「Sadaoki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Sadaoki family lasted until the end of the Edo period as Koke-Hatamoto. 例文帳に追加

貞置家は高家旗本として幕末に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Honnoji Incident, Sadaoki ISE participated in the Battle of Yamazaki as an Akechi force, and Sadaoki ISE attacked and conquered Nobutada ODA at Nijo-gosho Palace, but later, Sadaoki was eventually lost to the Hashiba force. 例文帳に追加

本能寺の変の後の山崎の戦いにおいて伊勢貞興は明智勢として二条御所の織田信忠を攻め滅ぼしたが、最終的には羽柴勢に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ISE, Katsubee MIZOO, Morinao SUWA and Kaneaki MIMAKI's: 2,000 例文帳に追加

伊勢貞興・溝尾勝兵衛・諏訪盛直・御牧兼顕：2000 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Sadatames' illness, he transferred the headship of the family to Sadaoki. 例文帳に追加

貞為は病弱であったため家督を貞興に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote 'Ise Sadaoki Hentosho,' a book that describes Buke Kojitsu (Regulations governing the customs of the warrior class). 例文帳に追加

武家故実の書として「伊勢貞興返答書」を記述した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki and his brother, Sadatame, did not advance beyond kinju (attendants) of the bakufu. 例文帳に追加

貞為・貞興兄弟は幕府の近習の一人にすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his disciples in Kado (flower arrangement) is Shinsuke Sadaoki ENOMOTO, who inherited the secret of seika. 例文帳に追加

華道の弟子に榎本新助貞興がおり、生花を相伝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki died in Koizumi on May 15, 1741 and his second son Sadanari succeeded. 例文帳に追加

寛保元年（1741年）4月1日、小泉にて死去し、後を次男の貞音が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ISE's powerful forces steadily pushed back Kiyohide NAKAGAWA's numerically superior forces. 例文帳に追加

精強な伊勢貞興隊は兵数に勝る中川清秀隊を直押しに押した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki didn't go to Bingo with Yoshiaki, but he became a yoriki (a police sergeant) for Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

貞興は義昭の備後下向には従わず、以後明智光秀の与力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutada, however, committed suicide as he was outnumbered as Sadaoki ISE, an elite of the Akechi army, advanced with his force. 例文帳に追加

しかし明智軍の精鋭伊勢貞興が攻め寄せると、衆寡敵せずに自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ODA was the second son of Nobusada ODA, who was the ninth son of Nobunaga ODA, and was Hatamoto (direct retainer of the shogun) holding 10,000 koku (180.39 cubic meters) as his territory, and after the death of Nagayoshi ODA, Sadaoki inherited the Uraku school and had many disciples as koke (privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

織田貞置は織田信長の9男織田信貞の次男で1000石の旗本であったが、織田長好の没後に有楽流を継承し高家として多くの門弟を抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadanori ODA, the third son of the second Sadaoki ODA, and Sadateru ODA, the fourth son, moved out and set up new branch families and became hatamoto. 例文帳に追加

また、2代織田貞置の三男織田貞則、四男織田貞輝は分家し、それぞれ旗本になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the confusion, Sadaoki ISE led the remaining solders as the rear guard to help Mitsuhide AKECHI flee. 例文帳に追加

その乱戦の中で、伊勢貞興は明智光秀の敗走を助けるために残軍を率いて殿軍を引き受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opening action saw the 2000-strong force of Sadaoki ISE start to attack Kiyohide NAKAGAWA's 3500-strong company from the army of Nobutaka KANBE. 例文帳に追加

神戸信孝軍の中川清秀隊3500余に伊勢貞興隊2000余が攻撃を開始したのが最初の激突であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Yoshiaki ASHIKAGA and Nobunaga ODA went to Kyoto together, Sadayoshi's children, Sadatame and Sadaoki served as bailiffs. 例文帳に追加

しかし足利義昭が織田信長とともに上洛してくると、貞良の子である貞為と貞興は幕府に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A child of Sadaoki, Sadahira ISE served the Tokugawa clan during the Edo period, and their offspring continued to serve as a taishin hatamoto (greater vassal and a direct retainer of the Shogun) family. 例文帳に追加

貞興の兄の子の伊勢貞衡が江戸時代に徳川氏に仕え、その子孫は大身の旗本として続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki KATAGIRI (1669 - May 15, 1741) was the fourth lord of Koizumi Domain, Yamato Province. 例文帳に追加

