「Service Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

SERVICE PROVIDING DEVICE AND ORDER RECEPTION AND ORDERING SYSTEM例文帳に追加

サービス提供装置およびオーダー受発注システム - 特許庁

Fig. 3-2-51 Indication of the order area(service industry)例文帳に追加

第3-2-51図　発注分野の提示の有無（サービス業） - 経済産業省

METHOD FOR MANAGING SERVICE ORDER INFORMATION AND STORAGE MEDIUM STORING SERVICE ORDER INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

サービスオーダ情報管理方法及び装置及びサービスオーダ情報管理プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

Public Notice and Service, etc. Concerning Provisional Administration Order 例文帳に追加

保全管理命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRINT ORDER RECEIPT DEVICE AND NETWORK PHOTO SERVICE SYSTEM例文帳に追加

プリント注文受付装置及びネットワークフォトサービスシステム - 特許庁

Fig. 3-2-52 Occurrence of changes in order content (service industry)例文帳に追加

第3-2-52図　発注内容変更の有無（サービス業） - 経済産業省

To quickly provides a service in response to an order of a service use device.例文帳に追加

サービス利用装置の注文に対応して、迅速なサービス利用を可能とする。 - 特許庁

In March of 824, he offered a kiuho service (service to pray for rain) based on an Imperial order. 例文帳に追加

天長元年（824年）2月、勅により神泉苑で祈雨法を修した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROVIDING METHOD OF COPIED LITERATURE ORDER-RECEIVING SERVICE AND COPIED LITERATURE ORDER-RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

複写文献受注サービスの提供方法および複写文献受注システム - 特許庁

PROGRAM FOR PROVIDING AND ORDER RECEPTION SYSTEM FOR COMMODITY OR SERVICE, PROVIDING AND ORDER RECEIVING METHOD FOR COMMODITY OR SERVICE, AND SERVER COMPUTER FOR PROVIDING AND ORDER RECEPTION SYSTEM FOR COMMODITY OR SERVICE例文帳に追加

商品又は役務の提供受注システム用プログラム、商品又は役務の提供受注方法及び商品又は役務の提供受注システム用サーバコンピュータ - 特許庁

SERVICE OFFERING SYSTEM, ORDER RECEIVING SERVER, AND SHOP TERMINAL例文帳に追加

サービス提供システム、注文受付サーバ及び店舗端末 - 特許庁

Service of an Order for a Pretrial Conference Procedure 例文帳に追加

公判前整理手続に付する旨の決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A service order is given processing authority section showing the section which can renew contents of the service order.例文帳に追加

サービスオーダに当該サービスオーダの内容を更新することができる部門を示す処理権限部門を持たせる。 - 特許庁

ORDER RECEIVING AND DELIVERY AGENT SYSTEM USING MOTORCYCLE HOME DELIVERY SERVICE例文帳に追加

宅配バイク便を利用した受注納品代行システム - 特許庁

SERVICE ORDER DETERMINATION METHOD AND DEVICE例文帳に追加

サービス順序決定方法及びサービス順序決定装置 - 特許庁

Public Notice and Service, etc. Concerning Comprehensive Prohibition Order 例文帳に追加

包括的禁止命令に関する公告及び送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Numbered tickets (determining order of service) are needed in addition to passenger tickets for boarding. 例文帳に追加

乗車券のほかに乗車整理券が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Girls take service in good families in order to learn their manners. 例文帳に追加

女の子は行儀を見習いに良家に奉公する - 斎藤和英大辞典

They put out their children to service in order to lessen the number of mouths to feed. 例文帳に追加

口を減らすために子どもを奉公に出した - 斎藤和英大辞典

The transmission source for transmitting the MBMS service is designed to perform service of data in a different order.例文帳に追加

ＭＢＭＳサービスを送信する送信元は、異なる順序でデータをサービスする。 - 特許庁

The provisioning service order engine processes a service order based on a defined and configured workflow and generates a service order result reflecting the result of activation and provisioning of a service on a network.例文帳に追加

プロビジョニングサービスオーダーエンジンは、定義され構成されたワークフローに基づいてサービスオーダーを処理し、そしてネットワークにおけるサービスのアクチベーション及びプロビジョニングの結果を反映するサービスオーダー結果を発生する。 - 特許庁

We have been making great effort to improve service quality in order to provide better service. 例文帳に追加

われわれは、より良いサービスをお届けできるよう、常にサービスの向上に努めています - 京大-NICT 日英中基本文データ

SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVICE PROVIDING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND ORDER RECEIVING DEVICE例文帳に追加

サービス提供システム及びサービス提供方法、並びに、画像形成装置、受注装置 - 特許庁

We are planning to start a mail-order service from the next financial year. 例文帳に追加

