「STAND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

of an exceptional person, a chance to stand out and be recognized for his/her superior abilities 例文帳に追加

優れた人物が頭角を現す機会 - EDR日英対訳辞書

to make a sitting or laying person stand up 例文帳に追加

(坐ったり寝たりしていた人を)立ち上がらせる - EDR日英対訳辞書

in sumo wrestling, to make a sumo wrestler stand in his position before the match begins 例文帳に追加

相撲において,(力士に)仕切りをさせる - EDR日英対訳辞書

a person who continues to stand throughout 例文帳に追加

(ある一定期間の)最後までずっと立ち続ける - EDR日英対訳辞書

I can't stand to hear you sniffing. Use a handkerchief.例文帳に追加

鼻をグスグスいわせないの．ハンカチを使いなさい - Eゲイト英和辞典

When I tried to stand up from a chair, I hurt my back.例文帳に追加

椅子から立とうとした時に腰を痛めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The horse took it into his head to stand still. 例文帳に追加

馬がなんと思ったか立ち止まって動かない - 斎藤和英大辞典

we'll stand by to load and bear a hand." 例文帳に追加

側で充填をして手助けすることとしよう」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a sample stand movable relative to a rotary stand on the rotary stand operating in vacuum, for the purpose of sample exchange or sample position change, enabling the rotary stand and sample stand to be mechanically drivable independently.例文帳に追加

真空中で動作する回転台の上に、試料交換あるいは試料位置変更のため、回転台に対し相対的に移動可能な試料台を積載し、真空外から回転台と試料台とを機械的に独立駆動可能とする。 - 特許庁

It can “learn” to crawl, roll over, and stand holding on to things. 例文帳に追加

それはハイハイや寝返り，つかまり立ちを｢習得｣できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you need to reach up to the top closet you must stand on this stool. 例文帳に追加

この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。 - Tanaka Corpus

I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. 例文帳に追加

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 - Tanaka Corpus

To stand by the Emperor and the Empress to control everything in front of them; 例文帳に追加

天皇皇后に近侍し御前一切のことを掌る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stand next to me appropriate to your offices.例文帳に追加

あなた方の地位にふさわしい形で 私のそばにいなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principal didn't want to stand up to the parent例文帳に追加

校長がその保護者と対決しようとしなかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you stand to be so close to her?例文帳に追加

どうやったら、彼女のすぐ近くに 我慢していられるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be able to stand over somebody and stare 'em down.例文帳に追加

誰かの上に立って、「私を凝視することができるように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can just stand and drink it. why do you need to sit down to drink water?例文帳に追加

立って飲めばいいだろ?どうして座って飲むんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.例文帳に追加

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 - Tatoeba例文

to stand in front of someone with outstretched arms and legs so as to not let him/her pass 例文帳に追加

(人の進む前に)手足を広げ立ってさえぎる - EDR日英対訳辞書

a wooden stand on which to serve sushi to customers 例文帳に追加

付け台という,握り鮨を客の前に並べるときの台 - EDR日英対訳辞書

We are proud to stand shoulder-to-shoulder with them.例文帳に追加

私たち彼らと協力し合うことを誇りに思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Their mission had been to capture him and return him to israel to stand trial.例文帳に追加

彼らの任務は彼を捕らえるそしてイスラエル法廷に立たせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To confirm what was done to the victim, I call a witness to the stand.例文帳に追加

被害者の損傷を確認するため証人を召喚します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The farm machine main body 10 has stand-attaching parts 51a and 51b at both sides and a light-load side stand 61a and a heavy-load side stand 61b are attached to the stand-attaching parts 51a and 51b.例文帳に追加

農作業機本体10の両側部にスタンド取付け部51a ，51b を設け、このスタンド取付け部51a ，51b に軽荷重側スタンド体61aおよび重荷重側スタンド体61b を取り付ける。 - 特許庁

A steel frame stand 9 is composed of plural stand side steel frame columns 9a and plural stand side steel frame beams 9b extended to upper parts of the respective stand side steel frame columns 9a.例文帳に追加

鉄骨架台９は複数の架台側鉄骨柱９ａと、各架台側鉄骨柱９ａの上部に渡された複数の架台側鉄骨梁９ｂとより構成される。 - 特許庁

The steel frame stand 7 is composed of plural stand side steel frame columns 7a and plural stand side steel frame beams 7b extended to upper parts of the respective stand side steel frame columns 7a.例文帳に追加

鉄骨架台７は複数の架台側鉄骨柱７ａと、各架台側鉄骨柱７ａの上部に渡された複数の架台側鉄骨梁７ｂとより構成される。 - 特許庁

The stand comprises an upper stand and a lower stand formed to a hollow, light-weight, thick and rounded shape, then, the ball is packed in the stand together with the universal head cylindrical part.例文帳に追加

台座を台座上部と台座下部より構成される中空の軽量で厚みと丸みを帯びた形態とすることでボールを雲台筒部とともに内包する。 - 特許庁

A tension cylinder is provided to make the die mounting stand rotate, and further a first base stand tension cylinder and a second base stand tension cylinder are provided in order to three-dimensionally turn the die mounting stand.例文帳に追加

金型載置台を自転させるテンションシリンダを設け、更に金型載置台を三次元的に回動させる第一ベース台用テンションシリンダや第二ベース台用テンションシリンダを設けた。 - 特許庁

My child became able to stand properly on their own. 例文帳に追加

私の子供はしっかり立てるようになりました。 - Weblio Email例文集

We need to have them stand on their own. 例文帳に追加

私たちは彼らに自立してもらう必要がある。 - Weblio Email例文集

To provide a laptop and desktop lightweight reading stand.例文帳に追加

ラップトップ、デスクトップ兼用の軽い書見台をつくる。 - 特許庁

To provide an antenna in which an antenna element does not stand out.例文帳に追加

アンテナ素子が目立たないアンテナを提供する。 - 特許庁

Get kids to stand up in front of groups and talk例文帳に追加

子供たちには人前で話をさせることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were ordered to stand by at home?例文帳に追加

自宅待機を命じられたのにnわざわざ出勤か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anyone who can stand up to anna?例文帳に追加

「アンナに立ち向かう事の 出来る者は居ないのかと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But do you ever think about what you might stand to lose, chris?例文帳に追加

でもどうあれ あなたは失う立場かも クリス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to stand out in the crowd anymore.例文帳に追加

もう 皆の中で 目立ちたくないと思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is that I want to fight with everyone but I can't even stand?例文帳に追加

なぜ ともに戦いたいのに 立ち上がれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now's the time for us to collectively stand up and say例文帳に追加

今こそ集団で立ち上がり 言う時なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just to round it up this is the new apple power music stand.例文帳に追加

最後に アップルの 新しいパワーミュージックスタンドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stand waiting in the line for as long as it takes例文帳に追加

どれだけ時間がかかろうと 列に並ばせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like you all to stand and raise your right hand.例文帳に追加

みなさん 立ち上がって右手を挙げてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I head to where you stand trembling例文帳に追加

震えた君の居る場所へ 足を早め向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Th team that falls first will go up to the bungee jump stand例文帳に追加

最初に倒れチームはバンジージャンプを行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書