「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cigarette display unit capable of, for example, performing switching control between a transparent first state where cigarette samples are seen through and a second state where advertisement content of the cigarette samples is displayed, or performing switching control between the transparent first state where the cigarette samples are seen through and the second state where the cigarette samples are shielded.例文帳に追加

例えば、たばこ見本が透視される透明な第一状態とたばこ見本の広告コンテンツが表示される第二状態とを切換制御したり、たばこ見本が透視される透明な第一状態と遮蔽される第二状態とを切換制御したりすることができるたばこ展示ユニットを提供する。 - 特許庁

In a charged particle ray device implementing length measurement of line width of patterns and the like formed on samples by scanning samples with charged particle rays and based on secondary electrons emitted from the samples, a spacing of scanning lines of the aforementioned charged particle rays is set so as not to exceed irradiation density determined from a physical property of samples.例文帳に追加

荷電粒子線を試料上で走査し、試料より放出された二次電子に基づいて、試料上に形成されたパターン等の線幅等を測長する荷電粒子線装置において、試料の物性に基づいて決定される照射密度を上回らないように前記荷電粒子線の走査線間隔を設定する。 - 特許庁

The X-ray diffraction device comprises: a casing 1 in which the samples are arranged; an X-ray irradiator 2 for radiating X-rays to the samples arranged in casing 1; an X-ray detector 3 for detecting the diffracted X-rays having transmitted through the samples; and the heater 4 that is arranged in the casing 1 and heats the samples arranged in this casing 1.例文帳に追加

試料が配置されるケーシング1と、ケーシング1内に配置された試料にＸ線を照射するＸ線照射器2と、試料を透過した回折Ｘ線を検出するＸ線検出器3と、ケーシング1内に配置され、このケーシング1内に配置された試料を加熱するヒータ4とを備える。 - 特許庁

The selected samples of data that were deleted are then reconstituted or decompressed.例文帳に追加

消去された、選択されたデータサンプルは、次に再構成または復元される。 - 特許庁

The generator 16 eliminates the samples set to zero from the moving average.例文帳に追加

しきい値発生器16は移動平均からゼロに設定されたサンプルを排除する。 - 特許庁

A useful signal-to-noise ratio is obtained by the low absorbances of the respective samples.例文帳に追加

各サンプルにける低吸収率により、有用な信号対ノイズ比が得られる。 - 特許庁

Then, the circuits inverse-quantize respective sub-band samples of the bit stream data for each sub-band.例文帳に追加

そして、ビットストリームデータの各サブバンドサンプルをサブバンド毎に逆量子化する。 - 特許庁

AUTOMATED,MICROSCOPE-ASSISTED EXAMINATION PROCESS OF TISSUE OR BODILY FLUID SAMPLES例文帳に追加

生体組織の試料および体液の試料の自動顕微鏡支援検査方法 - 特許庁

Sub-sample metadata defining sub-samples within each sample of multimedia data are created.例文帳に追加

マルチメディアデータの各サンプル内のサブサンプルを定義するサブサンプルメタデータを作成する。 - 特許庁

This results in low-quality samples, which may be unfit for further analysis.例文帳に追加

この結果、試料は低品質となり、さらなる解析には適さない恐れがある。 - 特許庁

Not for the samples you are sending now but for in the future.例文帳に追加

貴方が今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。 - Weblio Email例文集

I would appreciate it if I could have you confirm whether or not you have those samples on hand. 例文帳に追加

あなたの手元にそのサンプルが無いか確認して頂けると助かります。 - Weblio Email例文集

The decoder device determines a set of multimedia samples to be reconstructed.例文帳に追加

復号化装置は、復元の対象となる１セットのマルチメディアサンプルを決定する。 - 特許庁

The mission of Hayabusa 2 will also be collecting samples from an asteroid. 例文帳に追加

はやぶさ２のミッションも小惑星から試料を採取することになる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

OSIRIS-REx's mission is to collect samples from an asteroid and bring them back to earth. 例文帳に追加

