「SKIN-PASS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SHAPE CONTROL METHOD IN SKIN PASS ROLLING例文帳に追加

スキンパス圧延の形状制御方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING SPEED IN SKIN PASS MILL例文帳に追加

スキンパスミルの速度制御方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING MEANDERING IN SKIN PASS MILL例文帳に追加

スキンパスミルにおける蛇行防止方法およびその装置 - 特許庁

METHOD OF WET-TYPE SKIN PASS ROLLING, AND ROLLING MILL THEREFOR例文帳に追加

湿式調質圧延方法およびその圧延機 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR SKIN PASS COLD ROLLING例文帳に追加

調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法 - 特許庁

THICKNESS CONTROL METHOD IN SKIN PASS MILL, MANUFACTURING METHOD OF METAL PLATE USING THE SAME, AND SKIN PASS LINE例文帳に追加

スキンパスミルにおける板厚制御方法およびそれを用いた金属板の製造方法ならびにスキンパスライン - 特許庁

ROLLING ROLL, WET SKIN-PASS ROLLING METHOD, STEEL STRIP, AND TIN COATED STEEL PLATE例文帳に追加

圧延ロール，湿式調質圧延方法，鋼帯，及び錫めっき鋼板 - 特許庁

To suppress the meandering of a material to be rolled in rolling in a skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミルでの圧延において、被圧延材の蛇行を抑制する。 - 特許庁

In the plate thickness control method in a skin pass mill, the thickness of a metal plate S is measured by a thickness gage 15 when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30, and the measured thickness is reflected in the control of the thickness in the skin pass mill 30.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際に、該金属板Ｓの板厚を板厚計１５にて実測し、これを該スキンパスミル３０における板厚制御に反映するスキンパスミルにおける板厚制御方法。 - 特許庁

To provide a large-diameter quadplex skin pass rolling mill and skin pass rolling method by which the skin pass rolling of the metallic strip of a galvanized steel sheet is performed at low load without bringing about remarkable increase of equipment cost and without generating edge wrinkles.例文帳に追加

設備コストの大幅な上昇をもたらさずに低荷重で溶融亜鉛めっき鋼板の金属ストリップを耳しわが発生することなくスキンパス圧延する大径の４重スキンパス圧延機およびスキンパス圧延方法を提供する。 - 特許庁

uvb rays are more likely than uva rays to cause sunburn, but uva rays pass deeper into the skin. 例文帳に追加

uvbはuvaよりも日焼けの原因になりやすいが、uvaの方が皮膚内部に深く透過する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

HIGH TOUGHNESS SKIN PASS-ROLLED MARTENSITIC STAINLESS STEEL PLATE HAVING HIGH SPRING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

高いばね特性を有する高靱性調質圧延マルテンサイト系ステンレス鋼板およびその製造法 - 特許庁

The skin pass rolling mill is for rolling the metal strip having an edge drop.例文帳に追加

エッジドロップを有する金属ストリップを圧延するスキンパス圧延機である。 - 特許庁

To ensure the sufficient plate thickness accuracy in the control of the plate thickness of a skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミルの板厚制御において、十分な板厚精度を確保できるようにする。 - 特許庁

TENSION MEASURING DEVICE ATTACHED TO SKIN PASS MILL, AND TENSION MEASURING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

スキンパスミルに付設するテンション測定装置およびこの装置を用いた張力測定方法 - 特許庁

SKIN PASS GUIDE DEVICE FOR ROLLING MILL FOR FLAT SQUARE BAR AND METHOD FOR ROLLING FLAT SQUARE BAR USING THE SAME例文帳に追加

平角材の圧延機用スキンパスガイド装置及びこれに用いる平角材の圧延方法 - 特許庁

The galvanized surface after skin pass rolling is made to satisfy conditions described hereunder by performing the hot dip galvanizing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっきを行い、調質圧延後のめっき面が、下記の条件を満足するようにする。 - 特許庁

The plate thickness control method in the skin pass mill is used in a manufacturing method of the metal plate.例文帳に追加

このスキンパスミルにおける板厚制御方法を用いた金属板の製造方法。 - 特許庁

When supplying skin pass rolling agents which are subtle liquid drops mixed with gas on the upper face and lower face of a metal in coil for skin pass rolling, an amount supplying skin pass rolling agents to the upper face and/or lower face is partially changed in the width direction in accordance with the overdraft in the longitudinal direction of the metal in coil by skin pass rolling.例文帳に追加

気体を混合し微細な液滴とした調質圧延剤を金属帯の上面と下面とに供給して調質圧延を行う際、調質圧延による金属帯の長手方向の反りに応じて、上面および／または下面への調質圧延剤の供給量を幅方向で部分的に変更する。 - 特許庁

The fine wire 2 is drawn (skin pass) so that the residual diameter ratio becomes 85-98%.例文帳に追加

この細線２を、残径率が８５〜９８％となるように線引き加工（スキンパス）を行なう。 - 特許庁

To provide a wet skin pass rolling technology of a black plate etc., which suppresses rolling instability due to jumping and eliminates the degradation in weldability of a steel plate surface in wet skin pass rolling of the black plate etc.例文帳に追加

