「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In an also sample extracting device 12 using the sampling valve 10, a state that air and impurity are not mixed into samples is always maintained and samples can be stably extracted.例文帳に追加

このサンプリングバルブ１０を使用した試料抜き出し装置１２においても、試料にエアーや不純物が混入しない状態を常に維持し、安定して抜き出しができる。 - 特許庁

In one embodiment, a first characteristic function indicating a first collection of samples and a second characteristic function indicating a second collection of samples are generated.例文帳に追加

ある種の実施形態によれば、サンプルの第一の集合を表す第一の特性関数およびサンプルの第二の集合を表す第二の特性関数が生成される。 - 特許庁

The local heating member has one or more recessed sections for disposing samples therein or channels for liquid samples at positions contiguous or close to the electrical resistance region.例文帳に追加

この局所加熱部材は、電気抵抗領域に接する位置または近傍に、試料を配置するための１または複数の窪みあるいは液状試料の流路を有する。 - 特許庁

To arbitrarily set the number of containers for samples to be taken out, conduct automatic arrangement in a storage part, and to promptly store a large amount of containers for samples.例文帳に追加

取出す試料容器の数を任意に設定できることと、保管部内の整理が自動的に出来ることと、大量の試料容器を迅速に収納することである。 - 特許庁

CDM may be applied across symbols, samples, both samples and symbols, frequency subbands, and so on.例文帳に追加

ＣＤＭは、複数のシンボルにまたがって、複数のサンプルにまたがって、複数のサンプルと複数のシンボルにまたがって、周波数サブバンドにまたがってといった具合に、適用されてもよい。 - 特許庁

When the number of the samples becomes the conveyable number or more based on the reported number of the samples, the conveyance control part lays down a conveyance limit to the conveyance line.例文帳に追加

搬送制御部は報告された検体数から、システム内において搬送可能な検体数以上になった場合、搬送ラインに対して搬入制限を設ける。 - 特許庁

To provide a disc for analyzing samples capable of applying the mechanism and control means of a conventional optical disc device and reliably preventing the samples from scattering and leaking.例文帳に追加

従来の光ディスク装置の機構や制御手段を応用することができ、また試料の飛散、漏れを確実に防止できる試料分析用ディスクを提供する。 - 特許庁

In the case of fs>fs', the number of samples to be received is more than the number of samples that can be transmitted, so that a sub line processing circuit 21 is provided for data which overflow.例文帳に追加

ｆｓ＞ｆｓ’の場合には、受信するサンプル数の方が送信できるサンプル数より多いので、オーバーフローするデータに対して、副線路処理回路２１を備えている。 - 特許庁

To observe biological samples of live cells, biological tissue, and small animals for a long time or a for a long period with quantitative performance maintained in the case of quantitatively observing such biological samples.例文帳に追加

生細胞、生体組織および小動物等の生体試料を定量的に観察する場合に、定量性を維持したまま長時間あるいは長期間観察する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of effectively illuminating merchandise samples and the like that are laid out in arbitrary positions in a merchandise exhibition chamber.例文帳に追加

商品展示室内の任意の位置にレイアウトされた商品見本等を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

The processing unit is configured to inspect a predetermined number of magnetic field samples and calculate calibration coefficient from the inspected magnetic field samples 252-1 to 252-8.例文帳に追加

その処理ユニットは、所定数の磁場サンプルを検査し、検査したそれらの磁場サンプル２５２−１から２５２−８から較正係数を計算するように構成される。 - 特許庁

The analog-to-digital converter samples an analog data input at a sampling phase governed at least in part by a coarse control, and provides a series of digital samples.例文帳に追加

アナログ−ディジタル変換器は、少なくとも部分的に粗制御によって調節されるサンプリング位相でアナログ・データ入力をサンプリングし、一連のディジタル・サンプルを提供する。 - 特許庁

A center unit 6 integrates the detection results of the respective samples that the detection units 21, ..., 2W acquire respectively to obtain a final detection result corresponding to the respective samples.例文帳に追加

センタ部６は、検出部２１，…，２Ｗのそれぞれが取得した上記各サンプルの検出結果を統合して、上記各サンプルに対応する最終的な検出結果を求める。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine(AVM) provided with an illuminator capable of clearly illuminating respective commodity samples independently of the number of commodity samples and reducing the labor of maintenance.例文帳に追加

