Safelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11352件
Thus the policy file can be easily and safely distributed to respective entities belonging to the community.例文帳に追加
コミュニティに属する各エンティティにポリシーファイルを簡単かつ安全に分配可能になる。 - 特許庁
To provide an electric connector enabled to safely discharge static electricity to a grounding side.例文帳に追加
静電気をグランド側に安全に放電できるようにした電気コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a sensor connector for safely connecting a sensor and a specimen measurement device.例文帳に追加
センサを安全に接続することのできるセンサコネクタ及び検体測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shield cutter having a simple structure capable of safely changing a bit within a short time.例文帳に追加
短時間で安全にビット交換ができる簡単な機構のシールドカッタを提供する。 - 特許庁
To transport a core tube to a specified place safely without being contaminated with dust on the way of transporting.例文帳に追加
運搬途上、ダストに汚損されることなく安全に所定の場所まで運ぶこと。 - 特許庁
To provide a rotary kiln capable of being operated safely with a high recovery rate of a molten substance.例文帳に追加
溶融物の回収率が高く、より安全に操業可能なロータリーキルンを提供する。 - 特許庁
To provide security equipment safely usable against a criminal act using a knife or the like.例文帳に追加
刃物等を使用した犯罪に対して、安全に使用できる防犯器具を提供する。 - 特許庁
To provide an assembling and demolition method for scaffold for hoisting a scaffold unit by a suspension wire provided on a crane or the like safely, securely, and easily.例文帳に追加
クレーン等に設けた吊りワイヤで足場ユニットを、安全、確実、簡易に吊ること。 - 特許庁
To provide a lighting device for safely and reliably actualizing a stopping condition by adequately determining a service life.例文帳に追加
適切に寿命判定を行って安全に確実に停止状態を実現させる。 - 特許庁
To make working vehicles safely travel forward and backward in a backward-looking posture.例文帳に追加
作業車両において後向き運転姿勢での前後進走行を安全に行なう。 - 特許庁
To safely remove an unretreatable-unstorable copy cutter at small cost in a short construction period.例文帳に追加
後退格納できないコピーカッタを、少ない費用と短い工期でかつ安全に除去する。 - 特許庁
To surely and safely sterilize plant pathogens and putrefactive bacteria attached to plant seeds.例文帳に追加
植物種子に付着した植物病原菌や腐敗菌を確実かつ安全に殺菌する。 - 特許庁
(i) To have a construction enabling an operator to maintain the view for operating safely; 例文帳に追加
一 運転者が安全な運転を行なうことができる視界を有する構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) To be equipped with such devices as a seat, a grasping rod enabling workers to ride on the said carrier safely. 例文帳に追加
一 労働者が安全に乗車できる座席、握り棒等の設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To safely and easily achieve utilization of a storage device by a cell-phone terminal.例文帳に追加
携帯電話端末装置による記憶装置の利用を安全かつ簡易に実現したい。 - 特許庁
To provide a moving walk capable of safely transporting users in two directions opposed to each other.例文帳に追加
利用者を対向する2方向へ安全に輸送し得る動く歩道を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a developer storage container can be safely replaced.例文帳に追加
安全に現像収容容器の交換ができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery-assisted bicycle of a front-drive type, which safely runs on a slippery road.例文帳に追加
滑りやすい道路を安全に走行できるフロントドライブの電動自転車を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a benzyloxypyrrolidine derivative simply, easily, and safely in a high yield.例文帳に追加
簡便、高収率、且つ安全にベンジルオキシピロリジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control surface driving device for an airplane which can fly comparatively safely even if biting-in of foreign matter etc. is generated.例文帳に追加
異物等の噛み込みが生じても航空機を比較的安全に飛行させる。 - 特許庁
To provide a microscope device for medical operation capable of safely and reliably executing a medical operation.例文帳に追加
より安全で確実な手術が行える手術用顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating cover for a distribution line which can be removed easily and safely.例文帳に追加
容易かつ安全に取り外すことが可能な配電線用絶縁カバーを提供する。 - 特許庁
To provide a seat device that a person who sits down can easily and safely move.例文帳に追加
