| 意味 | 例文 |
STAND TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9447件
This automatic stand device is provided with the stand 2 rotatably connected to a vehicle body, an electric motor driving the erection and storage of the stand 2, and a torque limiter mechanism transmitting the power of the electric motor to the stand 2 and allowing the stand 2 to be stored by external force.例文帳に追加
車体に回動可能に連結されるスタンド2と、スタンド2の起立、格納を駆動する電動モータと、電動モータの動力をスタンド2に伝達するとともに外力によってスタンド2が格納されることを許容するトルクリミッタ機構とを備える。 - 特許庁
I wanted you to see it... the stage on which I used to stand.例文帳に追加
見てもらいたかったんだ そう かつては俺が立っていたステージを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to stand in a line just to fill up your car.例文帳に追加
車を満タンにするために 長い列に並ばなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to stand such that the heel of the foot is raised upward and the weight of the body is shifted to the balls of the toes 例文帳に追加
かかとをあげ,つま先だけをついて足を立てる - EDR日英対訳辞書
To get a holding unit holding a handset not to be obstructive when placing the handset on a stand or taking it up from the stand, and also to make it hard for the handset to drop from the stand when the handset is placed on the stand.例文帳に追加
ハンドセットを置台に載置する場合やハンドセットを置台から取り上げる場合に、ハンドセットを保持する保持部が邪魔にならないようにするとともに、ハンドセットが置台に載置されている場合に、ハンドセットが置台から脱落し難くする。 - 特許庁
To provide a stand that enables charcoal not only to clean up an environment but to be a utility for appreciation by decorated stereoscopically and gorgeously on the stand.例文帳に追加
炭を環境浄化だけでなく、立体的かつ華やかにスタンド上に飾り、装飾用として利用できるようにする。 - 特許庁
This rice transplanter folding the side part of the seedling-loading stand (16) to the side of the seedling-loading stand body (16b) is characterized by folding the folding side seedling-loading stand (16a) in the upper direction of the seedling-loading stand in the seedling-loading stand body (16b) side in a multiply staged shape.例文帳に追加
苗載台(16)側部を苗載台本体(16b)側に折畳む田植機において、苗載台本体(16b)側の苗載面上方に折畳み側苗載台(16a)を多段状に折畳むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a double flower stand which prevents one flower stand shaken out from colliding with other objects such as a tombstone.例文帳に追加
二重花立てにおいて、振り出した一方の花立てが、石塔など他の物に当たらないようにする。 - 特許庁
To provide a foot-operated type disinfectant solution stand which is used for adults and children by one stand.例文帳に追加
1台で大人用と子供用に対応することができる足踏み式消毒液スタンドを提供する。 - 特許庁
The X-ray detector 10 and stand 11a are juxtaposed to stand in a row along the second cross direction.例文帳に追加
X線検出器10とスタンド11aは第2の横方向に沿って並列するように配置される。 - 特許庁
Then, the bearing stand 5 and a fixed stand 10 are directly brought into contact with both ends of the cylinder 1 to complete the setting.例文帳に追加
その後、1円筒両端に5支持台と10固定台を下に当てがって設置完了とする。 - 特許庁
A part 7 of the stand is movable, and the devices 18, 19 are configured to detect the movement of the part 7 of the stand.例文帳に追加
台の一部分7は可動であり、装置18、19は台の部分7の動きを検出する。 - 特許庁
To provide a pachinko stand with a human body identification function for identifying a human playing in front of the pachinko stand.例文帳に追加
パチンコ台の前において遊戯をする人物を識別する人物識別機能付きパチンコ台を得る。 - 特許庁
The tripod stand adaptor 1 is fixed to the tripod stand 3 by screwing the fastening screw 34 into the screw fastening body 13.例文帳に追加
三脚アダプタ1は、ネジ留め部13に止めネジ34がネジ留めされて、三脚3に固定される。 - 特許庁
When the casters are attached to the stand for storing articles, the height for the stand can be adjusted.例文帳に追加
また、この車輪を物品収納台に取り付けることにより、台の高さを調整することができる。 - 特許庁
To remove a driving mechanism for lifter pins installed on an installation stand from a space just below the installation stand.例文帳に追加
載置台に配設されるリフタピンのための駆動機構を載置台の直下のスペースから排除可能とする。 - 特許庁
The line main body 42 can support the conveying stand 31 under a backward tilted state wherein the conveying stand 31 is tilted to the rear side.例文帳に追加
