「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for preparing analytic samples capable of being fully automated from pulverization to packaging and preparing two hundred samples a day.例文帳に追加

微粉砕から袋詰めまで全て自動化が可能で、一日２００個のサンプルの調製を可能とする分析用サンプル調製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform the in-situ collection of samples and implement highly precise water permeability tests on the collected samples under a pressurized condition in a triaxial state similar to their original positions.例文帳に追加

原位置で簡単に試料を採取でき、採取した試料を、原位置と同様の三軸状態の加圧条件下で高精度な透水試験を実現する。 - 特許庁

The models and samples shall be made in a durable manner.例文帳に追加

模型又は見本は耐久性のある方法で作成しなければならない。 - 特許庁

A textile industrial design application may also include samples of the textile fabric.例文帳に追加

織物意匠の出願は，織物生地の見本も含まなければならない。 - 特許庁

Dyeing and tanning samples as well as other flat samples shall be firmly fixed on stiff paper (size A4 according to DIN 476). 例文帳に追加

染色及びなめし用の見本並びにその他の平らな見本は，固い紙(ドイツ工業規格476に従うA4版)にしっかりと固定しなければならない。 - 特許庁

Methods of extracting samples and data from the human body, or methods of analysing, e.g., comparing such samples and data with standards. 例文帳に追加

人体から試料又はデータを収集する方法、人体から収集された試料又はデータを用いて基準と比較するなどの分析を行う方法。 - 特許庁

A pre-process unit 300 takes the absolute values of transmitted samples and outputs the resultant values to a delay unit 310 for delaying the transmitted samples according to a predetermined delay interval.例文帳に追加

前処理部３００は受信したサンプルの絶対値を取って、受信したサンプルを所定の時間間隔で遅延させる遅延部３１０に出力する。 - 特許庁

To improve cooling of a sample, in a glow discharge source for analyzing solid samples by means of glow discharge.例文帳に追加

グロー放電源の領域でのサンプルの冷却を改善すること。 - 特許庁

To provide an analyzer for simultaneous processing a plurality of samples, and an analyzing method using it.例文帳に追加

複数のサンプルを同時に処理する分析装置及び方法の提供。 - 特許庁

In one embodiment, a collection of samples of sensor data is accessed.例文帳に追加

ある種の実施形態によれば、センサー・データのサンプルの集合がアクセスされる。 - 特許庁

To provide a method of analyzing cellular samples containing chemically crosslinked analytes such as formalin-fixed samples and paraffin-embedded tissue specimens.例文帳に追加

ホルマリン固定試料やパラフィン包埋組織標本などの、化学的に架橋された分析物を含む細胞のサンプルを分析する方法が提供される。 - 特許庁

The sample imaging apparatus A is provided with a microscope for enlarging images of samples and images enlarged images of the samples acquired by the microscope.例文帳に追加

標本の像を拡大する顕微鏡を備えており、当該顕微鏡により得られる標本の拡大像を撮像する標本撮像装置Ａ。 - 特許庁

The filtered samples from the respective high pass filter functions are passed to respective measurement functions for parameter measurements of the filtered samples from the corresponding high pass filter functions.例文帳に追加

各ハイパスフィルタ機能からのフィルタ済みサンプルは、対応するハイパスフィルタ機能からのフィルタ済みサンプルのパラメータ計測のために、それぞれの計測機能へ渡される。 - 特許庁

A sampling circuit 85 samples the dot data in the selected sampling clock.例文帳に追加

サンプリング回路８５が選択されたサンプリングクロックでドットデータをサンプリングする。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of clearly illuminating respective commodity samples regardless of the number of commodity samples, and of reducing maintenance.例文帳に追加

商品見本の数にかかわらず各商品見本をより鮮明に照らすことができ、かつ、メンテナンスを低減することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming descriptors for a set of data samples and determining the distance score between pairs of subsets selected from among the set of data samples.例文帳に追加