ブリキ原板等の湿式調質圧延において，ジャンピングによる圧延不安定現象を抑制し，鋼板表面の溶接性低下を解消するブリキ原板等の湿式調質圧延技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a skin pass mill, in which load variation is not generated and furthermore it is possible to smoothly attain to set load when switching from position control to load control in the control of the skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミルの制御において、位置制御から荷重制御に切り替えるときに荷重変動が発生せず、しかも設定荷重までスムーズに到達させることができるスキンパスミルの制御方法を提供する。 - 特許庁

Defects such as a stop mark (a rolling trace of the skin pass mill) and an accompanying yield loss can be dissolved without suspending the skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミル２を停止させないので、ストップマーク（スキンパスミルのロール圧跡）とそれに付随する歩留りロス等の不具合を解消することができる。 - 特許庁

In the skin pass line, the thickness of the metal plate S is measured when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30, and the thickness is controlled based on the deviation from the target thickness value.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際に、金属板Ｓの板厚を実測し、板厚目標値との偏差に基づいて、板厚制御を行うことを特徴とするスキンパスライン。 - 特許庁

To provide a skin pass mill and a method for controlling the same capable of maintaining a plate shape well by constantly keeping a mechanical crown in reference to the skin pass mill(temper rolling mill) used for upgrading flatness and surface property of a plate.例文帳に追加

圧下力が大きく変化する場合にもメカニカルクラウンをつねに平坦に保ち、もってストリップの形状を適正に制御することのできるスキンパスミルとその制御方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting a width-directional quality of a skin-pass rolled steel sheet and a method for operating a continuous annealing line used for the above method, with which the variation of the width-directional quality of the skin-pass rolled steel sheet, is predicted and can be restrained.例文帳に追加

調質圧延鋼板の板幅方向の材質変動を予測し、抑制することができる調質圧延鋼板の幅方向材質予測方法及びこれを用いた連続焼鈍ラインの操業方法を提供する。 - 特許庁

In a skin pass line, the thickness gage 15 is installed on the inlet side in the conveying direction of the metal plate S when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際の、金属板Ｓの搬送方向入側に板厚計１５を設置したことを特徴とするスキンパスライン。 - 特許庁

To provide equipment and method for skin pass cold rolling which, at the time of skin pass cold rolling, prevents a change of rolling load due to a change of surface roughness of a work roll and obtains a plate of stable shape or enables a skin pass rolling with a high elongation rate which is not possible by the conventional rolling method or a low elongation rate which is not possible by jumping.例文帳に追加

調質冷間圧延する際に、ワークロールの粗度変化による圧延荷重変化を防止し、安定した板形状を得ること、又は、従来の圧延方法ではできなかった高い伸び率、或いはジャンピングによって製造できなかった低い伸び率の調質圧延を可能とする調質冷間圧延設備および調質冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The coverage ratio of Al oxide on a surface is set to be 100% for a hot dip galvanized steel plate not subjected to skin pass after the hot dip galvanizing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき後にスキンパスを行わなかっためっき鋼板については表面のＡｌ酸化物の被覆率を１００ ％とする。 - 特許庁

In the cold rolling line on which a pay-off reel 1, skin pass mill 2 and tension leveler 3 are arranged in that order, the tension reel 5 for mills is arranged between the skin pass mill 2 and the tension leveler 3, and a tension reel 6 for levelers is arranged on the outlet side of the tension leveler 3.例文帳に追加

ペイオフリール１、スキンパスミル２およびテンションレベラ３をその順で配置した冷間圧延ラインにおいて、スキンパスミル２とテンションレベラ３の間にミル用テンションリール５を配置し、テンションレベラ３の出側にレベラ用テンションリール６を配置した。 - 特許庁

The plaster for use in the treatment of tinea unguium comprises a paste of a water-containing gel holding scatteredly the endoplasmic reticulum which includes a component effective for trichophyton, wherein the endoplasmic reticulum is adjusted to such a particle diameter as it can pass through a small pore in a nail or skin, and a pore in a horny layer, but as it can not pass through the gap between capillary endothelial cells.例文帳に追加

白癬菌に有効な成分を内包してなる小胞体を分散保持した含水ゲルを膏体とする爪白癬治療用貼付剤であって、小胞体を、爪もしくは皮膚の細孔及び角質層細孔を通過し得るが毛細血管内皮細胞間隙を通過し得ない粒径に調節する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating quickly and easily spalling resistance of a steel product used for a work roll for galvanized steel sheet skin pass rolling by introducing hydrogen into the steel quickly and easily.例文帳に追加

鋼中への水素導入を迅速、かつ簡便に行うことで、亜鉛系めっき鋼板スキンパス圧延用ワークロールに用いる鋼材についての耐スポーリング性を、迅速、かつ簡便に評価する方法を提供する。 - 特許庁

The outer layer 27 includes 50 to 100 wt.% hydrophilic fibers 31 and portions of the fibers 31 extend from the outer layer 27, pass the spacings of the hydrophobic fibers 28 and arrive at the abutment surface of the inner layer 26 on the skin.例文帳に追加

