「SPECTACLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic spectacle frame having high quality asperities formed on its surface.例文帳に追加

表面に質感の高い凹凸面を形成した樹脂製のメガネフレームの提供。 - 特許庁

To provide a large-scale video spectacle direction device that realizes lighting direction to be viewed outdoors at a distance as a large-scale video spectacle on a huge panoramic screen.例文帳に追加

屋外で遠望できる照明演出を巨大パノラマスクリーンで大規模な映像スペクタクルとして実現させる大規模映像スペクタクル演出装置を提供する。 - 特許庁

The metallic powder ornaments the spectacle frame by being adhered to the desired regions on the surface of the spectacle frame or being dispersed into resins or metallic castings.例文帳に追加

金属粉は、眼鏡枠の表面の所望の領域に接着することにより、あるいは樹脂や金属鋳物内に分散させることにより、眼鏡枠を装飾する。 - 特許庁

Both of a refractive face 1 on an object side and a refractive face 2 on an eye side in a wearing state of this spectacle lens are formed to aspherical surface forms and the spectacle lens has the plus diopter.例文帳に追加

装用状態における物体側の屈折面（１）および眼側の屈折面（２）がともに非球面状に形成され且つプラスの度数を有する眼鏡レンズである。 - 特許庁

To provide spectacle lenses that allow a wearer to comfortably view a near object in binocular vision using near regions of the spectacle lenses, irrespective of the horizontal position of the object.例文帳に追加

近用領域を用いて近くの物体を両眼視する際に、対象物の左右方向の位置にかかわらず快適に見ることができる眼鏡レンズの提供。 - 特許庁

When the computer 2 of the lens manufacturer obtains the information to the extent that the spectacle lenses are the sunglass type, the computer forms the processing data of the spectacle lenses at the lens curves suitable for the sunglasses.例文帳に追加

レンズメーカのコンピュータ２では、サングラスタイプである旨の情報を得ると、処方データに基づきサングラスに適したレンズカーブで眼鏡レンズの加工データを生成する。 - 特許庁

There is a famous waka poem composed by Sojo Henjo that depicts the spectacle of a Gosechi no mai. 例文帳に追加

五節舞の情景を描写した、僧正遍昭のの歌が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these facilities were concentrated in one place, it provided an urban spectacle. 例文帳に追加

これらの施設が一箇所に集中して建てられると都市的な景観になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When performing the lens shape processing of the spectacle lens in accordance with the frame shape, the lens shape processing is performed, while applying an extraordinary excessive whetstone pushing load to a spectacle lens edge part.例文帳に追加

（２）眼鏡レンズをフレーム形状に合わせて玉型加工する際に、眼鏡レンズエッジ部に通常を超える過度の砥石押し付け荷重を掛けながら玉型加工を行う。 - 特許庁

To provide a suction tool installing device capable of specifying an installing position of the suction tool, even in a colored spectacle lens and a coated spectacle lens.例文帳に追加

着色された眼鏡レンズやコーティングされた眼鏡レンズ等においても、吸着治具の装着位置を特定することができる吸着治具取付装置を提供する。 - 特許庁

The spectacle frame has a vapor deposition film formed on a metal surface of a spectacle frame member made of titanium, titanium alloy, nickel silver, magnesium, or other metallic materials for spectacles.例文帳に追加

チタン又はチタン合金、ステンレス、洋白、マグネシウムその他の眼鏡用金属材料からなる眼鏡フレーム部材の金属表面に蒸着膜が形成された眼鏡フレームである。 - 特許庁

Such marks have the appearance similar to that of the conventional marks and can impart the detail information relating to the spectacle lenses to all of the spectacle lenses by imparting the design characteristics thereto.例文帳に追加

従来と同様の見映えでありながら、全ての眼鏡レンズに当該眼鏡レンズに関する詳細な情報をデザイン性を持たせて付加することが可能になる。 - 特許庁

To provide a spectacle lens which is enhanced in the hardness of its surface and is provided with excellent durability and antireflection characteristics as the spectacle lens by increasing the total film thickness of antireflection films.例文帳に追加

反射防止膜の総膜厚を増やすことで表面の硬さを高め、且つ眼鏡レンズとしての耐久性と反射防止特性に優れたこと眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

Gold or platinum is used for the metal member constituting the spectacle member.例文帳に追加

本発明では眼鏡部品を構成する金属部材として金や白金を用いる。 - 特許庁

I would cling to the children I have and pray away that atrocious spectacle.例文帳に追加

私は我が子に しがみついて その最悪な状況が過ぎ去るよう祈るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From that beach one can see the imposing spectacle of Mt. Fuji towering high, directly across the bay. 例文帳に追加