データサンプルのセットについて記述子を作成し、データサンプルのセットから選択されるサブセット対間の距離スコアを求める方法を提供する。 - 特許庁

The transfer device is constituted to successively take the samples out of the previously selected sample containers 22 and to carry the samples to the first end of each gel tube 106.例文帳に追加

移送装置は、予め選択されたサンプル容器２２からサンプルを逐次取り出し、サンプルを各ゲル管１０６の第１端に運ぶための装置である。 - 特許庁

All other specified graphic data and samples are eliminated from the pipelines.例文帳に追加

他のすべての特定されたグラフィックデータとサンプルとはパイプラインから廃棄される。 - 特許庁

To complete the number of samples per scanning line to a prescribed number in an entry that can not maintain the number of samples per scanning line to the prescribed number.例文帳に追加

１走査線当たりのサンプル数を規定数に保つことができない入力において、１走査線当たりのサンプル数を規定数に揃えること。 - 特許庁

The specified graphic data and the samples are processed in the rendering pipelines as long as the specified graphic data and the samples keep contributing to the image.例文帳に追加

これらの特定されたグラフィックデータとサンプルとは、これらの特定されたグラフィックデータとサンプルとが画像に寄与し続ける限りレンダリング・パイプライン内で処理される。 - 特許庁

Noise and multipath interference statistics are also estimated based on the samples.例文帳に追加

雑音およびマルチパス干渉統計もまた、サンプルに基づいて推定される。 - 特許庁

A loading condition of a sound generating channel which is used to generate waveform samples is discriminated by the number of waveform samples stored in an ABUF of a RAM3.例文帳に追加

ＲＡＭ３におけるＡＢＵＦに格納された波形サンプルの個数により、波形サンプルを生成する発音チャンネルの負荷状態の判断する。 - 特許庁

By illuminating the commodity samples from the rear side by the illumination parts, so-called backlight effect can be provided and the commodity samples can further clearly be illuminated.例文帳に追加

照明部が商品見本を後側から照らすことにより、いわゆるバックライト効果を得ることができ、商品見本をより鮮明に照らすことができる。 - 特許庁

The flexibility of the layout of the samples T in the part 24 can be obtained and the layout of the samples T is devised to enhance the appeal effect.例文帳に追加

商品見本陳列部24における商品見本Ｔのレイアウトの自由度が得られ、商品見本Ｔのレイアウトを工夫して訴求効果を高められる。 - 特許庁

Samples of the received user signals are produced (22) as a received vector.例文帳に追加

受信されたユーザ信号のサンプルが、受信ベクトルとして生成される（２２）。 - 特許庁

I was surprised to see big news when I was making accessories with food samples! how例文帳に追加

食品サンプルで アクセを作っていたら ビッグニュースが届いてビックリ! なんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Generalizing from small samples of data is the bread and butter of science.例文帳に追加

抽出したデータの標本から 一般化することは科学の基本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Replicate samples were taken at most sites, including ecoregion reference sites.例文帳に追加

生態地域参照地点など大半の地点で反復サンプルが採取された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

野外地点で土壌サンプルが12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Replicate samples were taken at most sites, including ecoregion reference sites.例文帳に追加

生態地域参照地点など大半の地点で反復サンプルが採取された。 - 英語論文検索例文集

Prepare two groups of sake samples of different brands; assign numbers 1, 2, 3 and on and arrange them according to the numbers for sake samples in one group, while assign alphabets A, B, C and on and arrange them by changing the orders of the letters for those in the other group. 例文帳に追加

複数の日本酒を用意し、一方に(1)、(2)、(3)…という風に並べ、もう一方に同じ酒をA、B、C…と順番を変えて並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

trichromatic staining is the staining of tissue samples differentially in three colors 例文帳に追加

三原色染色は3色で異なって組織の標本を染色すること - 日本語WordNet

Please check the quality of our new products by obtaining samples.例文帳に追加

サンプルをお取り寄せの上、私どもの新製品の品質をお確かめください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

if the samples are from people, medical information may also be stored along with a written consent to use the samples in laboratory studies. 例文帳に追加