外層２７は、５０〜１００重量％の親水性繊維３１を含み、その繊維３１の一部のものが外層２７から延びて疎水性繊維２８の間隙を通り内層２６における肌に対する当接面にまで達している。 - 特許庁

The method for using the high BH steel sheet is characterized by rewinding the steel sheet, skin-pass- rolling it at a reduction of 4.0% or less, cutting it to the final shape, and press- forming it.例文帳に追加

およびその鋼板を巻き戻した後，４．０％以下のスキンパス圧延を行い，最終形状に切断し、プレス成形を行うことを特徴とする高ＢＨ鋼板の使用方法。 - 特許庁

Even if the threading of the steel strip is suspended temporarily in the side trimmer 6 and the inspection room 9 in the downstream side, the operation of the skin pass mill 2 in the upstream side can be maintained.例文帳に追加

下流側のサイドトリマー６や検査室９での鋼帯通板を一時停止しても、上流側のスキンパスミル２の運転を維持することができる。 - 特許庁

A handle-like portion of the electrode or a cable is made to pass through a cut of the fixing device base edge portion, so that the optical fiber and the electrode stably come into contact with the skin.例文帳に追加

電極の柄状部分またはケーブルは固定具底面縁部の切れ込みを通すので，光ファイバおよび電極は安定して皮膚に接触することが可能である。 - 特許庁

To provide an adhesive brassiere free from falling down owing to adhesion to the skin even without a strap hung over the shoulder or a strap to pass round the back, and emphasizing the cleavage by easily drawing the breast.例文帳に追加

肩にかけるストラップや背中に廻すバンドがなくても肌に密着することで落ちることがない粘着式ブラジャーにおいて、簡単に胸を寄せて谷間を強調することができる粘着式ブラジャーを提供する。 - 特許庁

A penetrating opening is formed between the adjacent light emitting devices on the substrate of the light emitting part 2, and an image is produced on the detecting part 4 through a lens 3 by making reflected light from a skin surface pass through the penetrating opening.例文帳に追加

発光部２の基板には、隣接する発光器の間に貫通孔が形成されており、この貫通孔から皮膚面からの反射光を通過させて、レンズ３を介して検出部４に結像させる。 - 特許庁

An off-gage part at the time of temper rolling becomes a short section between the skin pass mill 2 and the tension reel 5 for mills and the cutoff part is reduced, so the yield is improved.例文帳に追加

調質圧延時のオフゲージ部ＯＧは、スキンパスミル２とミル用テンションリール５間の短い区間となり、切り捨て部分が少ないので、歩留りが向上する。 - 特許庁

To provide a method of wet-type skin pass rolling, which method can prevent the fracture of plates due to defective shapes and the erroneous recognition of the fracture of plates, and can stably carry out the rolling operation, and further to provide a rolling mill therefor.例文帳に追加

形状不良による板破断の発生や板破断の誤認識を防止することができ安定した圧延が可能な湿式調質圧延方法およびその圧延機を提供する。 - 特許庁

Thereby, the conductive film 21 makes the high frequency current pass through its surface by the skin effect, during film forming on the substrate, and keeps the earth electric potential of the whole heater cover 4 adequate and stable, to help the film uniformly formed on the substrate.例文帳に追加

基板への製膜時に、高周波の電流を表皮効果によって導電フィルム２１の表面を通過させることにより、ヒータカバー４全体を十分かつ安定したアース電位とし、基板へ均一に製膜を施す。 - 特許庁

To provide a cold rolling line with which the yield of products is high regardless the production ratio of a skin pass mill to a tension leveler and for which driving motors having horsepower larger than necessary power are not needed.例文帳に追加

スキンパスミルとテンションレベラの生産割合にかかわらず製品の歩溜りが良く、かつ必要以上に大馬力の駆動用原動機を要しない冷間圧延ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively preventing a strip from meandering in a skin pass mill hardly using high-class control equipment.例文帳に追加

高級な制御機器をほとんど使用しなくてもストリップの蛇行を効果的に防止することのできる、スキンパスミルにおける蛇行防止方法を提供する。 - 特許庁

To more efficiently prevent both mendering on the basis of mill properties and meandering due to the shape of a strip itself regarding the meandering of the strip in a skin pass mill.例文帳に追加

スキンパスミルにおけるストリップの蛇行に関し、ミル特性に基づくものとストリップ自体の形状に起因するものとの双方を、より効果的に防止しようとするものである。 - 特許庁

A looper 6 for storing the steel strip is provided between the upstream side processing portion (skin pass mill 2) and the downstream side processing portion (a side trimmer 6, an inspection room 9) and the looper 6 absorbs the difference of the line speeds between the upstream side and the downstream side.例文帳に追加

上流側処理部（スキンパスミル２）と下流側処理部（サイドトリマー６、検査室９）との間に、鋼帯貯留用ルーパー６を設置し、上流側と下流側のライン速度の差をルーパー６で吸収する。 - 特許庁