その浜辺からは真向かいに高く聳(そび)える富士の雄姿を仰ぐことができる.  - 研究社 新和英中辞典

This device is constituted in such a way that a camera 201 and a spectacle lens 204 are mounted in a lens of ordinary spectacles in spectacles 203 and a camera 202 and a spectacle lens 205 are mounted at leans positions on one side of the spectacles.例文帳に追加

眼鏡203にカメラ201と眼鏡レンズ204を通常の眼鏡のレンズ内に装置し、同時に眼鏡の片側にあるレンズ位置にカメラ202と眼鏡レンズ205を装置する。 - 特許庁

To provide a spectacle positioning device operable by one hand in a lens-meter.例文帳に追加

レンズメータにおいて、片手で操作することができるメガネ位置決め装置を提供する。 - 特許庁

SUCTION FIXTURE MOUNTING DEVICE OF SPECTACLE LENS, AND SUCTION FIXTURE MOUNTING POSITION DETERMINING METHOD例文帳に追加

眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び吸着治具取付位置決定方法 - 特許庁

The penetration portion is elastically deformed to press the side wall of the through-hole of the spectacle lens by fitting in of the pin, by which the frame components are fixed into the through- hole of the spectacle lens.例文帳に追加

ピンの嵌入により貫入部が弾性変形して、眼鏡レンズの貫通孔の側壁を押圧することにより、眼鏡レンズの貫通孔に枠部品が固定される。 - 特許庁

To provide a spectacle component which is made lightweight while securing strength, and rich in designability as a spectacle component using a metal member.例文帳に追加

本発明では金属部材を用いた眼鏡部品において、強度を確保しながら軽量化を図り、さらにデザイン性に富んだ眼鏡部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The position determining means determines the installing position of the suction tool in the spectacle lens on the basis of the contour of the detected spectacle lens, by controlling so as to display an unimaged place by a dotted line Sa, by detecting the contour of the spectacle lens, by changing exposure time in response to a kind of spectacle lens, by adjusting a light quantity of the imaging means.例文帳に追加

しかも、位置決定手段は、撮像手段の光量を調整し、眼鏡レンズの種類に応じて露光時間を変化させ、眼鏡レンズの輪郭を検出し、撮像できなかった箇所を点線Ｓａで表示させるように制御し、検出した眼鏡レンズの輪郭をもとに眼鏡レンズにおける吸着治具の装着位置を求めるようになっている。 - 特許庁

This suction tool installing device has a placing table capable of arranging the spectacle lens in an opening part, an imaging means for imaging an image of the spectacle lens arranged in the opening part, a positioning determining means for specifying the installing position of the suction tool from the imaged image of the spectacle lens, and an installing means for arranging the suction tool in an installing position of the spectacle lens.例文帳に追加

吸着治具取付装置は、眼鏡レンズを開口部内に配置できる載置台と、開口部に載置された眼鏡レンズの画像を撮影する撮像手段と、撮像された前記眼鏡レンズの画像から吸着治具の取付位置を特定する位置決定手段と、吸着治具を眼鏡レンズの取付位置に配置する装着手段とを備えている。 - 特許庁

A terminal computer 101 of a spectacle store 100 sends the spectacle frame information, such as spectacle lens information, spectacle frame information including at least frame curves, the peripheral lengths of Vee; grooves, frame PD (inter-pupil distances), and inclination angles of right and left frames and prescription values to the main frame 201 of a factory 200 via public telephone circuits 300.例文帳に追加

眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１は入力画面を通じて、眼鏡レンズ情報、少なくともフレームカーブとヤゲン溝の周長とフレームＰＤ（瞳孔間距離）と左右フレーム枠の傾斜角とを含む眼鏡フレーム枠情報、および処方値を工場２００のメインフレーム２０１に公衆通信回線３００を介して送信する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for fitting a spectacle lens for spectacle lens processing, interposed between an adsorption tool for fitting to a lens rotating shaft of a lens grinding device and a spectacle lens refracting interface to prevent shifting and slippage of the spectacle lens, and filling a bored hole (an opening part) with air when the sheet is separated from the refracting interface to facilitate separation.例文帳に追加

レンズ研削加工装置のレンズ回転軸に取りつけるための吸着治具と眼鏡レンズ屈折面との間に介在させて、眼鏡レンズのずれや滑りなどを防止すると共に、屈折面から剥がすときに開口された孔（開口部）に空気が充満して剥がれやすくした眼鏡レンズ加工のための眼鏡レンズ取付用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

As a result, the higher strength and lighter weight may be simultaneously realized when the spectacle frame is produced.例文帳に追加

これより眼鏡フレームを製作すると、高強度化、軽量化を同時に実現できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal shutter element and a liquid crystal shutter spectacle with a high display performance.例文帳に追加

