「STAND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We always have to stand on this side. 例文帳に追加

私たちは常にこちら側に立たなければならない。 - Weblio Email例文集

The movie was so frightening as to make your hair stand on end.例文帳に追加

その映画は身の毛がよだつほど恐ろしかった - Eゲイト英和辞典

Unable to stand by and watch, I'll have a crack at it, too.例文帳に追加

傍観できないので、私も試しにやってみる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Unable to stand by and watch, I'll have a crack at it, too.例文帳に追加

見るに見かねるので、私も試しにやってみる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will never come to an understanding if you stand on ceremony. 例文帳に追加

さようしからばでは話がまとまるものでない - 斎藤和英大辞典

To provide a centerless grinder capable of exactly detecting the relative position of an abrasive wheel stand and a regulating wheel stand even if it has a swivel stand.例文帳に追加

スイベル台を備えていても、砥石車台と調整車台との相対位置を正確に検出できるセンタレス研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel stand device for reducing burden of a jack vertical operation by using a wheel stand.例文帳に追加

車輪台を用いて、ジャッキ上下動作の負担を軽減する車輪台装置を提供する - 特許庁

To utilize a stand as a reinforcing member by disposing a TV set within the stand and packing them together.例文帳に追加

テレビをスタンドの内部に配置し同梱することにより、そのスタンドを補強材として利用する。 - 特許庁

To provide a cup stand device 17 which secures sufficient moving amount of a cup stand 32 in the vertical direction.例文帳に追加

カップ台32の上下方向の移動量を十分に確保できるカップ台装置17を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game stand in which an address can be set and changed easily from the front side.例文帳に追加

前側からアドレス設定、変更が簡単にできる遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

A stand 34 is fixed to a stand shaft 5 provided on the lower part of a drive unit (power assist unit) 1.例文帳に追加

駆動装置（電動補助ユニット）１の下部に設けたスタンド軸５にスタンド３４を固定する。 - 特許庁

In the contest, there could be seen "a suhama stand" (a decorative stand shaped like a sandy beach), "bundai" (a writing desk), "sojo" (documents reported to the Emperor), "shiroku" (prizes from the Emperor), a box of "shitan" (rosewood), and other objects. 例文帳に追加

州浜・文台・奏状・奏楽・賜禄・紫檀の箱などが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this emakimono, sutras are described on the lower stand while pictures used to explain the sutras are laid out at upper stand above related texts. 例文帳に追加

これは巻物の下段に経文、上段にそれを絵解きする絵画を配したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily fit a stand to the size of a person and an article.例文帳に追加

人や物品の大きさに容易に対応できるようにする。 - 特許庁

They're happy enough just to be able to stand in the same ring as him.例文帳に追加

同じリングに立てるだけでも 光栄というところだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you got to do is stand up to them one time and they'll stop, I promise.例文帳に追加

一度立ち向かうだけで良い 奴らはやめる 約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bus was so crowded yesterday that I was forced to stand all the way to the last stop. 例文帳に追加

昨日のバスはこんでいて終点まで立ち詰めだった. - 研究社 新和英中辞典

You'll need to stand in line to buy those tickets.例文帳に追加

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tatoeba例文

The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.例文帳に追加

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文

The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.例文帳に追加

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文

Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.例文帳に追加

列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 - Tatoeba例文

to persuade a particular person to stand for something through appeals 例文帳に追加

(いろいろ働きかけて,ある人を)事態の表面に押し出す - EDR日英対訳辞書

the act of preparing oneself to stand face to face with an opponent 例文帳に追加

敵や相手に対して立ち向かうため姿勢をととのえること - EDR日英対訳辞書

We are proud to stand shoulder-to-shoulder with them.例文帳に追加

私たち彼らと肩をならべてたつことを誇りに思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

all they could do was to stand ready to obey. 例文帳に追加

みんなにできるのは立ちあがって、命令を待つことだけでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a radiography stand with which an examinee can stably stand on the step of a top plate even when the radiography stand is raised from a horizontal position to an raised position.例文帳に追加

透視撮影台が水平位から立位に起倒しても、被検者が天板のステップに安定して立つことが出来る透視撮影台を提供する。 - 特許庁

A magnetic material is locally arranged at opposite side to a reel stand of a hall element which is arranged facing the reel stand so as to detect the rotation of the reel stand.例文帳に追加

