「Service Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND ADVERTISING VISIT SERVICE INFORMATION, AND METHOD OF RECEIVING ORDER例文帳に追加

出張サービス情報の広告方法および注文受付方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ACCEPTING ORDER, STORAGE MEDIUM AND POINT SERVICE METHOD例文帳に追加

注文受け付け装置および方法、記憶媒体、ポイントサービス方法 - 特許庁

(ii) a service that was formerly provided as a patented process; the court may decide not to make an order under subregulation (2).例文帳に追加

(ii) 以前に特許方法として提供されていたサービス - 特許庁

GATEWAY CAPABLE OF DEVELOPING NEW SERVICE INDEPENDENT FROM LOW-ORDER NETWORK例文帳に追加

下位ネットワ—クから独立して新しいサ—ビスを開発できるゲ—トウェイ - 特許庁

The processing service deletes the top job (136) and moves up the order of the other jobs (138).例文帳に追加

先頭ジョブを削除し(136)、他のジョブの順番を繰り上げる'138)。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING ORDER CONCERNING MERCHANDISE WITH DELIVERY SERVICE例文帳に追加

配達サービスを伴う商品に関する受注装置および方法 - 特許庁

The present invention relates to a points service method used in mail-order business. 例文帳に追加

この発明は、通信販売で用いるポイントサービス方法に関する。 - 特許庁

Please use our gift wrapping service if the item you order is a gift. 例文帳に追加

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。 - Weblio Email例文集

PROVIDING METHOD FOR LOGO MARKING SERVICE AND ORDER- RECEIVING SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

ロゴマーキングサービスの提供方法およびロゴマーキングサービス受注システム - 特許庁

When the user selects the service provider desired to use, a service menu is displayed from the visit service menu database to receive the order.例文帳に追加

利用者が利用したいサービス提供者を選択すれば、出張サービスメニューデータベースよりサービスメニューを表示し、注文を受付ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ORDER PROCESSING BY COOPERATION OF INTERNET SERVICE PROVIDER例文帳に追加

インターネット・サービス・プロバイダの提携による注文処理システム及び方法 - 特許庁

In order to update the cache, the service routine proceeds in two steps.例文帳に追加

キャッシュを更新するために、サービスルーチンは、２つの段階で進行する。 - 特許庁

BEVERAGE ORDER RECEIPT SYSTEM INCLUSIVELY HANDLING SERVICE WITH NO LIMIT ON NUMBER例文帳に追加

数量無制限サービスも取り扱う飲食物注文受付システム - 特許庁

SYSTEM FOR RECEIVING ORDER OF ELECTRONIC PARTS AND METHOD FOR PROVIDING ITS ORDER RECEIVING SERVICE UTILIZING COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した電子部品の受注システム及びその受注サービスを提供する方法 - 特許庁

For a service having a constraint in processing time, a service priority/command processing order table 41 which holds priorities, kinds of command to be processed by the service and the order of processing and a service procedure table 42 showing a progress status of the service are held.例文帳に追加

処理時間に制約のあるサービスについて、優先度、そのサービスで処理されるコマンドの種類と処理順序を保持するサービス優先度／コマンド処理順序テーブル４１と、サービスの進捗状況を表すサービスプロシージャテーブル４２を保持する。 - 特許庁

To accurately transmit service contents, subjected to order reception and further, for facilitating progress management by using a service order receipt managing service for connecting a user terminal to each service provider terminal via the Internet, in relation to a means for connecting service providers sharing a service and managing service progress.例文帳に追加

サービスを分担するサービス業者間を連絡し、サービスの進捗を管理する手段に係り、ユーザ端末及び各サービス提供者端末との間をインターネットを介して接続するサービス受注管理サーバを用いて、受注したサービスの内容を正確に伝達し、更に進捗管理を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To effectively advertise information of a visit service provider to receive an order from a visit service user.例文帳に追加

効果的に出張サービス提供者の情報を広告し出張サービス利用者からの注文受付を行う。 - 特許庁

The consumer can browse each content of the maintenance service package, and order the maintenance service package.例文帳に追加

需要者が保守サービスパッケージの各内容を閲覧可能にすると共に該保守サービスパッケージを発注可能にする。 - 特許庁

ORDER/DELIVERY SERVICE SYSTEM BY STAR TYPE WIDE AREA FIXED RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

スター型広帯域固定無線通信システムによる注文／配達サービスシステム - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING SERVICE PROVIDING METHOD AND ORDER RECEIVING PROCESSING METHOD例文帳に追加

画像処理装置、画像処理サービス提供方法および受注処理方法 - 特許庁

With this configuration, it can be determined whether the service order data held by the file backup server 20 is consistent with the service order data held by the subscriber accommodation server 10B.例文帳に追加

これにより、ファイルバックアップサーバ２０と加入者収容サーバ１０Ｂそれぞれの保持するサービスオーダデータが一致しているか否か判定することができる。 - 特許庁

ORDER ACCEPTANCE APPARATUS FOR RESTAURANT, COMPUTER PROGRAM, AND SERVICE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

飲食店用注文受付装置、コンピュータプログラム及び接客支援システム - 特許庁

For this distinguished service, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kun nito (Order of Second Class), and received the kabane of Sukune. 例文帳に追加

この功により従四位下勳二等を授かり、宿禰姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of Mongol invasion attempts against Japan, Ikokukeigobanyaku (military service imposed on Gokenin [immediate vassals of the shogunate] in the Kyushu area by bakufu in order to provide against the invasion of Yuan dynasty) was added. 例文帳に追加

元寇を機に異国警固番役が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service of an Order for an Authorized Judge to Conduct a Pretrial Conference Procedure 例文帳に追加

