「Seattle」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A transfer was made from an account at your bank to a bookstore in seattle.例文帳に追加

そちらの口座からシアトルの 書店に送金されているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My brother finally helped me to get clean. that's why I went to seattle.例文帳に追加

兄は私がシアトルに行き 抜け切るまで援助してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners was selected for the team with the most votes. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手は，最多得票でチームに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The baseball spikes of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro are created by workers at Asics Corporation. 例文帳に追加

イチロー選手の野球用スパイクシューズを開発する研究者たち - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners Suzuki Ichiro finished the 2004 season with 262 hits. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手は，262安打で2004年のシーズンを終えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

a city in west central Washington on an arm of Puget Sound to the south of Seattle 例文帳に追加

シアトル南部、ピュージェット湾入り江にあるワシントン中央西部の都市 - 日本語WordNet

So, we're adding a city the size of seattle every seven days例文帳に追加

では、シアトル規模の都市が七日間ごとに生まれているとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This exceeds the approximately 1.7 billion yen of Ichiro's contract with the Seattle Mariners. 例文帳に追加

これはイチロー選手のシアトル・マリナーズとの契約の約17億円を上回る。 - 浜島書店 Catch a Wave

My orders in this situation are to leave a tracking buoy on site and take your team back to seattle.例文帳に追加

私の任務は 現場に追跡ブイを残し シアトルに帰ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On July 29, Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners achieved a historic milestone. 例文帳に追加

７月29日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手が歴史に残る偉業を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the AL. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はア・リーグの代表として試合に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro made a record-breaking hit on Sept. 13. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が９月13日に記録破りのヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Seattle Ministerial Conference, new trends were also seen in FTAs/EPAs.例文帳に追加

シアトル閣僚会議以降、FTA/EPAに関しても新たな傾向が見られるようになる。 - 経済産業省

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the American League (A.L.). 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はアメリカンリーグ(ア・リーグ)の代表として出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners has set another incredible major league record. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手が，また１つ驚くべき大リーグ記録を打ち立てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For conspiring to attack a military recruiting station outside seattle例文帳に追加

シアトル郊外の陸軍徴兵事務所の 攻撃を共謀した疑いで逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Till we get to seattle to tell the world of the plot to destroy springfield.例文帳に追加

スプリングフィールドを破壊する計画を世界に 伝えるためにシアトルへ到着するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we agreed over the phone on June 9, some of the products will be shipped to Seattle. 例文帳に追加

6月9日のお電話にて合意したように、商品の一部はシアトルに配送されます。 - Weblio Email例文集

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro has set a new major league record for hits in a season. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，シーズン安打の大リーグ新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The total value of his contract exceeds that of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro's. 例文帳に追加

彼の契約の総額はシアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手の契約の総額を上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners catcher Jojima Kenji is enjoying a great debut. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの城(じょう)島(じま)健(けん)司(じ)捕手がすばらしいデビューを満喫している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro got his 200th hit of the season on Sept. 17. 例文帳に追加

９月17日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が今季200本目となるヒットを放ったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro made his 10th consecutive appearance in an All-Star Game. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はオールスター戦に連続10回目の出場を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last call for the coastal moonlight, train number 714, to seattle, track 2例文帳に追加

『ご案内いたします 間もなく』 『「海の月光」714号』 『シアトル行きが 2番線から発車します』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last friday night I tweeted a photograph of myself to a woman in seattle, and i'm deeply sorry.例文帳に追加

先週の金曜 シアトルの女性に 局部の写真をツイートしました 深く謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a couple of weeks, you'll pick him up in seattle or someplace, working in a car wash.例文帳に追加

数週間後 シアトルかどこかで 洗車係か何かに落ち着いたところを捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hasegawa Shigetoshi of the Seattle Mariners took the mound in the fifth inning but gave up four runs. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの長谷川滋(しげ)利(とし)投手は５回に登板したが，４失点を許した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 15, Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro stole two bases in a game against the Los Angeles Angels. 例文帳に追加