来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。 - Weblio Email例文集

SALE/SERVICE CONTRACT ORDER RECEIVING METHOD FOR GIFT COMMODITY例文帳に追加

ギフト商品等の販売又はサービス請負の受注方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING ORDER OF SERVICE例文帳に追加

サービス順序決定装置及びサービス順序決定方法 - 特許庁

SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ORDER-TYPE MULTIMEDIA CONTENTS例文帳に追加

注文型マルチメディアコンテンツ提供サービスシステム及び方法 - 特許庁

I am in charge of the customer service of a mail order company.例文帳に追加

通販会社のカスタマーセンターで 責任者をしております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By Genji's order, Koremitsu reluctantly complied with her entering service at the court. 例文帳に追加

源氏の命により、惟光はしぶしぶ出仕に応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of conducting a Buddhist service in order to pray for the happiness of the dead in the next world 例文帳に追加

仏事を行って,死者の冥福を祈ること - EDR日英対訳辞書

HOME DELIVERY SERVICE ORDER ACCEPTING METHOD AND HOME DELIVERY SLIP PRINTING SYSTEM例文帳に追加

宅配便受付方法および宅配伝票印刷システム - 特許庁

To realize service order management as if by one platform as a client function in service order processing spread over platforms.例文帳に追加

プラットフォームを跨るサービスオーダ処理にて、クライアント機能として恰も一つのプラットフォームによるサービスオーダ管理を実現する。 - 特許庁

The order result data storage part 23 stores order result data on the service parts.例文帳に追加

受注実績データ記憶部２３には、サービスパーツに関する受注実績データが記憶される。 - 特許庁

an order entry service in which an order can be submitted by means of an electronic communication method 例文帳に追加

電気通信的手段で注文を入力することにより提供されるサービス - EDR日英対訳辞書

In regard to the service order processing spread over a plurality of platforms in a user station, a man-machine interface part 231 inputs and manages service order information of the plurality of platforms as one service order.例文帳に追加

ユーザ局での複数プラットフォームを跨るサービスオーダ処理に対し、マンマシンインタフェース部２３１は、複数プラットフォームのサービスオーダ情報を一つのサービスオーダとして入力し管理する。 - 特許庁

A service order information determination processing part 232 carries out processing determination with respect to the response data of the integrated service order, and it sends service order information to a center station in response to a determination result.例文帳に追加

サービスオーダ情報判定処理部２３２は、統合されたサービスオーダへの応答データに対して処理判定を行い、判定結果に応じてサービスオーダ情報をセンタ局に送出する。 - 特許庁

To receives an order from a user and to send the order to a service provider corresponding to the received order.例文帳に追加

ユーザからの注文を受注し、受注した注文に応じたサービス提供者に注文を発信可能にする。 - 特許庁

In a case where the image service is present, in order to control the image service, an image service control means is made active.例文帳に追加

画像サービスが存在する場合にはその画像サービスを制御するために画像サービス制御手段をアクティブにする。 - 特許庁

To realize reduction of a DB mirroring process, and mismatching prevention of service order information in duplex management of a service order DB.例文帳に追加

サービスオーダＤＢの二重管理において、ＤＢミラーリング処理の軽減化、およびサービスオーダ情報の不整合防止を実現する。 - 特許庁

Concurrently with this promotion, he was also granted the Sixth Order of Merit in recognition of his distinguished military service. 例文帳に追加

この時併せて武功により勲六等を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a broken out line from /etc/hosts, and the Network Information Service (NIS or YP), depending upon the contents of the order line in /etc/host. 例文帳に追加

/etc/hostsのデータ行、およびNetwork Information Service (NIS または YP)が組み合わせて使用される。 何が使用されるかは、/etc/hostのorder行の内容により決まる。 - JM

There was a pecking order among decchi according to their years of service. 例文帳に追加

丁稚の中でも経験年数によって上下関係がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RADIO TABLET MENU PANEL DEVICE AND CUSTOMER SERVICE/ ORDER SYSTEM例文帳に追加

無線式タブレット型メニューパネル装置及び接客注文システム - 特許庁

The service provider executes the service order request based on the reception of the authorized personal information.例文帳に追加

サービスプロバイダは許可された個人情報の受信に基づいてサービス注文要求を実行する。 - 特許庁

PRINT SERVICE SYSTEM, PRINT SERVICE METHOD, PRINT ORDER MANAGING DEVICE AND PRINT REQUEST INFORMATION PREPARING DEVICE例文帳に追加

プリントサービスシステム、プリントサービス方法、プリント注文管理装置、及びプリント依頼情報作成装置 - 特許庁