ライン本体42は、搬送台31を後側に傾斜させた後傾状態で支持可能である。 - 特許庁
Thereafter, the front fingers gradually stand up backward to stand a box of the carton 2 between the back side fingers.例文帳に追加
その後、前方フィンガーは次第に後方へ立ち上がり、後方フィンガーとの間でカートン2を起函する。 - 特許庁
An arm stand 24 for supporting an arm is fitted to the support part 14 of the irrigator stand 11.例文帳に追加
上肢部を支持するための上肢台24がイルリガートル台11の支柱部14に取り付けられている。 - 特許庁
The stand 14 is arranged adjacently to the rear of the stand 12, and movable along the tunnel axial direction.例文帳に追加
架台14は、架台12の後方に隣接設置され、トンネル軸方向に沿って移動可能になっている。 - 特許庁
To provide a musical instrument stand that can be vertically adjusted while the instrument remains on the stand.例文帳に追加
楽器をスタンド上に載置したまま垂直方向に調節することができる楽器用スタンドを提供する。 - 特許庁
I says to myself, you stand by Hawkins, John, and Hawkins'll stand by you. 例文帳に追加
自分にこう言い聞かせたよ、ホーキンズの味方になれ、ジョン、そうすればホーキンズはおまえに味方をしてくれるぞと。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a stand for reducing bending of a stand leg by a predetermined force perpendicular to the longitudinal direction.例文帳に追加
縦方向に対して垂直方向の所定の力によるスタンド脚の曲げが減少するようなスタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a clothes-drying stand and a clothes-drying stand system superior in easiness-to-use, and efficiently drying a wash.例文帳に追加
使い勝手に優れ、また洗濯物を効率よく乾燥させることのできる物干し台、物干し台システムを提供する。 - 特許庁
To provide an automated microscope (10) equipped with a stand (1).例文帳に追加
スタンド(1)を有する自動化顕微鏡(10)を提供する。 - 特許庁
CONCRETE STAND ATTACHED TO CONCRETE FOUNDATION, AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加
コンクリート基礎に付設のコンクリート台及びその施工方法 - 特許庁
We had to stand for the entire performance! 例文帳に追加
私たちは、全体の性能を指示しなければならなかった - 日本語WordNet
a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts 例文帳に追加
映画俳優に代わって危険な離れ業を演じるスタンドイン - 日本語WordNet
VACUUM CHUCK SPIN STAND TO TEST MAGNETIC HEAD AND DISK例文帳に追加
磁気ヘッド及びディスクをテストするための真空チャック・スピンスタンド - 特許庁
Howard was the only one who had the courage to stand up and say, no more.例文帳に追加
ハワードは唯一 やめてくれ、と言える勇気があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're behind me. but I need to know where you stand.例文帳に追加
彼らは手助けをしてくれる だが、君の立場を知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're afraid to stand up and say, yes, I am a feminist例文帳に追加
”私はフェミニストです” と公言するのを恐れているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's it! yes there's a problem. do you have to stand up?例文帳に追加
そうだよ。 問題あるんだよ。 そんな 立ってまで言うこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want to do something. we're americans, we can't just stand例文帳に追加
医師は何かをしたいのです 私たちアメリカ人はそこで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yahweh and help your children... to stand together as one.例文帳に追加
エホバよ 子どもたちを助けてください... 一つになるときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stand with one foot in front holding the other one 6 inches off the ground, parallel to the ground.例文帳に追加
足を片方だけ 地面と平行に15センチ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me dead, bauer, you'll have to kill me where I stand.例文帳に追加
私も殺す気か、バウアー 用が済んだら私を殺す気だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ss: she can't really stand on these legs. she has to be moving, so ...例文帳に追加
シェリル: この脚では動いていないと立ちにくいのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stand by me, means, I want you to be beside me.例文帳に追加
《スタンド バイ ミーってのは 「私のそばに いてほしい」って意味だ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am no longer alone when I stand up to speak about these things.例文帳に追加
物事を語るのに もはや 私は1人ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have to come with me, but you can't stand in my way.例文帳に追加
一緒に来なくても良いけど 邪魔だけはしないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)