「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing data is changed in the printer side using the set file.例文帳に追加

この設定ファイルを用いてプリンタ側で印刷データが変更される。 - 特許庁

According to the method, in a plate body laying step, a base 2 is horizontally set.例文帳に追加

板状体敷設工程では、台座２を水平に設置する。 - 特許庁

To surely inform the user of the arrival of an incoming call and to secure the location of a portable telephone set in the case of leaving the portable telephone set in a room.例文帳に追加

携帯電話を部屋においていく場合に、確実に着信を報知するとともに、携帯電話の置き場所を確保する。 - 特許庁

A beak element 5 can set in place of the shower element 2.例文帳に追加

シャワー部材２に代えて、水差し部材５を取り付けることもできる。 - 特許庁

Each of word chain probability of the set of two erroneous words in the start part and the set of two correct words in the start part is computed by using the language model.例文帳に追加

言語モデルを用いて、開始部誤り二単語組と開始部正解二単語組の単語連鎖確率をそれぞれ計算する。 - 特許庁

The sub-inspection table 60 set in the main position 100 is moved and another liquid crystal display panel 10 is set in another inspection position.例文帳に追加

他の液晶表示パネル１０がメインポジション１００にセットされたサブ検査台６０を移動して、他の検査ポジションにセットされる。 - 特許庁

Therefore, simultaneous equations is set in the ship speed calculator 13.例文帳に追加

そのための連立方程式が船速計算器１３に設定される。 - 特許庁

The target delay can be set in each of the radio communication devices.例文帳に追加

目標遅延は前記無線通信装置ごとに設定されうる。 - 特許庁

(xiv) Other activities necessary for providing the services set forth in the preceding items 例文帳に追加

十四　その他前各号の業務を行うため必要な業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Notification set forth in Article 56-2-6 例文帳に追加

二　第五十六条の二の六の規定による届出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)-2 Approval set forth in the proviso of paragraph (1) of Article 10 例文帳に追加

二の二　第十条第一項ただし書の規定による承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The day of the public notice set forth in Article 144-10, paragraph (2) or the notice set forth in the same paragraph, whichever comes earlier 例文帳に追加

三　第百四十四条の十第二項の規定による公告の日又は同項の規定による催告の日のいずれか早い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When a registered verification body has obtained the registration set forth in Article 9 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正な手段により第九条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of paragraph (4) shall apply accordingly to the examination set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　第四項の規定は、前項の審査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions under paragraph (3) shall apply accordingly to the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

７　第三項の規定は、前項の認可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards set forth in items (i) and (ii) under paragraph (4), Article 10 of the Act 例文帳に追加

法第十条第四項第一号及び第二号の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards set forth in items (i) and (iii) under paragraph (4), Article 10 of the Act 例文帳に追加

法第十条第四項第一号及び第三号の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 5 shall apply mutatis mutandis to the approval set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第五条の規定は、前二項の認可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 4 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第四条の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when he/she has violated the conditions set forth in Article 62-2 (2). 例文帳に追加

四　第六十二条の二第二項の条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) when it has violated the conditions set forth in Article 62-2 (1). 例文帳に追加

六　第六十二条の二第一項の条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The validity period set forth in Article 180, paragraph (6), item (i) of the Act 例文帳に追加

三　法第百八十条第六項第一号の有効期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 5 shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第五条の規定は、第一項の許可に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instructions given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の誘導者が行う誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by guide set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系建設機械の運転者は、同項ただし書の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use machines, etc., or fires that are liable to become an ignition source or fire set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場所においては、同項の点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の箇所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall not use electric machine and appliance other than the explosion-proof types set forth in the preceding paragraph at places set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の場所においては、同項の防爆構造電気機械器具以外の電気機械器具を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Voltage detector set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 339 例文帳に追加

第三百三十九条第一項第三号の検電器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Principal Employer set forth in Paragraph (1) of Article 30-2 of the Act 例文帳に追加

法第三十条の二第一項の元方事業者の指名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the permission set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条の規定は、前項の許可について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has received the registration set forth in Article 10(1) (including the renewal of registration set forth in Article 13(1)) by dishonest means 例文帳に追加

二　不正の手段によつて第十条第一項の登録（第十三条第一項の登録の更新を含む。）を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An individual or juridical person obtaining the registration set forth in Article 13 by unactful means; 例文帳に追加

二　不正の手段により第十三条の登録を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The title of obligation set forth in Article 22(iv)-2: The court to which the court clerk who has made the disposition set forth in said item belongs 例文帳に追加

四　第二十二条第四号の二に掲げる債務名義　　同号の処分をした裁判所書記官の所属する裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rectangular shielding plate is set between each contacts in adjacent rows.例文帳に追加

隣接する行のコンタクトの間に直角遮蔽板が設けてある。 - 特許庁

An inspection objective part 26 is set in a binarized image 23a.例文帳に追加

２値化された画像２３ａに検査対象部２６を設定する。 - 特許庁

In a case for the right path 46, timing is set similar to a right pad plate and a right rim part.例文帳に追加

右経路４６の場合は、右パッドプレート、右リム部となる。 - 特許庁

The protection regions are set in the entire area of an opening of a gate (100).例文帳に追加

保護領域がゲート(100)の開口の全域に設定されている。 - 特許庁

In Fig. 2, core nodes CN_D and CN_U correspond to the set.例文帳に追加

図２ではコアノードＣＮ＿ＤならびにＣＮ＿Ｕがそれらに該当する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 14 is set to be in an OFF state at the time of engine start, and the electromagnetic clutch 14 is set to be in an ON state after the engine start.例文帳に追加

エンジンの始動時には電磁クラッチ１４をオフ状態にし、エンジンが始動した後に電磁クラッチ１４をオン状態にする。 - 特許庁

A state in which the parity P_1 cannot be read is set (step S14).例文帳に追加

パリティＰ_1を読み込むことが出来ない状態にする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To display a network device in which a network address is not yet set and a network device in which the network address is already set by discriminating them.例文帳に追加

ネットワークアドレスが未設定のネットワークデバイスと既にネットワークアドレスが割り当てられているネットワークデバイスとを判別して表示する。 - 特許庁

In a normal measurement mode, a mode selection signal is set to L level.例文帳に追加

通常の計測モード時はモード選択信号をＬレベルにする。 - 特許庁

A plurality of digital resources are discriminated in a set of digital resources.例文帳に追加

複数のデジタル資源がデジタル資源のセットの中で識別される。 - 特許庁

Protrusion of the sheath tube 11 is set in the range of 3.0-4.4 mm.例文帳に追加

また、シーズチューブ１１の突出部を、３．０〜４．４ｍｍとされる。 - 特許庁