リール台の回転を検出するように、リール台に対向して配置されるホール素子の、リール台とは反対側に局部的に磁性材を配置した。 - 特許庁

The LCD 6 is fixed at the mounting stand 8 and a frame-form fixing part 10 to cover the peripheral edge part of the mounting stand 8 is attached to the mounting stand 8.例文帳に追加

ＬＣＤ６を設置台８に固定するとともに、設置台８の周縁部を覆い隠す額縁状の固定部１０を、設置台８に取り付けた。 - 特許庁

To improve the operability in resting an iron body on a stand by allowing the iron body to be smoothly attached/detached when the iron body is rested on the stand or when the iron body is removed from the stand.例文帳に追加

アイロン本体をスタンドへ載置するときと、スタンドから取り外すときに、スムースに着脱することができるようにして、載置時の操作性をよくする。 - 特許庁

To enable a power supply cord winding device placed in a mounting stand for mounting an iron body to be easily removed from the mounting stand without disassembling the mounting stand.例文帳に追加

アイロン本体を載置する載置台に設けた電源コード巻取装置を、載置台を分解することなく載置台から容易に取外すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a charging stand guide system capable of individually allocating a charging stand and guiding a vehicle to the allocated charging stand.例文帳に追加

個別に充電スタンドを割り当てることができ、割り当てた充電スタンドへ車両を案内することができる充電スタンド案内システムを提供する。 - 特許庁

Mr. president, if the chinese plan to attack okinawa, we have to stand ready to respond in force.例文帳に追加

中国が沖縄を攻撃するなら― 反撃の準備が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't bear to go [stand the thought of going] down on my knees to him [to beg him] for help. 例文帳に追加

あいつに頭を下げて助けを求める気にはとてもなれない. - 研究社 新和英中辞典

The stand-by cancel signal has its absolute value of the voltage applied to the piezoelectric actuator to be reduced to less than that of the stand-by signal.例文帳に追加

スタンバイキャンセル信号は、圧電アクチュエータに印加される電圧の絶対値をスタンバイ信号よりも小さくする。 - 特許庁

To improve the accuracy of thickness in a material difficult to be rolled while preventing troubles due to slip and rupture in a stand and reduction of area in the stand.例文帳に追加

スタンドでのスリップや破断、絞込みによるトラブルを防止しつつ、難圧延材での板厚精度を向上する。 - 特許庁

To provide a bill carrying device more flexibly applicable to the arrangement of a game machine and a game stand-to-stand rental ball dispenser.例文帳に追加

遊技機および台間玉貸機の配置に対してより柔軟に対応可能な紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bill carrying device more flexibly applicable to the arrangement of a game machine and a game stand-to-stand ball rental dispenser.例文帳に追加

遊技機および台間玉貸機の配置に対してより柔軟に対応可能な紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the case of desiring to know the proper shooting strength of the shooting handle of a Pachinko stand, data fetching is started by an operation to a game stand terminal provided correspondingly to the Pachinko stand.例文帳に追加

パチンコ台の発射ハンドルの適切な発射強度を知りたい場合は、遊技台に対応して設けられた遊技台端末に対する操作によりデータ取りを開始する。 - 特許庁

To stand a music stand at an arbitrary position on a panel portion in a right-left direction and to keep a music score easy to see even when the music stand is stood nearby a right or a left end portion.例文帳に追加

譜面立てをパネル部上の左右方向における任意の位置に立設できると共に、左右端部近傍に立設したときでも譜面の見やすさを確保する。 - 特許庁

The mounting stand 2 is fixed to a substrate 4 with a screw.例文帳に追加

台座２は、基板４と螺子により固定されている。 - 特許庁

This invention can be applied to the bicycle stand.例文帳に追加

本発明は、自転車のスタンドに適用することができる。 - 特許庁

I want to stand on the same stage as her someday too. 例文帳に追加

私もいつか彼女と同じ舞台に立ちたいと思う。 - Weblio Email例文集

The rolling stand is changeable to other rolling stands.例文帳に追加

圧延スタンドは他の圧延スタンドと交換可能である。 - 特許庁

A front stand 22 is attached to the front frame 16 and a rear stand 24 is attached to the rear frame 18.例文帳に追加

前側スタンド２２は前側フレーム１６に装着され、後側スタンド２４は後側フレーム１８に装着される。 - 特許庁

Then the recording paper 3 are returned to a stand-by position (6).例文帳に追加

その後、記録紙３を待機時の位置まで戻す（６）。 - 特許庁