「SPICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a frozen cake made of fruit juice, molasses and spices 例文帳に追加

果汁や糖密などに香料を加え,凍らせて作った菓子 - EDR日英対訳辞書

mixtures of vinegar or wine and oil with various spices and seasonings 例文帳に追加

様々なスパイスと調味料を入れた、酢やワインと油の混合物 - 日本語WordNet

For the definitions of spices and herbs, see Attachment 1.例文帳に追加

スパイス及びハーブの定義については、別添１を参照されたいこと。 - 厚生労働省

Chinpi is also used as an ingredient of shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices.) 例文帳に追加

陳皮は七味唐辛子の材料としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Shichimi-togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) can be classified as a different seasoning from Ichimi-togarashi, because it's a compound of Ichimi-togarashi and other spices. 例文帳に追加

七味唐辛子（しちみとうがらし）はこれをベースにほかの香辛料を混ぜて作られるため別物と考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of spices used is less than in foreign dishes. 例文帳に追加

使用する香辛料の種類も他国の料理に比べれば少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of several sweet-smelling spices used in incense 例文帳に追加

お香で使われるいくつかの甘いにおいのするスパイスのうちの1つ - 日本語WordNet

The manufacturing method of the fluid-like heat-sterilized food product containing coarse-granulated spices includes the step of thermally processing the spices with fats and oils at 100-180°C and the step of roughly crushing the fats and oils and the separated spices to obtain coarse-granulated spices.例文帳に追加

香辛料を油脂とともに１００〜１８０℃に加熱処理し、ついで、油脂と分離した香辛料を粗砕して香辛料粗砕物を得て、該香辛料粗砕物を含んで加熱殺菌処理済流動状食品を製造することを特徴とする加熱殺菌処理済流動状食品の製造方法。 - 特許庁

a jar of mixed flower petals and spices used as perfume 例文帳に追加

香水として使用される花弁と香辛料を混ぜて入れた広口瓶 - 日本語WordNet

wine heated with sugar and spices and often citrus fruit 例文帳に追加

砂糖、香料、およびしばしば柑橘類の果物を入れて温めたワイン - 日本語WordNet

This composition may also be incorporated with flavorings commonly added to tobacco such as sodium chloride, glycerol, sweetener and/or spices.例文帳に追加

本発明の組成物には、通常タバコに加味される香味剤(flavoring)、例えば塩化ナトリウム(sodium chloride)、グリセロール(glycerol)、甘味剤(sweetner)、香料(spices)などを付加することができる。 - 特許庁

He sold tea, spices and herbs. not very complicated.例文帳に追加

お茶に香辛料とハーブを売っていました 別に難しくはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may sprinkle sansho powder or shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) if you like. 例文帳に追加

好みで粉山椒、七味唐辛子をふりかけてもおいしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally used in Japan-specific shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices). 例文帳に追加

日本特有の七味唐辛子として使われるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese dishes of white fish, vegetable and tofu cooked with vinegar, soy sauce and spices 例文帳に追加

ちりという,白身の魚,野菜,豆腐などを材料にした鍋料理 - EDR日英対訳辞書

a rich pudding containing raisins, currants, and spices, called plum pudding 例文帳に追加

プラムプディングという,レーズン・すぐりの実・香料を入れた濃厚な味のプディング - EDR日英対訳辞書

The curry and rice tasted flat with no spices.例文帳に追加

そのカレーライスは香辛料がまったく効いていなかったのでまずかった - Eゲイト英和辞典

Masala means "mixture of spices" and puri is fried bread.例文帳に追加

マサラは香辛料を混ぜ合わせたものを意味していて，プリは揚げパンです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is wrapped in yellow linen, and embalmed with spices. 例文帳に追加

王は黄色の亜麻布で包まれ、香料を使ってミイラになっています。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

Salts, other seasonings and spices may be added to the liver and meat.例文帳に追加

肝及び身には塩分や他の調味料および薬味を添加しても良い。 - 特許庁

This method for sterilizing spices is characterized by simply boiling the spices in soy sauce so that the bacterial count may be reduced down to ≤10/g.例文帳に追加

香辛料を醤油中で煮沸することで簡便に細菌数を１０個／ｇ以下にまで減少せしめることを特徴とする香辛料の殺菌方法。 - 特許庁

Varieties of foods, spices, flowers, and other goods are available here. 例文帳に追加

ここでは，さまざまな食料や，スパイス，花，その他の品物が入手できます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The curry is made from vegetables like tomatoes and nine different spices. 例文帳に追加

