「STAND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

You expect me to stand by as some witch doctor comes in here...例文帳に追加

祈祷氏がこちらに来られるので 私に待機しろと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were not going to stand by quietly例文帳に追加

彼らは黙ってチップの交換を 待ってはいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make the floorboards strong enough to stand on.例文帳に追加

皆が立てるくらいに 床を十分に強くするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four prisoners are made to stand in this formation.例文帳に追加

4人の囚人が 図のような 状態で立たされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I had to do was stand watch at park elliott hotel and get the evidence.例文帳に追加

パークエリオットホテルに張り込んで 証拠つかむだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jean told me she's calling you to the stand tomorrow.例文帳に追加

ジーンは明日 あなたが証言台に立つと私に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of stand still, it's easier for me to just strike forward例文帳に追加

立ち止まるより ガーッて 突っ走ってるほうが楽でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stand up and fight to the very end!例文帳に追加

勝敗なんざ関係ねえ! 最後の最後まで立って戦え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crap, i've missed my timing to stand up.例文帳に追加

クソっ 俺が席を立つタイミング なくなったじゃねえか お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I stand inside it, I will have to face them, as well...例文帳に追加

中に入れば 私も それに向かい合うことになる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's when my dad found out and decided to stand against him.例文帳に追加

僕の父が見破った時 立ち向かうと決心した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't stand to lose anyone else.例文帳に追加

彼はもう誰かを失うことに 耐えられなかったんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a patient, I need to do sit and stand movements例文帳に追加

立ったり座ったりすることが リハビリ上必要なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand. please call the defense witness to the stand.例文帳に追加

分かりました 弁護人側の証人を入れてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people are speculated [rumored] to stand for the by‐election. 例文帳に追加

多くの名前が補欠選挙の下馬評に上っている. - 研究社 新和英中辞典

I was too anxious about the result to sit still [stand there doing nothing]. 例文帳に追加

結果が心配で居ても立ってもいられなかった. - 研究社 新和英中辞典

The castle is too slightly provided to stand a long siege. 例文帳に追加

城は備えが手薄だから長い籠城には堪えぬ - 斎藤和英大辞典

Owing to lack of founds, the works stand still―the works are at a standstill―the works have come to a standstill. 例文帳に追加

資金欠乏のため工事は行き悩みの姿だ - 斎藤和英大辞典

She had to stand in the train. 例文帳に追加

彼女は列車の中で立っていなければならなかった。 - Tanaka Corpus

He is too tall to stand straight in this room. 例文帳に追加

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 - Tanaka Corpus

I can't stand to see animals be teased. 例文帳に追加

私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。 - Tanaka Corpus

We will all stand by you to the last. 例文帳に追加

私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。 - Tanaka Corpus

We have to stand up for minority rights. 例文帳に追加

我々は少数民族の権利を守らなければならない。 - Tanaka Corpus

Daruma dolls are displayed on the top to stand out most. 例文帳に追加

だるまは一番目立つ頂上付近に飾り付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.例文帳に追加

足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。 - Tatoeba例文

She had to stand in the train.例文帳に追加

彼女は列車の中で立っていなければならなかった。 - Tatoeba例文

He is too tall to stand straight in this room.例文帳に追加

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 - Tatoeba例文

He's too tall to stand up straight in this room.例文帳に追加

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 - Tatoeba例文

We will all stand by you to the last.例文帳に追加

私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。 - Tatoeba例文

We have to stand up for minority rights.例文帳に追加

我々は少数民族の権利を守らなければならない。 - Tatoeba例文

a stand on which to affix a camera, called a tripod 例文帳に追加

カメラを固定するために三脚の上にとりつける台 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, a stand on which to rest the tea ladle 例文帳に追加

茶道において,柄杓を立てておくための道具 - EDR日英対訳辞書

of a ship, the quality of being able to stand stormy weather, called seaworthiness 例文帳に追加

耐波性という,激浪に耐え得る船舶の性質 - EDR日英対訳辞書

She was firmly resolved to stand up for her rights.例文帳に追加

彼女は自分の権利を守ろうと固く決心した - Eゲイト英和辞典

I can't stand the soap operas because they have nothing to do with reality.例文帳に追加