６月15日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手がロサンゼルス・エンゼルス戦で２個の盗塁を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thousands demonstrated against globalization during the meeting of the most powerful economic nations in Seattle 例文帳に追加

数千人がシアトルでの最も強力な経済国の会議の間、グローバル化の反対デモをした - 日本語WordNet

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro finished the season with 262 base hits, a new major league record for hits in a season. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手は，シーズン安打の大リーグ新記録である262安打でシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last season, Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro set a new major league record with 262 hits in a single season. 例文帳に追加

昨シーズン，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手は，１シーズンに262本の安打で大リーグ新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several teams, including the New York Mets and Seattle Mariners, are interested in signing Jojima. 例文帳に追加

ニューヨーク・メッツやシアトル・マリナーズなど，いくつかの球団が城島選手との契約に興味を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners and Yomiuri Giants Manager Hara Tatsunori can also be found. 例文帳に追加

また，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手や読売ジャイアンツの原辰(たつ)徳(のり)監督も見つけることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a game against the Toronto Blue Jays on Sept. 23, Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners marked his 200th hit of the season. 例文帳に追加

９月23日のトロント・ブルージェイズ戦で，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手がシーズン200安打を記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I don't figure the best way to do that is to close my eyes and then hope he gets picked up in seattle!例文帳に追加

俺は職務を果たすぞ 目を瞑って 奴がシアトルで捕まるのを 期待するのが最善とは思えん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reports have placed the killer in florida, detroit and seattle, although the police have discounted most of these.例文帳に追加

フロリダやデトロイト... シアトルでの 目撃情報が寄せられましたが... 警察はそれらを 重視しておりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That didn't seem to bother you in 2002, seattle, I believe, when you revealed the names of your premium donors to some of your patients and charged extra for their... services.例文帳に追加

2002年 シアトルでの 患者の名前を漏らしたとか 別料金が どうとか― サービスなんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seattle Mariners catcher Jojima Kenji from Nagasaki was excited to hear about Seiho's victory. 例文帳に追加

長崎県出身であるシアトル・マリナーズの城(じょう)島(じま)健(けん)司(じ)捕手は清峰の優勝を聞いて喜んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The E-Commerce Work Programme had, for all intents and purposes, been suspended since the collapse of the Seattle Ministerial Conference in October of 1999.例文帳に追加

1999年12月のシアトル閣僚会議が決裂した後、電子商取引作業計画は事実上休止していた。 - 経済産業省

On July 23, Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro was traded to the New York Yankees for two minor-league pitchers. 例文帳に追加

７月23日，シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手がマイナーリーグの２人の投手との交換トレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will play in the National League for the first time after playing 14 years for the American League Seattle Mariners and New York Yankees.例文帳に追加

彼はアメリカンリーグのシアトル・マリナーズとニューヨーク・ヤンキースで14年間プレーしており，ナ・リーグでは初めてプレーすることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro started spring training in Peoria, Arizona, on Feb. 17, and began his third season in the major leagues. 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手が，２月17日，アリゾナ州ピオリアで春季キャンプを開始し，メジャーリーグでの３シーズン目をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Kazuo, then of the New York Mets, and Jojima Kenji of the Seattle Mariners also performed the feat. 例文帳に追加

ニューヨーク・メッツ(当時)の松井稼(か)頭(ず)央(お)選手とシアトル・マリナーズの城(じょう)島(じま)健(けん)司(じ)選手もその偉業を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kuwata Masumi, Kiyohara’s teammate at PL Gakuen High School, and Suzuki Ichiro of the Seattle Mariners were among the spectators. 例文帳に追加

PL学園高校で清原選手のチームメイトだった桑(くわ)田(た)真(ま)澄(すみ)さんやシアトル・マリナーズの鈴木イチロー選手が観客の中にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held in Seattle, Ichiro first thanked the Mariners fans for supporting him for 11 and a half years. 例文帳に追加

シアトルで行われた記者会見で，イチロー選手は，11年半，自分を応援してくれたことに対して，マリナーズのファンにまず感謝した。 - 浜島書店 Catch a Wave