公判前整理手続を受命裁判官にさせる旨の決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VEHICLE ALLOCATION SERVICE METHOD, HIGH-ORDER PROCESSING METHOD AND DEVICE AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

配車サービス方法、上位処理方法および装置、情報記憶媒体 - 特許庁

ORDER RECEPTION DEVICE FOR RESTAURANT, COMPUTER PROGRAM, AND CUSTOMER SERVICE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

飲食店用注文受付装置、コンピュータプログラム及び接客支援システム - 特許庁

A preferential order is set in a communication service including facsimile transmission provided in the radio communication system, and a communication service is carried out in accordance with the preferential order.例文帳に追加

無線通信システムにおいて提供する、ファクシミリ電送を含む通信サービスに優先順を設定し、その優先順に対応して通信サービスを行なう。 - 特許庁

In the information management device 13, only information uniquely determining the received service order information is stored in a service order link information management DB 131.例文帳に追加

情報管理装置１３では、受信したサービスオーダ情報を一意に決める情報のみをサービスオーダリンク情報管理ＤＢ１３１に格納する。 - 特許庁

SIMULATION SYSTEM OF LIVESTOCK BREEDING AND CROP CULTIVATION INTERLOCKED WITH MAIL-ORDER SERVICE例文帳に追加

通信販売と連動した家畜飼育および作物栽培シミュレーションシステム - 特許庁

during one's life time, the action of having a Buddhist service in order to pray for one's happiness in the after world 例文帳に追加

生きているうちに自分の冥福を祈って仏事を行うこと - EDR日英対訳辞書

SERVICE ORDER INFORMATION MANAGEMENT CONTROL CENTER STATION DEVICE, SERVICE ORDER INFORMATION MANAGEMENT CONTROL METHOD FOR CENTER STATION DEVICE, ITS PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

サービスオーダ情報管理制御センタ局装置とセンタ局装置のサービスオーダ情報管理制御方法、およびそのプログラムとそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The managing computer 21 acquires order reception result values of service parts used for the similar existing model and corresponding to service parts to be predicted from the order reception result data storage section 24, and predicts order reception of the service parts by using the order reception result values.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、この類似現存機種に用いられ、受注予測を行なうサービスパーツに対応するサービスパーツの受注実績値を受注実績データ記憶部２４から取得し、この受注実績値を用いてサービスパーツの受注予測を行なう。 - 特許庁

To provide a highly convenient application terminal for a mail order for enabling a customer to easily use a mail order service, a mail order system and a mail order processing method.例文帳に追加

顧客が容易に通信販売サービスを利用できる利便性の高い通信販売用申込端末、通信販売システム及び通信販売処理方法を提供する。 - 特許庁

To enhance print service by customizing an order sheet (stuffer) for placing a print order.例文帳に追加

プリント注文を行うための注文票（スタッファ）をカスタマイズすることで、プリントサービスの向上を図ることである。 - 特許庁

SYSTEM FOR MAIL ORDER SALE ON VIRTUAL VISIT, SYSTEM FOR PROVIDING SERVICE OF MAIL ORDER SALE ON VIRTUAL VISIT, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

仮想来店通信販売システム、仮想来店通信販売サービス提供システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

ORDER PLACEMENT/ORDER ENTRY METHOD FOR FUNERAL SERVICE, METHOD OF ADVANCE PAYMENT OF CHARGE, EMPLOYMENT OF ADVANCE PAYMENT CHARGE, AND SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

葬儀サービスの受発注方法、代金前払い方法、及び前払いされた代金の運用、精算の方法 - 特許庁

To provide a service order-receiving system by which a service offerer provides service-providing possible days at his discretion, and a service recipient can select a requested day from possible days.例文帳に追加

サービス提供者が自己の裁量でサービス提供可能日を提示し、サービス受給者が可能日から要求日を選択することを可能とするサービス受注システムを提供する。 - 特許庁

(ii) The defeated defendant has received a service (excluding a service by publication or any other service similar thereto) of a summons or order necessary for the commencement of the suit, or has appeared without receiving such service. 例文帳に追加

二　敗訴の被告が訴訟の開始に必要な呼出し若しくは命令の送達（公示送達その他これに類する送達を除く。）を受けたこと又はこれを受けなかったが応訴したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a case where a service pattern is selected on the order receipt information registration screen, the control unit 21 retrieves service plans that constitute the service pattern, and outputs the service plans.例文帳に追加

そして、受注情報登録画面においてサービスパターンが選択された場合、制御部２１は、サービスパターンを構成するサービスプランを取得し、サービスプランの出力処理を実行する。 - 特許庁

For example, the inbound trains from Osaka Station depart in the following order: Special Rapid Service, Rapid Service (letting the connecting Special Rapid Service pass at Osaka Station) and Local Train (from Koshienguchi Station to Kyoto Station), Local Train (from Nishi-Akashi Station to Suita Station). 例文帳に追加

大阪駅上りを例にすると、新快速・快速（大阪で新快速待避）・普通（甲子園口→京都）・普通（西明石→吹田）と発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an order for a service is sent by using a user terminal 20, it reaches a delivery service server 60 of a delivery company via the notification service sever 40.例文帳に追加

ユーザ端末２０を用いてサービスの注文をすると、注文は通知サービスサーバ４０を介して配送業者の配達サービスサーバ６０に到達する。 - 特許庁

To make it possible to safely order transport service through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して、安心して運送サービスを注文できるようにする。 - 特許庁

If you need to pay only the minimum entry price for your order, you cannot have any free support service. 例文帳に追加

最小構成にてご注文の場合は無償サポートが付属しません。 - Weblio Email例文集

In order to do that, the quality of the goods and of the service must be raised. 例文帳に追加

そのためには、製品の品質とサービスの品質を上げなけれなならない。 - Weblio Email例文集