メロドラマは現実と違うので私は、我慢ならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To reduce power consumption in a stand-by status in a logic circuit in which through-currents are able to flow in the stand-by status.例文帳に追加

待機状態で貫通電流が流れうる論理回路において、待機時の消費電力を低減する。 - 特許庁

A laser chip 2 is secured to the stand seat 15.例文帳に追加

そして、そ台座１５にレーザチップ２が固着されている。 - 特許庁

To provide a stand for a liquid crystal television and a stand for a display device which can suppress each stand member from rotating to exceed a stand position even if a force not less than a predetermined force is applied.例文帳に追加

一定以上の力が加えられた場合にも、スタンド部材がスタンド位置以上に回動するのを抑制することが可能な液晶テレビ用スタンドおよび表示装置用スタンドを提供する。 - 特許庁

Then stand and connection part has a 1st use style wherein the stand and connection part serves as a stand to support the display part and a 2nd use style wherein the stand and connection part is used to engage the grip part with the hook.例文帳に追加

そして、スタンド兼連結部がスタンドとして表示部を支持するように用いる第１の使用形態と、把持部をフックに係合させるように用いる第２の使用形態と、を有する。 - 特許庁

This prop stand bracket includes a stand bracket 16 mounted on a frame 1 of the motorcycle having a cowling, a side stand 19 supported on the stand bracket 16 to be raised and laid down, and a synthetic resin-made stand switch 24 which can be turned on and off by rising and lying of the side stand 19.例文帳に追加

カウリングを備えた自動二輪車のフレーム１に装着されるスタンドブラケット１６と、このスタンドブラケット１６に起倒可能に支持されるサイドスタンド１９と、このサイドスタンド１９の起倒でＯＮ・ＯＦＦする合成樹脂製のスタンドスイッチ２４とを備える。 - 特許庁

A plurality of driving means 3, 4, 6, 13 and 8-12, disposed on the same central axis of the rotation center of the rotary stand 7 are arranged and the sample stand is made relatively stationery with respect to the sample stand 2, by synchronously operating the rotary stand 7 and the sample stand 2 on the rotary stand 7.例文帳に追加

回転台７の回転中心と同一中心軸の複数の駆動手段３、４、６、１３、８〜１２を設け、回転台７とその上の試料台２を同期運転することにより試料台２を回転台７に対し相対的に静止させる。 - 特許庁

The load stand elevating/lowering device L comprises a base load stand 51, and a fore end load stand 52 connected to the base load stand 51 in a foldable manner, and is stored in a rear lower part of a vehicle body.例文帳に追加

基部荷受台５１と、この基部荷受台５１に折り畳み可能に接続された先部荷受台５２とを備えており、車体の後方下部に格納される荷受台昇降装置Ｌ。 - 特許庁

The mat holder 3 corresponding to the stamp S different in the stamp face size etc. is fitted between the stand main body 2 and the stand base 1, and the stand main body 2 and the stand base 1 are made common components.例文帳に追加

印面サイズなどが異なる印判Ｓに対応するマットホルダー３を、スタンド本体２とスタンド台１との間に組み込んで、スタンド本体２およびスタンド台１を共通部品化する。 - 特許庁

A 2nd stand is placed on a 1st magnet and the 1st stand and the 2nd stand connected to them does not block an annular opening.例文帳に追加

第１の磁石および第１の台座の上に第２の台座があり、第２の台座はそれに接続されながら環状の開口を閉塞しない。 - 特許庁

This automatic stand device is provided with the stand 2 rotatably connected to a vehicle body, an electric motor driving the erection and storage of the stand 2, and a torque limiter mechanism transmitting the power of the electric motor to the stand 2 and allowing the stand 2 to be stored by external force.例文帳に追加

車体に回動可能に連結されるスタンド２と、スタンド２の起立、格納を駆動する電動モータと、電動モータの動力をスタンド２に伝達するとともに外力によってスタンド２が格納されることを許容するトルクリミッタ機構とを備える。 - 特許庁