商品見本の数にかかわらず各商品見本を鮮明に照らすことができ、且つメンテナンスの手間を低減できる自動販売機の照明装置を提供する。 - 特許庁

When the plurality of samples correspond to the dot (S6: Yes), display data 17a are generated with a maximum and a minimum of amplitude values of the plurality of samples (S7).例文帳に追加

ドットに対して波形の複数サンプルが対応する場合（Ｓ６：Ｙｅｓ）は、複数のサンプルの振幅値の最大値と最小値とで表示データ１７ａを形成する（Ｓ７）。 - 特許庁

In the grasping state, the powdery samples can be dipped up on a part of the sampling piece member, or the dipped powdery samples can be moved to a weighing part of an electronic force balance.例文帳に追加

この把持状態においては、採取用片材の部分に粉状試料を掬い取ったり、掬い取った粉状試料を電子天秤の秤量部に移すことができる。 - 特許庁

Samples 1 to 5 were not detected, but a sample 6 was detected, in the examination of reactivity with a metal detector, wherein five samples in a total weight of 10g are together tested, respectively.例文帳に追加

また、それぞれ５個合計１０ｇを一括しての金属探知機に対する反応性の調査では、試料１〜試料５が「なし」、試料６が「あり」であった。 - 特許庁

To provide an apparatus for management of sample transportation capable of preventing sample enclosures from being damaged when transporting samples and easily confirming states of transportations of the samples.例文帳に追加

検体搬送時における検体容器の破損を予防し得ると共に、検体の搬送状態を容易に確認することのできる検体搬送管理装置を提供すること。 - 特許庁

The input sampling capacitor 802 samples an input signal for a 1st period, and the feedback capacitor 804 samples the sampled input as above for a 2nd period.例文帳に追加

入力サンプリング・コンデンサ８０２は、第１期間に入力信号をサンプリングし、フィードバック・コンデンサ８０４は、そのようにサンプリングされた入力を、第２期間にサンプリングする。 - 特許庁

The method includes a stage for collecting case samples which exhibit a clinical phenotype condition and control samples which do not exhibit phenotype conditions.例文帳に追加

本発明の方法は、臨床的表現型状態を示す症例試料と臨床的表現型状態を示さない対照試料を採取する段階を含む。 - 特許庁

It is all right to use samples as a reference when creating Norito, but some critics point out that too much dependence on samples and templates can lead to fixed expressions of Norito, which misses the original objectives of Norito. 例文帳に追加

それを作文の上で参考にするのは問題ないが、頼りすぎて表現が固定化され本来の祝詞の意義からは外れているという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sample fixing method and a sample fixing implement for acquiring X-ray diffraction patterns of foil-like samples without being affected by a matter except the foil-like samples.例文帳に追加

箔状サンプル以外の物による影響を受けること無く、箔状サンプルのＸ線回折パターンを得る試料固定方法および試料固定具を提供する。 - 特許庁

The bit streams constituted by connecting a plurality of the frames consisting of a plurality of subband samples and side data to be used in decoding the subband samples are stored in a ROM 11.例文帳に追加

ＲＯＭ１１には、複数のサブバンドサンプルと、サブバンドサンプルをデコードする際に使用されるサイドデータとからなるフレームを複数接続してなるビットストリームが記憶されている。 - 特許庁

An audio sample selector 50 can select different possible samples for reproduction by comparing the audio properties of the samples and the play-mode and/or characteristics of the user's performance.例文帳に追加

オーディオサンプル選択器５０は、サンプルのオーディオプロパティ、演奏モード及び／又はユーザの演奏の特性を比較して、異なる可能なサンプルを再生するために選択することができる。 - 特許庁

The blood diagnosis method includes the steps of collecting blood samples before and after a dialysis of an artificial dialysis patient and diagnosing the collected blood samples based on a biomarker.例文帳に追加

人工透析患者の透析前後における血液サンプルを採取するステップと、採取された前記血液サンプルについてバイオマーカーに基づく診断を行うステップと、を備える。 - 特許庁

The current fluctuation data samples showing zero ampere level deviations during an ON period of the current signal are generated through interpolation of current fluctuation data samples during the OFF period.例文帳に追加

オフ期間の電流変動データ・サンプルを補間することによって、電流信号のオン期間のゼロ・アンペア・レベルの変位を表す電流変動データ・サンプルが生成される。 - 特許庁