このカレーはトマトなどの野菜と９つの異なる香辛料で作られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Spices, incense and silk were taken from India and Arabia to the west through Petra. 例文帳に追加

スパイス，香料，絹がインドやアラビアからペトラを通って西に運ばれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To sterilize the surfaces of grains such as cereals or spices.例文帳に追加

穀物や香辛料などの粒状物の表面を殺菌処理すること。 - 特許庁

Place spices and ingredients in the center and roll up the makisu from the near side. 例文帳に追加

中央に薬味や具材を置いて、巻き簾を手前から持ち上げて巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is heated and seasoned with cloves, nutmeg, orange peel and other spices. 例文帳に追加

それは温められ，クローブ，ナツメグ，オレンジの皮，その他のスパイスで味付けされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mashed pumpkin is mixed with cinnamon, cloves, ginger and other spices and baked in an oven. 例文帳に追加

すりつぶしたカボチャにシナモン，クローブ，ショウガなどのスパイスを混ぜ，オーブンで焼きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a spice mill capable of milling spices by one hand operation.例文帳に追加

香辛料を片手操作でひくことができる香辛料ひき器を提供する。 - 特許庁

pungent blend of cumin and ground coriander seed and turmeric and other spices 例文帳に追加

クミン・コリアンダーの種子をひいた粉・ターメリックなどの香辛料を混ぜた辛い粉 - 日本語WordNet

a punch made of sweetened ale or wine heated with spices and roasted apples 例文帳に追加

スパイスと焼かれたリンゴを熱した甘みのあるビールまたはワインでできているパンチ - 日本語WordNet

Japanese seasonings such as shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) or white soy sauce are added. 例文帳に追加

七味唐辛子や白醤油など、和風の調味料をかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roots of this dish are Indian cuisine, in which foods are customarily seasoned with various spices. 例文帳に追加

食材をさまざまなスパイスで味付ける習慣のインド料理がルーツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot, sweet chai often contains spices like cardamom, cinnamon and ginger. 例文帳に追加

熱くて甘いチャイにはカルダモン，シナモン，ショウガなどのスパイスが入っていることが多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing ice cream containing black seven flavored spices aiming at mixing black seven-flavored spices with ice cream without spoiling their hot taste and flavor.例文帳に追加

黒色七味唐辛子の辛味と風味を損なわずアイスクリームに混入させることを目的とする、黒色七味唐辛子入りアイスクリームの製造方法の提供。 - 特許庁

Scandinavian punch made of claret and aquavit with spices and raisins and orange peel and sugar 例文帳に追加

クラレットワイン・アクアビットに香料・干しブドウ・オレンジの皮・砂糖を入れたスカンジナビア風ポンチ - 日本語WordNet

As condiments, thinly sliced green onions and shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) are frequently used. 例文帳に追加

薬味として、小口切りにした長ネギと七味唐辛子がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pudding made by boiling and steaming cut beef tallow and other spices 例文帳に追加

刻んだ牛脂と小麦粉にレーズンやスパイスなどを入れて煮たり蒸したりしたプディング - EDR日英対訳辞書

He was a fairly good provider, but he ignored the spices of life. 例文帳に追加

扶養者としてはかなり優秀だったが、人生のスパイスというやつを忘れている。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

The soup is made with meat or fish, onions, tomatoes, chili pepper and other spices. 例文帳に追加

このスープは，肉または魚，玉ねぎ，トマト，とうがらしなどの香辛料で作られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The persimmon chutney is obtained by formulating the persimmon paste with vinegar, common salt, sugar and spices and heating the resultant product.例文帳に追加

柿チャツネは、柿ペーストに酢、食塩、糖分及び香辛料を配合し加熱される。 - 特許庁

The new nutritious food contains rice bran, sweetener and/or spices, and also contains embryos.例文帳に追加

米糠と、甘味料および／または香辛料を含む新しい栄養食品に関する。 - 特許庁

The number of seasonings and spices are less than for Western or Chinese dishes. 例文帳に追加

西洋料理や中華料理などより調味料および香辛料の種類は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spices are mixed and are matured for several weeks, producing its characteristic flavor. 例文帳に追加

これらのスパイスを混合して数週間ほど熟成すると、カレー粉独特の風味が生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soft, spongy confection made of white sugar, gelatine, and spices 例文帳に追加

卵白やゼラチンに砂糖や香料などを加えてつくった,柔らかく弾力性のある菓子 - EDR日英対訳辞書