表示性能の高い液晶シャッタ素子及び液晶シャッタ眼鏡を提供する。 - 特許庁

A coating liquid for the spectacle frame to form a thin and hard film is prepared by using a sol-gel process.例文帳に追加

ゾルーゲル法を用い、薄くて硬い被膜となる眼鏡枠用コーティング液を作製する。 - 特許庁

A coating liquid for the spectacle frame which forms a thin and hard film is prepared by using a sol-gel method.例文帳に追加

ゾルーゲル法を用い、薄くて硬い被膜となる眼鏡枠用コーティング液を作製する。 - 特許庁

Plural LEDs 12 are attached to a spectacle frame 10 mounted to the driver of a vehicle.例文帳に追加

車両のドライバーに装着される眼鏡フレーム１０に複数のＬＥＤ１２を取り付ける。 - 特許庁

To precisely align a spectacle lens with a lens holder efficiently at low cost in a short time.例文帳に追加

眼鏡レンズとレンズホルダの高精度の位置合わせを低コストで能率良く短時間に行う。 - 特許庁

SUCKING TOOL MOUNTING DEVICE OF SPECTACLE LENS, AND METHOD FOR DECIDING MOUNTING POSITION OF SUCKING TOOL例文帳に追加

眼鏡レンズの吸着治具取付装置、及び吸着治具取付位置決定方法 - 特許庁

An arm section 3, which pinches the edge surface of the spectacle lens 2, is disposed on an endpiece 1.例文帳に追加

智１の固定部に、眼鏡レンズ２の端面を狭持するアーム手段３を備える。 - 特許庁

RETAINING METHOD AND RETAINING DEVICE OF SPECTACLE LENS AND INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE USING IT例文帳に追加

眼鏡用レンズの保持方法、保持装置及びそれを用いた検査方法、検査装置 - 特許庁

LENS FORM DATA TREATMENT DEVICE AND PROCESSING DEVICE FOR PERIPHERAL EDGE OF SPECTACLE LENS EQUIPPED WITH THE DATA TREATMENT DEVICE例文帳に追加

レンズ形状データ処理装置及びそれを有する眼鏡レンズ周縁加工装置 - 特許庁

Also, by the photodetector 18 provided on the spectacle frame 19, the line of sight of the user is detected.例文帳に追加

また、眼鏡フレーム１０に設けたフォトディテクタ１８によりユーザの視線を検出する。 - 特許庁

MAGNIFYING GLASS AND SPECTACLE FRAME PROVIDED WITH ONE OR MORE SUCH MAGNIFYING GLASSES例文帳に追加

拡大鏡、及び１つ又は２つのこのような拡大鏡が設けられている眼鏡フレーム - 特許庁

METHOD FOR ADHERING MOLDED NOSE PAD AND SPECTACLE FRAME ADHERED WITH MOLDED NOSE PAD例文帳に追加

成形鼻当てパットの接着方法及び成形鼻当てパットを接着したメガネフレーム - 特許庁

FITTING ADJUSTMENT METHOD OF SPECTACLE FRAME FOR REMOTE USER SUCH AS INTERNET AND MAIL-ORDER SALE例文帳に追加

インターネット及び通信販売など遠距離ユーザー向け眼鏡枠フィッティング調整方法 - 特許庁

SPECTACLE LENS V-GROOVE SHAPE DATA PROCESSING DEVICE AND LENS GRINDING MACHINING DEVICE THEREWITH例文帳に追加

眼鏡レンズのヤゲン形状データ処理装置及びその装置を有するレンズ研削加工装置 - 特許庁

To provide a spectacle lens for astigmatism correction with which distortion aberration can be balanced.例文帳に追加

歪曲収差のバランスをとることが可能な乱視矯正用眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

AUTOMATIC TOOL MOUNTING DEVICE AND SUCKING TOOL AUTOMATIC MOUNTING METHOD FOR SPECTACLE LENS例文帳に追加

眼鏡レンズ用自動治具装着装置及び眼鏡レンズ用吸着治具自動装着方法 - 特許庁

To impart antimicrobial and sterilizing functions to a spectacle frame and to impart a function to remove electromagnetic waves.例文帳に追加

抗菌、殺菌機能を持たせるとともに、電磁波を除去する機能を持たせる。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, SHUTTER SPECTACLE AND ITS CONTROL METHOD, AND DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

ディスプレイ装置及びその制御方法と、シャッターメガネ及びその制御方法と、ディスプレイシステム - 特許庁

Process for producing spectacle frames wherein titanium alloy is formed in one piece, and then deposited with nitride by vacuum evaporation. 例文帳に追加

チタン合金を一体成形した後窒化物を蒸着するメガネフレームの製法 - 特許庁