サンプルがヒトから得られたものの場合、実験室研究へのサンプル使用に関する同意書とともに、医学的な情報が保管されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the project wizard, expand the Samples category and the C/C++Development subcategory. 例文帳に追加

プロジェクトのウィザードで「サンプル」カテゴリ、「C/C++ 開発」サブカテゴリの順に展開します。 - NetBeans

Convert samples in the audio fragment to u-LAW encoding and return this as a Python string.例文帳に追加

音声データの各サンプルを u-LAW 符号でエンコードし、Python文字列として返します。 - Python

According to certain embodiments, a set of samples of sensor data is accessed.例文帳に追加

ある種の実施形態によれば、センサー・データのサンプルの集合がアクセスされる。 - 特許庁

To dispense with inspecting samples but rather to inspect the thin films of a product itself.例文帳に追加

検査用サンプルを必要とせず、製品そのものを薄膜検査できる。 - 特許庁

When the samples 3 on a semiconductor wafer 2 are taken, the samples 3 are not attracted to the surface of the outer circumferential part 16, but to the tip 17.例文帳に追加

したがって、半導体ウエハ２上の試料３を採取した時に、試料３が外周部１６の表面には吸着せず、先端１７に吸着する。 - 特許庁

As noted above, the samples and results of analyses can be transmitted to the remote client.例文帳に追加

上述のように、サンプル、分析の結果は、リモートクライアントに送信され得る。 - 特許庁

Small piece samples or film-like samples, which had previously been difficult to be fixed, can be easily fixed on a sample stage of scanning probe microscopes, by providing the sample holder can fix samples by a fixing plate held with a support holder.例文帳に追加

試料を、支持ホルダに保持された固定板にて固定できる試料ホルダを提供することで、従来固定が困難だった小片の試料やフィルム状の試料も走査型プローブ顕微鏡の試料ステージに容易に固定できる。 - 特許庁

Thereby, the dotting error of the samples is avoided when the samples are dotted on the first and second reaction fields 13 and 14, and the correspondence between the first and second reaction fields 13 and 14, and the samples can easily be distinguished when carrying out the data analysis.例文帳に追加

これにより、第１、第２の反応場１３，１４にサンプルを点着するときにサンプルの点着エラーを回避でき、さらに、データを解析するときに第１、第２反応場１３，１４とサンプルとの対応を容易に識別できる。 - 特許庁

The sample collection apparatus displays that the samples are sufficient in the case where a sufficient amount of samples has been collected for analysis and is provided with a sample holding function for holding part of samples extracted for confirmatory test if needed.例文帳に追加

サンプル収集装置は、充分な量のサンプルが分析用に収集された場合には、サンプルが充分であることを表示し、必要に応じて、確証試験用にしぼり出されたサンプルの一部を保持するサンプル保持機能を備える。 - 特許庁

A data buffer 132 for conversion stores a plurality of newest samples in data B and 0-values which are inserted between the plurality of samples and whose number corresponds to the scale factor of the sampling rate conversion of the data B while shifting them as converting samples.例文帳に追加

変換用データバッファ１３２は、データＢにおける最新の複数のサンプルと、該複数のサンプル間に挿入され、データＢのサンプリングレート変換の倍率に応じた個数の０値とを変換用サンプルとしてシフトしながら格納する。 - 特許庁

Further, learning samples having similarities contained in the value range composed of the 1st and 2nd thresholds are extracted from the plurality of learning samples, and the 2nd template used for 2nd-stage matching is generated from the extracted learning samples.例文帳に追加

また、複数の学習サンプルから、該第１、第２のしきい値からなる値域に含まれる類似度を有する学習サンプルを抽出し、該抽出された学習サンプルから第２段階の照合に用いられる第２のテンプレートを生成する。 - 特許庁