「Samples」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Each data group includes plural samples from one among the plural channels.例文帳に追加

各データ・グループは、複数のチャネルの１つからの複数のサンプルを含む。 - 特許庁

METHOD OF CLASSIFYING CHEMICALLY CROSSLINKED CELLULAR SAMPLES USING MASS SPECTRA例文帳に追加

マススペクトルを用いた化学的に架橋された細胞サンプルの分類方法 - 特許庁

A sampling part 19 samples data while utilizing the selected clock.例文帳に追加

サンプリング部１９は、選択されたクロックを利用してデータをサンプリングする。 - 特許庁

Samples of formats to be detected are written in order to a register 6.例文帳に追加

レジスタ６には、検出対象フォーマットのサンプルが順次書き込まれる。 - 特許庁

Then by agitating the generated liquid SL by a stirrer 75, the samples SA are dissolved in the generated liquid SL, or the moisture of the samples SA is dissolved into the generated liquid SL to complete the injection of the samples SA.例文帳に追加

次に、スターラ７５によって発生液ＳＬを攪拌することで、試料ＳＡが発生液ＳＬ中に溶け出し或いは発生液ＳＬ中に試料ＳＡの水分が溶け出して、試料ＳＡの投入が完了する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING NUCLEIC ACID USING SAMPLES CONTAINING CONTAMINANT, AND ADDITIVE例文帳に追加

夾雑物を含む試料を用いた核酸合成方法及び添加剤 - 特許庁

Subsequently, the liquid samples are held in a culture condition of the viable cells in the liquid samples and the viable cells are detected based on the color change of either one of the liquid samples 1a in the minute partition 12a caused by carbon dioxide generated by the viable cells.例文帳に追加

その後、液体試料中の生菌の培養条件で保ち、生菌が排出する二酸化炭素による微小区画１２ａのいずれかの液体試料１ａの色の変化に基づいて生菌を検出する。 - 特許庁

A biopsy device and method are provided for obtaining tissue samples.例文帳に追加

組織サンプルを得るための生検装置および方法が提供されている。 - 特許庁

A sample interpolation section 7 interpolates samples before and after the ordinary extreme value sample.例文帳に追加

サンプル補間部７は通常極値サンプルの前後に、サンプルを補間する。 - 特許庁

To suppress adsorption of a wide range samples in an electrophoresis method.例文帳に追加

電気泳動方法において広範囲な試料の吸着を抑制する。 - 特許庁

In the color card 11 in which three or more color samples are arranged and shown, among the plurality of shown color samples, a light color sample 12 expressing a light color occupies a larger space than samples expressing the other colors.例文帳に追加

３以上の複数の色見本を並べて示したカラーカード１１であって、その示された複数の色見本の内で、薄い色を示す淡色色見本１２が他の色を示す色見本の面積よりも大きいものである。 - 特許庁

With a sample container having samples for analyzing both the biochemical analysis items and immunoanalysis items, samples are sampled by the nozzle chip first, and then are transferred so that the samples can be sampled by the pipet nozzle.例文帳に追加

生化学分析項目と免疫分析項目の両方を分析すべきサンプルを有するサンプル容器は、最初にノズルチップによりサンプル採取され、その後にピペットノズルによりサンプル採取されるように移送される。 - 特許庁

The method also includes a step of generating a string of discrete time chaotic samples.例文帳に追加

前記方法は、離散時間カオスサンプル列を生成するステップも含む。 - 特許庁

The waveform samples and the mask pixel data are stored to a raster memory 250.例文帳に追加

これら波形サンプル及びマスク・ピクセル・データをラスタ・メモリ250に蓄積する。 - 特許庁

Two squared samples are generated by squaring the two samples of the input signals and the difference of the square is generated by subtracting the squared one of a prescribed amplitude from the sum of the two squared samples.例文帳に追加

本発明によれば、入力信号の２個のサンプルを二乗して２個の二乗したサンプルを発生し、且つその２個の二乗したサンプルの和から所定の振幅の二乗したものを差し引いて二乗の差を発生する。 - 特許庁

To provide a system and method for analyzing a plurality of liquid samples.例文帳に追加

複数の液状サンプルを分析するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Well, babies have to generalize from small samples of data all the time.例文帳に追加

赤ちゃんは 常に少数の標本から 一般化せざるを得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe in the tranquilizers you clobbered mrs. hastings with. and if you're giving out samples...例文帳に追加

あなたが ヘイスティングズさんに 飲ませてる 精神安定剤は信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Raiding my samples cupboard not only enables you, it jeopardizes my license.例文帳に追加

サンプル棚を荒らせば 貴方は復活 でも私の免許が危なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cisco had the samples analyzed and the proteins in the blood were that of an adult, not a child.例文帳に追加

検出されたタンパク質は 子供ではなく大人のものだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But coney island creek, 94 percent of samples taken over the last five years例文帳に追加

しかし 5年間に渡り コニー・アイランド・クリークで採取した試料の94%では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Core samples were collected at selected locations throughout the study area.例文帳に追加