座った人が容易かつ安全に左右に移動することができるシート装置を提供する。 - 特許庁
To generate 3D images which can be viewed safely and comfortably.例文帳に追加
安全かつ快適な視聴が可能な3D画像を生成することができるようにする。 - 特許庁
To install a battery pack safely on board a pick-up car while making an effective use of its compartment.例文帳に追加
ピックアップ車の車室内を有効的に利用しつつ安全にバッテリパックを搭載する。 - 特許庁
To provide a self-travelling pest control machine capable of safely and effectively carrying out pest control operation.例文帳に追加
安全にかつ効率よく防除作業を行える自走式防除機を提供する。 - 特許庁
To safely browse data in an IC card even at the time of the off-line of information terminal equipment.例文帳に追加
情報端末装置のオフライン時にもICカード内データの閲覧を安全に行う。 - 特許庁
To provide a data update method, capable of safely updating data stored in a memory device.例文帳に追加
メモリデバイスに記憶されるデータを安全に更新できるデータの更新方法を提供する。 - 特許庁
To provide a content accounting method, etc., by which pay contents can be provided safely.例文帳に追加
有料コンテンツを安全に提供することができるコンテンツ課金方法等を提供する。 - 特許庁
To provide an expansion rod drilling machine capable of safely drilling deep in depth.例文帳に追加
深い深度の掘削を安全に行うことができる伸縮ロッド掘削機を提供する。 - 特許庁
To retrieve the presence position of a communication terminal device safely from another communication terminal device.例文帳に追加
通信端末装置の所在位置を別の通信端末装置から安全に検索すること。 - 特許庁
To provide a cutting blade for safely cutting plants without scattering pebbles.例文帳に追加
小石を飛散させることなく、安全に草木を刈り払うことができる刈払刃を提供する。 - 特許庁
To provide an easily and safely operable valve device and its operation method.例文帳に追加
容易に、かつ、安全に操作することができる弁装置およびその操作方法を提供する。 - 特許庁
To speed up start of an electronic control unit and to exactly and safely operate the electronic controller.例文帳に追加
電子制御装置の起動を高速化するとともに、正確・安全に動作させること。 - 特許庁
To provide a system for safely storing user data and creating a user report 68.例文帳に追加
ユーザ・データを安全に記憶してユーザ報告(68)を作成する方式を提供する。 - 特許庁
To recognize location of a store safely and intuitively during traveling of a vehicle.例文帳に追加
車両の運行中においても店舗の所在を安全かつ直感的に認識すること。 - 特許庁
To provide an encryption system and a decryption system performing high speed processing safely.例文帳に追加
処理が高速で安全性の高い暗号化システム及び復号化システムを提供する。 - 特許庁
To provide a beehive, keeping honeybees safely and inexpensively without high bee-culture technique.例文帳に追加
高度な養蜂技術がなくても安全に低コストで、ミツバチが飼える養蜂箱を提供する。 - 特許庁
To provide a method for safely producing urethane (meth)acrylate in excellent productivity.例文帳に追加
ウレタン(メタ)アクリレートを安全に生産性良く製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
To safely and certainly collect carriers stopping at an optional position within a traveling area.例文帳に追加
走行エリア内の任意に位置の留まっているキャリアを安全かつ確実に回収する。 - 特許庁
To obtain a silencer which can safely be attached to and detached from a rubbed string instrument.例文帳に追加
擦弦楽器において、安全に取り付け取り外しを行うことができるサイレンサを得る。 - 特許庁
To provide an aircraft capable of safely flying at a dangerous area such as a residence area.例文帳に追加
居住地域など危険地域において安全に飛行できる航空機を提供する。 - 特許庁
To provide an elevator car capable of being assembled safely from the inside the car.例文帳に追加
エレベータのかご室10内から安全に組み立てられるエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁
To enable to stop a table safely by using a regenerative brake, when an equipment power source is turned off.例文帳に追加
装置電源がOFFになったときでも回生ブレーキによって安全にテーブルを停止する。 - 特許庁
To provide an endoscope inserting system capable of surely perforating a wall of a lumen in safely.例文帳に追加
管腔壁を確実かつ安全に穿孔する内視鏡挿入システムを提供すること - 特許庁
Consequently, even one worker can guide vehicles safely and smoothly.例文帳に追加
従って、1人の作業員でも安全かつ円滑に車両を誘導することができる。 - 特許庁
a woman hired to help children cross a road safely near a school 例文帳に追加
子供が学校の近くで道を安全に横断するのを助けるために雇われた女性 - 日本語WordNet
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely. 例文帳に追加
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。 - Tanaka Corpus
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