All frames of a received signal corresponding to the symbol are sampled to generate N_fa×L samples, where L is the number of samples for each frame.例文帳に追加

シンボルに対応する受信信号のすべてのフレームは、Ｌが各フレームに対するサンプルの数である場合、Ｎ_ｆａ×Ｌ個のサンプルを生成するようにサンプリングされる。 - 特許庁

To easily and highly accurately detect interactions between nucleic acids and proteins without having to label samples with fluorescent molecules or fix samples onto metal membranes.例文帳に追加

蛍光分子による試料の標識や金属薄膜上への試料の固着を要することなく、核酸と蛋白質の相互作用を容易にかつ高感度で検出する。 - 特許庁

The degree of freedom of the layout of the samples T in the part 24 can be obtained and the layout of the samples T is devised to enhance the appeal effect.例文帳に追加

商品見本陳列部24における商品見本Ｔのレイアウトの自由度が得られ、商品見本Ｔのレイアウトを工夫して訴求効果を高めることができる。 - 特許庁

In other municipalities, 1 or more samples are inspected per municipality (prefectures may be divided into multiple areas across municipal borders, from which 3 or more samples are collected).例文帳に追加

その他の市町村では１検体以上実施する（県内を市町村を越えて複数の区域に分割し、区域単位で３検体以上実施することもできる。）。 - 厚生労働省

To provide a method for preparing samples for transmission electron microscope observation and a sampling apparatus whereby extracted samples can be fixed in an arbitrary direction to a sample stage.例文帳に追加

摘出試料を任意の方向に向けて試料台に固定することが可能な透過電子顕微鏡観察用試料作製方法およびサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

Since the inspection device includes a plurality of transportation holders corresponding to a plurality of samples having different shapes, different samples can be inspected in the same sample chamber.例文帳に追加

検査装置が、形状が異なる複数の試料に対応した複数の搬送ホルダを備えることにより、同一試料室で異なる試料の検査を可能とする。 - 特許庁

In particular, methods and compositions are presented for the detection of HIV and HPV nucleic acid in samples.例文帳に追加

特に、サンプル中のHIVおよびHPV核酸の検出のための方法および組成物。 - 特許庁

To easily and speedily detect particles in a specific charged state in samples.例文帳に追加

試料中の特定の荷電状態にある粒子を簡便で迅速に検出する。 - 特許庁

An A/D converter 31 samples an input signal by a sampling frequency fe.例文帳に追加

アナログ／デジタルコンバータ３１は、サンプリング周波数ｆｅで入力信号をサンプリングする。 - 特許庁

Values are determined in each continuous sample, and differences between continuous samples are calculated (201).例文帳に追加

各連続サンプル毎に値が決定され、連続サンプル間の差が計算される（２０１）。 - 特許庁

The number of sectors between the position samples of the movable member are accumulated and communicated to a host device.例文帳に追加

可動部材の位置サンプル間のセクタ数が累積され、ホストデバイスに通信される。 - 特許庁

To accurately detect and measure the state of polarization of terahertz light from samples.例文帳に追加

試料からのテラヘルツ光の偏光状態を正確に検出し、測定すること。 - 特許庁

An analog / digital converter 3 samples a received signal by an instructed sampling frequency.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器３は、受信信号を指示されたサンプリング周波数でサンプリングする。 - 特許庁

A data collecting circuit samples the detector array to generate a radiance sub-image.例文帳に追加

データ収集回路が、ディテクターアレイをサンプリングし、放射輝度サブ画像を発生させる。 - 特許庁

A receiving waveform sampling part 51 samples receiving waveform signals at predetermined time intervals.例文帳に追加

受信波形サンプル部５１で受信波形信号を所定時間間隔でサンプリングする。 - 特許庁

Samples of penguin blood and droppings were collected to check the animals' physical condition. 例文帳に追加

ペンギンの生理状態を調べるためにその血液とふんのサンプルも採取された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Water samples were also collected at several points between the seafloor and the surface. 例文帳に追加

また，海底から水面の間のいくつかの地点で海水試料が採取された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sample separation/adsorption tool for precisely transferring samples.例文帳に追加

サンプルを高精度に転写させることができるサンプル分離吸着器具を提供する。 - 特許庁

To provide an ion mobility-based system, method and device for analyzing samples.例文帳に追加

サンプル分析のためのイオン移動度ベースのシステム、方法及び装置を提供すること。 - 特許庁