OSIRIS-RExのミッションは小惑星で試料を採取して地球に持ち帰ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a device and a method for measuring plural samples without executing mechanical movement.例文帳に追加

機械的な移動をせずに複数のサンプルを測定する装置および方法。 - 特許庁

A testing apparatus for holding and analyzing extracted samples is disclosed.例文帳に追加

さらに、しぼり出されたサンプルを保持し、分析するための試験装置を開示する。 - 特許庁

This requirement shall apply accordingly to samples of textiles or threads with the relevant weave.例文帳に追加

この要件は，織物又は適切な模様を付した糸の見本に準用する。 - 特許庁

The set of spectral reflectance data is grouped and data in individual groups are averaged, to obtain new reflectance data with smaller number of samples.例文帳に追加

こうしてサンプル数の少ない新たな分光反射率データを得る。 - 特許庁

The taken in data samples are stored in a memory.例文帳に追加

メモリは、取り込んだ順次デジタル・データ・サンプルを含む取り込みデータ記録を蓄積する。 - 特許庁

The early, ontime, and late parameters are derived in response to the samples.例文帳に追加

早いパラメータ、定刻パラメータ、および遅いパラメータがサンプルに応答して派生される。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of the samples S can be sequentially subjected to laser ablation efficiently.例文帳に追加

従って、複数の試料Ｓを順次効率良くレーザアブレートすることができる。 - 特許庁

The system includes a sorter for separating positive samples and negative sample of the input signal.例文帳に追加

このシステムは、入力信号の正サンプルと負サンプルを分離するソータを含む。 - 特許庁

The classification of extremely unbalanced input samples are performed by a hierarchical method.例文帳に追加

極めて不均衡な入力サンプルの分類を階層的方法で実行する。 - 特許庁

Digital samples of an audio signal are transformed from a time domain to a frequency domain.例文帳に追加

オーディオ信号のデジタルサンプルは時間ドメインから周波数ドメインに変換される。 - 特許庁

The ammonia detection device (40) samples the brine flowing in the supply pipe (13).例文帳に追加

アンモニア検出装置（40）は、送出管路（13）を流れるブラインの一部を採取する。 - 特許庁

To enable successive measurement of samples by using one piezoelectric sensor.例文帳に追加

１個の圧電センサーを用いて試料を連続的に測定できるようにすること。 - 特許庁

Did you notice anything different on this day when handling your samples?例文帳に追加

この日、サンプルの取扱いで いつもと違う事に気づいた? 正確に仕舞ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These parts of the equation are a match for handwriting samples I took from his home.例文帳に追加

こっちの数式は 僕が彼の家から 取って来た手書きの文字と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These samples were stored at room temperature in these bags prior to use in the experiments.例文帳に追加

これらのサンプルは，実験使用前に室温でこれらの袋に保管された。 - 英語論文検索例文集

The results of the analysis of the eight samples from the monitoring wells are listed in Table 3.例文帳に追加

モニタリング用の井戸からの8つのサンプルの分析の結果を表3にリストする。 - 英語論文検索例文集

The results of the analysis of the eight samples from the monitoring wells are listed in Table 3.例文帳に追加

モニタリング用の井戸からの8つのサンプルの分析の結果を表3にリストする。 - 英語論文検索例文集

You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store. 例文帳に追加

デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。 - Tanaka Corpus

You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.例文帳に追加

デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。 - Tatoeba例文

a retail method called sample selling system in which customers shop by making their selection from displayed product samples and after paying for them, pick them up at a window to which they are delivered from an unattended stockroom or warehouse 例文帳に追加

サンプルセリングシステムという,商品の小売方法 - EDR日英対訳辞書

Return a fragment that has all samples in the original fragmentmultiplied by the floating-point value factor. 例文帳に追加

元のデータの全サンプルに浮動小数点数factorを掛けたデータを返します。 - Python

A voltage for introducing samples is applied into individual reservoirs of a microchip 1 via an electrode 47 with a high-voltage supply part 49 for guiding samples injected into sample reservoirs of the chip 1, to a cross section part between a passage for introducing samples and a passage for separation.例文帳に追加

高電圧供給部４９により電極４７を介してマイクロチップ１の各リザーバにサンプル導入用の電圧を印加し、チップ１のサンプルリザーバに注入されたサンプルをサンプル導入用流路と分離用流路との交差部に導く。 - 特許庁

The computing units 70-0 to 70-Q calculate partial differential values with respect to the known transfer function F of a power amplifier 51 by samples of each time respectively based on samples x[n] to x[n-Q] of transmission signals and samples Δx[n] to Δx[n-Q] of differential signals.例文帳に追加

演算器７０−０〜７０−Ｑはそれぞれ、送信信号のサンプルx[n]〜x[n-Q]と、差分信号のサンプルΔx[n]〜Δx[n-Q] とに基づいて、電力増幅器５１の既知の伝達関数Fに対する各時刻のサンプルによる偏微分値を算出する。 - 特許庁

To provide a data mining method which, by considering that sufficient samples cannot be collected for various kinds of small quantity products, uses 1) a step of grouping samples statistically by their correlating state and 2) a step of executing a correlation analysis according to the collected number of samples.例文帳に追加

少量多品種では十分サンプル数が集まらないことも考慮し、１）相関状態によって統計的にグルーピングするステップと、２）集まったサンプル数に応じた相関解析を行うステップによりデータマイニングする方式を提供する。 - 特許庁

Consequently, this detecting system can efficiently detect light absorption with high sensitivity by spending lesser time, labor, and cost than the conventional case, because this system can be used for the detection of various samples without being restricted by the characteristics of the samples nor sticking labels to the samples.例文帳に追加

よって、試料の特性に制限がなく、種々なる試料の検出に用いることができ、試料にラベルを付ける必要がないため、従来に比べて手間及びコストがかからず、吸光検出を効率良く、且つ高感度にて行える。 - 特許庁

The jitter measurement of digital communication signals is accomplished by generating samples representing jitters in a plurality of continuous digital communication signals, and feeding these continuous samples to a plurality of high pass filter functions in parallel, thereby generating filtered samples.例文帳に追加

デジタル通信信号におけるジッタ計測は、複数の連続したデジタル通信信号におけるジッタを表すサンプルを生成し、この連続したサンプルを並列に複数のハイパスフィルタ機能に供給して、フィルタ済みサンプルを生成することにより達成される。 - 特許庁

To provide a low-temperature diffuse reflection spectrum measuring apparatus for powder samples capable of preventing samples from freezing at low temperatures and easily measuring the diffuse reflection spectra of the powder samples at controlled temperatures.例文帳に追加

本発明の目的は、低温においても試料への氷結が起こることなく、温度制御下で粉末試料の拡散反射スペクトルの測定を容易に行うことができる粉末試料用低温拡散反射スペクトル測定装置を提供することにある。 - 特許庁

Prescribed volumes of samples shall be weighed and packed into the measurement vessels with the same dimension as the vessels used for calibration. Liquid samples shall be packed without pre-treatment, while solid samples shall be cut with scissors, cutters, knives, etc., and uniformly mixed before packing.例文帳に追加

液体の試料はそのまま、固体の試料は、予めハサミ、カッター、包丁等で細切りした後、全体を均一に混和し、設定された容量を機器校正に用いたものと同じ測定容器に予め重量を測定してから充填する。 - 厚生労働省

To provide an analytical curve creation method capable of solving problems of labor in measuring a large number of standard solid samples or difficulty of acquiring standard solid samples.例文帳に追加

多数個の標準固体試料を測定する手間や、標準固体試料の入手の困難さの問題を解決することができる検量線作成方法の提供。 - 特許庁

The data detecting apparatus is provided with a registration processor operable to associate samples of the version which should be inspected with samples of a copy of the original material item, a recovery processor and a detection processor.例文帳に追加

データ検出装置は、検査すべきバージョンのサンプルを元のマテリアルアイテムのコピーのサンプルに関連付ける登録プロセッサと、再生プロセッサと、検出プロセッサとを備える。 - 特許庁