| 意味 | 例文 |
STAND TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9447件
They still have enough energy to stand up!例文帳に追加
奴ら まだ立ち上がる力が 残っていたのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prosecution calls freddie to the stand.例文帳に追加
検察はフレディー・ラウンズを法廷に召喚します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you are changing for the better,―going to a better place,―I will not stand in the way of your advancement. 例文帳に追加
ご栄転ならお止め申しません - 斎藤和英大辞典
The theory is well grounded―ill grounded―The theory has no leg to stand on. 例文帳に追加
この説は拠り所が有る、拠り所が無い - 斎藤和英大辞典
to stand a pointed object up on end by piercing the sharp end into a surface 例文帳に追加
先の鋭い物を突き刺して立てる - EDR日英対訳辞書
for many things to stand in a row or line facing the same direction 例文帳に追加
二つ以上のものが同列に位置する - EDR日英対訳辞書
You have to stand on your own feet after graduation.例文帳に追加
卒業したら自立しなくてはいけないよ - Eゲイト英和辞典
I will share your fortunes to the bitter end―stand by you through thick and thin. 例文帳に追加
君とどこまでも進退を共にする - 斎藤和英大辞典
said the injured man, trying to stand up. 例文帳に追加
とけがをした男は立とうとしながら言った。 - James Joyce『恩寵』
To enable a body stand itself to stably stand upright at a flat place, to prevent the body stand from rotating freely and to adjust the height of a fitting tool with the body stand or only the fitting tool separately from the body stand depending on the desire of a user even when fitting the body stand to a support.例文帳に追加
人台自体を平坦な場所に安定した状態で直立し、また人台が自由に回転することがなく、さらに支柱に取り付ける際にも使用者の所望により、人台とともに或いは人台とは別に取付具のみでも高さ調節することができるようにする。 - 特許庁
To provide a means for shortening a reset time from a deep stand-by mode to a stand-by mode in a device using virtual SRAM set to the deep stand-by mode and the stand-by mode.例文帳に追加
ディープスタンバイモードとスタンバイモードを設定した擬似SRAMを用いた装置において、ディープスタンバイモードからスタンバイモードへ復帰する時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁
The train was to crowded that I had to stand all the way to Ueno. 例文帳に追加
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tanaka Corpus
To provide a display device and a stand for display device structured such that the stand can easily be screwed when the stand is fixed to a housing.例文帳に追加
スタンドを筐体に固定する際のネジ止めを容易に行うことができる表示装置及び表示装置用スタンドを提供する。 - 特許庁
The second wiring 203 pierces the circular stand part hole 22a formed to the circular stand part 22.例文帳に追加
第二配線203は、円台部22に形成された円台部孔22aを貫通する。 - 特許庁
To provide a fixture and a stand structure for fixing a rod holder stand on a fishing rod.例文帳に追加
釣竿保持台座を釣竿に固定する固定具および台座構造を提供する。 - 特許庁
Thus, the liquid crystal panel 22 is supported directly by the stand 41, by connecting the rear bezel 27 to the stand 41.例文帳に追加
リアベゼル27へのスタンド41の接続で液晶パネル22がスタンド41に直接支持される。 - 特許庁
To provide a stand attachment structure for electronic equipment such that a fixed type stand can be attached through a fixed type stand holder of one component and a tilt type stand can be also attached through a tilt type stand holder and a stand hinge of two components.例文帳に追加
1部品の固定式スタンドホルダーを介して固定式スタンドを取付けることも、チルト式スタンドホルダーとスタンドヒンジの2部品を介してチルト式スタンドを取付けることもできる、電子機器のスタンド取付構造を提供する。 - 特許庁
CARTRIDGE TYPE TOOTHBRUSH OF TYPE TO UPRIGHTLY STAND BRISTLE TIP BY WAVE例文帳に追加
カートリッジ式・毛先波動直立形歯ブラシ - 特許庁
This stand for preventing a flowerpot from falling is such that the inside of the edge of a square is formed in a square framing, ropes are hung to the stand having foots at the bottom and hooks of the ropes are hung to a flowerpot set on the stand to fix the flowerpot to the stand.例文帳に追加
方形の縁の内側を枡組にし、下部に足を設けた台に、索条体を掛け、台の上に設置した植木鉢に索条体のフックを掛けて植木鉢を台に固定する。 - 特許庁
But I can't stand to see my family suspected like this.例文帳に追加
でも 家族が疑われるのは 耐えられません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To stand in solidarity with each other and with women例文帳に追加
互いや女性との団結の下に立ち上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We japanese need to raise our heads and stand on our own two feet.例文帳に追加
自分たちの足で 立たなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, he had this place built to with stand a nuclear bomb.例文帳に追加
いや 義父はここを対核施設として建てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cctv in every room! I had to go under the floor! stand back!例文帳に追加
CCTVが全部屋にあって 床下を通ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please let me know from time to time how matters stand in your town. 例文帳に追加
御地の情況を時々御報知下さい - 斎藤和英大辞典
I can't stand to take another university entrance exam! 例文帳に追加
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)