調査全地域の選択地点でコア（円筒型）サンプルが収集された。 - 英語論文検索例文集

Core samples were collected at selected locations throughout the study area.例文帳に追加

調査全地域の選択地点でコア（円筒型）サンプルが収集された。 - 英語論文検索例文集

pick out random samples for examination in order to ensure high quality 例文帳に追加

高品質を確保するための検査のための無作為のサンプルの抽出 - 日本語WordNet

in mathematical statistics, a way of taking samples from a group for statistical measurement, called 'fukugenchuushutsu' 例文帳に追加

復元抽出という,数理統計における標本の取り出し方 - EDR日英対訳辞書

Reverse the samples in a fragment and returns the modified fragment. 例文帳に追加

データ内のサンプルの順序を逆転し、変更されたデータを返します。 - Python

Also, the filter 480 samples alternately servo burst of different frequencies.例文帳に追加

また、フイルタ４８０は異った周波数のサーボバーストを交互にサンプリングする。 - 特許庁

A sampling portion 101 samples the output voltages of an acceleration sensor 20.例文帳に追加

サンプリング部１０１は、加速度センサ２０の出力電圧をサンプリングする。 - 特許庁

SIMCA analysis is performed by using the control samples of the first and second classes and test samples, and a distance of each sample from each of the first and second classes is calculated, and a Coomans plot in which all the samples are plotted is formed and displayed.例文帳に追加

第１と第２クラスのコントロールサンプルとテストサンプルを用いてSIMCA解析を行い、各サンプルの第１と第２クラスのそれぞれからの距離を計算し、全サンプルがプロットされたCoomansプロットを作成し表示する。 - 特許庁

A third detection value is determined based on a third plurality of samples.例文帳に追加

第３の検出値は、第３の複数のサンプルに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a chemical analysis apparatus capable of stably and uniformly mixing different samples, when the different samples are mixed together at a different mixing ratio.例文帳に追加

異なる試料を異なる混合比で混ぜ合わせる場合に、異なる試料の安定した均一な混合を可能にする化学分析装置を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to shorten the length of the channel 24, reduce the frequency of occurrences of residual samples in the channel 24, and suppress contamination due to the residual samples.例文帳に追加

これにより、流路２４の長さを短縮して流路２４内に残留する試料の発生頻度を低下させ、残留試料によるコンタミネーションを抑える。 - 特許庁

Acoustic signals composed of time series samples are divided into blocks each composed of a predetermined number of samples and read in a work memory to execute a coding process.例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される音響信号をあらかじめ設定されたサンプル数単位を１ブロックとして、ワークメモリに読み込み、符号化処理を行う。 - 特許庁

To accurately control a plant by use of a group of samples clustered by a spectral clustering method using a correlation between samples.例文帳に追加

サンプル間の相関関係を用いて、スペクトラル・クラスタリング手法によりクラスタリングしたサンプルの集合を用いて、精度よくプラントの制御を行なえるようにする。 - 特許庁

To support proper land price calculation for a region with insufficient land price samples.例文帳に追加

地価サンプルが不十分な地域における適正な地価算定を支援する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of properly maintaining an exhibition attitude of merchandise samples by a simple structure.例文帳に追加

商品見本の展示姿勢を簡単な構成により適正に維持することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of laying out merchandise samples in arbitrary positions without significant modification.例文帳に追加

大幅な改造を行うことなく、商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating samples using such a device is also provided.例文帳に追加

このようなデバイスを用いてサンプルを処理する方法がまた、提供される。 - 特許庁

In one embodiment, each input sample is replaced with a number of sub-samples within the same sample interval, the total weight of the sub-samples being equal to the replaced sample.例文帳に追加

それぞれの入力サンプルは、同じサンプリング間隔内のいくつかのサブサンプルと置き換えられ、サブサンプルの合計の重みは、置換されたサンプルに等しい。 - 特許庁

To evaluate the state of a signal by the smaller number of samples compared with an error rate.例文帳に追加

エラーレートに比べて少ないサンプル数で信号の状態を評価する。 - 特許庁

The proteins common to respective samples migrate together and the same fluorescence.例文帳に追加

各サンプルに共通なタンパク質は一緒に移動し、同じ蛍光を発する。 - 特許庁

To easily perform the in-situ collection of samples and implement highly precise water permeability tests on the collected samples under a pressurized condition in a triaxial state similar to their original positions.例文帳に追加

原位置で簡単に試料を採取でき、採取した試料を、原位置と同様の三軸状態の加圧条件下で高精度な透水試験を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of accurately dispensing samples.例文帳に追加

試料を精度よく分注することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a collection of samples of sensor data is accessed.例文帳に追加

ある種の実施形態によれば、センサー・データのサンプルの集合がアクセスされる。 - 特許庁

The transfer device is constituted to successively take the samples out of the previously selected sample containers 22 and to carry the samples to the first end of each gel tube 106.例文帳に追加

移送装置は、予め選択されたサンプル容器２２からサンプルを逐次取り出し、サンプルを各ゲル管１０６の第１端に運ぶための装置である。 - 特許庁