片桐貞起（かたぎりさだおき、寛文9年（1669年）－寛保元年4月1日(旧暦)（1741年5月15日））は、大和国小泉藩の第4代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the heir of Koizumi Domain Sadatsune KATAGIRI died at a young age in 1709, Sadaoki was adopted by the lord of the domain Sadafusa on July 19. 例文帳に追加

宝永6年（1709年）、小泉藩世嗣の片桐貞経が早世したため、6月13日に先代藩主・貞房の養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the last shogun of the Muromachi bakufu, Yoshiaki ASHIKAGA, was banished from Kyoto by Nobunaga ODA, effectively detroying the shogunate, Sadaoki served Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

最後の将軍足利義昭が織田信長により京より追放され、室町幕府が事実上滅亡すると、貞興は明智光秀に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ISE (1559 - July 12, 1582) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period and a researcher of Yusoku Kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette). 例文帳に追加

伊勢貞興（いせさだおき、永禄2年（1559年）－天正10年6月13日(旧暦)（1582年7月2日））は戦国時代(日本)の武将・有職故実の研究家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ISHII (March, 1842 to October 26, 1877) was a feudal retainer of the Saga Domain of Hizen Province and a local official from the end of Edo Period to the early Meiji period. 例文帳に追加

石井貞興（いしいさだおき、天保13年（1842年）3月-明治10年（1877年）10月26日）は、幕末から明治初期にかけての肥前国佐賀藩士、政府地方官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ISE's corps, positioned to the right of Toshimitsu SAITO's, attacked Nakagawa's in transit, and in return Saito's staged a fierce raid on Takayama's. 例文帳に追加

移動中の中川隊に斎藤利三隊の右側に陣取っていた伊勢貞興隊が襲い掛かり、それに呼応して斎藤隊も高山隊を猛襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagatsune TSUDA, a grandson of Sadaoki ODA, was a legitimate child of Koke Oda clan, but lost the position of the legitimate child due to illness and lived in seclusion in Kawaidera Village, Kanzaki Country, Omi Province. 例文帳に追加

織田貞置の孫津田長経は、高家織田家の嫡子であったものの、病気のために嫡子の地位をしりぞき、近江国神崎郡河合寺村に閉居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he died, he left "Catalogue for Distribution of Relics of Sangoro ODA" for Takashige ODA, Sadaoki ODA, Genshitsu SEN, etc., which is valued as a rare material that shows famous possessions of a daimyo (Japanese feudal lord) who was also a master of tea ceremony. 例文帳に追加

その死去に際し、織田高重や織田貞置、千玄室らに宛てた『織田三五郎遺品分配目録』は、茶人大名の所持名物を示す貴重な資料と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Sadaoki IKEDA, his older paternal half-brother and the sixth lord of the domain due to Sadaoki's death on December 1, 1807, and he succeeded to the family headship and became the seventh lord of the domain on February 29, 1808. 例文帳に追加

文化4年（1807年）11月3日に異母兄で第6代藩主の池田定興が死去したことにより、その養子となり、文化5年（1808年）2月4日に家督を継いで第7代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, although aristocrats Terusuke HINO and Nagasuke TAKAKURA, along with associates of Yoshiaki Sadaoki ISE and Fujihide MITSUBUCHI, were positioned to defend Nijo Castle, they surrendered without a fight when surrounded by Nobunaga's army. 例文帳に追加

このとき、二条城には公家の日野輝資と高倉永相、義昭の側近の伊勢貞興と三淵藤英が守備のため置かれたが、信長軍に包囲されると一戦も交えず降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the morning of July 1, 1582, when Mitsuhide AKECHI raided Nobunaga ODA on Honno-ji Temple (in the so-called Honno-ji Incident), Sadaoki ISE led a 2000-strong force in attacking Nobunaga ODA's eldest son, Nobutada ODA, at Nijo-jo Castle and he himself fought hard, wielding his spear. 例文帳に追加

天正10年6月2日(旧暦)（1582年6月21日）の明朝、明智光秀は織田信長を本能寺に攻めた（所謂、本能寺の変）の際、伊勢貞興は麾下の二千の兵を率いて織田信長の長男、織田信忠を二条城に攻め、自ら槍を振るって奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス