易に使い分けることが可能なロールシフト圧延機を提供する。 - 特許庁

In this hydraulic machine having a plurality of guide blades of a variable opening arranged in the outer circumference of an impeller and its operation method, in a change of the operation condition such as a shift from a guide blade fully-closed condition to a proper opening condition in starting of the pumping operation, at least one guide blade is opened previously to other guide blades.例文帳に追加

本発明では、インペラの外周に可変開度の案内羽根を複数枚有する水力機械およぞその運転方法において、揚水運転起動時の案内羽根全閉状態から適正開度状態に移行する際等の運転状態を変化させる際に、少なくとも１枚の案内羽根を他の案内羽根開度よりも先行させて開することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an automatic transmission capable of securely releasing an engaging and transmitting means without impairing gear shift feeling even if an engaging and transmitting means releasing time is increased by the effect of mechanical difference between a drive force source and a transmission torque variable means and the secular change thereof.例文帳に追加

駆動力源や伝達トルク可変手段の機差ばらつきや経時劣化の影響等によって、噛み合い伝達手段解放時間が長期化したとしても、変速フィーリングを損ねずに噛み合い伝達手段を確実に解放することができる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

An accelerator opening 110 output from an opening sensor or the like of an accelerator adjusting the engine output, a range signal 111 output from a shift position sensor or the like, and a signal of a target change gear ratio 112 obtained by the control device are input at need to the torque converter reverse rotation state determination part 100.例文帳に追加

トルコン逆回転状態判定部１００には、必要に応じて、エンジン出力を調整するアクセルの開度センサ等から出力されるアクセル開度（１１０）、シフト位置センサ等から出力されるレンジ信号（１１１）、制御装置によって求められる目標変速比（１１２）等の信号が入力される。 - 特許庁

To easily shift a hook ceiling at low cost according to a change in a layout in association with a direct ceiling structure having the hook ceiling used for connection between ceiling internal wiring and a pendant type lighting apparatus and the like in a concrete structural body such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、例えば、天井内配線と吊り下げ形照明器具等との接続に使用される引掛シーリングを有する、マンション等のコンクリート構造物における直天井の構造に関し、レイアウトの変更により、引掛シーリングをコストをかけず且つ容易に移動させることができるようにすることが、課題である。 - 特許庁

A select device body 16 recognizes the selection of a D-range immediately when the finger 31 of the driver is moved off the D-range display 24, and it outputs a D-range change-over signal to a shift ECU 5, outputs a brake cancelling command to an electric operated parking brake 9 and outputs a display command and an excitation command to the touch screen 15 during travel.例文帳に追加

セレクト装置本体１６は、運転者の指３１がＤレンジ表示２４を離れた瞬間にＤレンジの選択を認識し、変速ＥＣＵ５にＤレンジにレンジ切換信号を出力するとともに、電動駐車ブレーキ９に制動解除指令を出力し、更にタッチスクリーン１５に走行時の表示指令と加振指令とを出力する。 - 特許庁

To provide a sheet-like probe allowing certain prevention of a positional shift of electrode structures and inspected electrodes caused by a temperature change in a burn-in test even if an inspection target is a large-area wafer of a diameter ≥8 inches or a circuit device having the inspected electrodes of an extremely small pitch to stably maintain an excellent electric connection state, and to provide a manufacturing method therefor and application thereof.例文帳に追加

検査対象が、直径が８インチ以上の大面積のウエハや被検査電極のピッチが極めて小さい回路装置であっても、バーンイン試験において、温度変化による電極構造体と被検査電極との位置ずれを確実に防止することができ、従って、良好な電気的接続状態を安定に維持することができるシート状プローブおよびその製造方法並びにその応用を提供すること。 - 特許庁

The T-ECU predicts an output shaft rotation speed NO at completion of shift control (Step S24) by estimating time from start to completion of an inertia phase on the basis of a target change rate ΔNT in an inertia phase and an output shaft rotation speed ΔNO at an inertia phase start point when the inertia phase start determination is established (YES in Step S23).例文帳に追加

Ｔ−ＥＣＵは、イナーシャ相開始判定が成立した場合には（ステップＳ２３でＹＥＳ）、イナーシャ相における目標変化率ΔＮＴおよびイナーシャ相開始時点における出力軸回転数ΔＮＯに基づいて、イナーシャ相の開始から終了までの時間を推定し、変速制御終了時における出力軸回転数ＮＯを予測する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The gear head has the main shaft, a plurality of gears provided on a main shaft, a motor for driving the main shaft, an intermediate shaft provided between the main shaft and the motor, and a shift gear provided on the intermediate shaft to carry out shifting and allowing gear change of the main shaft by selectively meshing with one of the plurality of gears of the main shaft side.例文帳に追加

ギヤヘッドが、主軸と、主軸側に設けた複数のギヤと、主軸を駆動するためのモータと、主軸とモータとの間に設けられた中間軸と、中間軸にシフト可能に設けられていて、主軸側の複数のギヤの１つに選択的に係合させて主軸の変速を可能とするシフトギヤとを有する。 - 特許庁

As speed-change shock can be suppressed by the input clutch C0, a switch valve unit 56 consists of a 2-position switch valve with a simple structure can be used to supply operation fluid for the clutches C1 to C3 and brakes B1, B2 and thus the cost of the shift control device can be reduced.例文帳に追加

このような入力クラッチＣ０によって変速ショックを抑制することができるため、クラッチＣ１〜Ｃ３やブレーキＢ１，Ｂ２に対して作動油を供給する際に、簡単な構造の２位置切換弁によって構成される切換弁ユニット５６を用いることができ、変速制御装置の低コスト化を達成することができる。 - 特許庁

This vehicle control device 300 has an internal combustion engine 21, a fuel supply means 27 supplying fuel to the internal combustion engine, and a transmission 10 capable of mutually switching a shift mode capable of continuously changing the gear ratio in output of the internal combustion engine and a fixed mode unable to continuously change the gear ratio.例文帳に追加

車両の制御装置（３００）は、内燃機関（２１）と、該内燃機関に燃料を供給する燃料供給手段（２７）と、内燃機関の出力における変速比を連続的に変化可能な変速モード及び前記変速比を連続的に変化不可能な固定モードを相互に切り替え可能な変速機（１０）とを備える車両の制御装置である。 - 特許庁

To solve such a problem that the charge transfer efficiency of signal charge from a sensor to an accumulation part lowers due to pixel compression driving, in a frame transfer type CCD image sensor which can change over standard driving which individually drives three transfer electrodes for each bit of an sensing shift register and pixel compression driving which drives them at common voltage.例文帳に追加

撮像部シフトレジスタの各ビットの３本の転送電極を個別に駆動する標準駆動と共通電圧で駆動する画素圧縮駆動とを切り換え可能なフレーム転送型ＣＣＤイメージセンサにおいて、画素圧縮駆動で撮像部から蓄積部への信号電荷の転送効率が劣化する。 - 特許庁

In an engine equipped with an NOx catalyst 35 that absorbs NOx in an oxygen excess atmosphere and an injector 22 that directly injects the fuel in a combustion chamber, this controller comprises delay means 51, by which a change to a lean air-fuel ratio when a shift to a lean operation range is made with the temperature of the NOx catalyst not less than the predetermined value.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気でＮＯｘを吸収するＮＯｘ触媒３５を備えるとともに、燃焼室に直接燃料を噴射するインジェクタ２２を備えたエンジンにおいて、ＮＯｘ触媒の温度が所定値以上の状態でリーン運転領域に移行したとき、リーン空燃比への変更を遅延する遅延手段５１を備える。 - 特許庁