「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure and temperature in the electrolytic solution are set to the prescribed ones.例文帳に追加

前記電解液を所定の圧力および温度に設定する。 - 特許庁

The toner receiving area is set in the projecting area 82.例文帳に追加

トナー受入領域は突出領域８２内に設定されている。 - 特許庁

DISPATCH CALL ORIGINATION AND SET UP IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるディスパッチ呼の発呼とセットアップ - 特許庁

The hook part (19) provided in the inner body (14) is locked with the locking part (2) of the cam set (12) to fix the cam set (12) in the inner body (14).例文帳に追加

この中本体(14)に設けた掛止部(19)を上記カムセット(12)の係止部（２）に係合させてカムセット(12)を中本体(14)内に固定する。 - 特許庁

To selectively receive e-mail in accordance with a set condition.例文帳に追加

設定された条件に応じて電子メールを選択的に受信する。 - 特許庁

The weight of the balance weight 21 is set in a range from 3-10 grams.例文帳に追加

バランスウエイト２１の重量は、３グラム〜１０グラムに設定される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING POSITION OF SET BLOCK IN TORQUE CONVERTER例文帳に追加

トルクコンバータにおけるセットブロックの位置測定方法及び測定装置 - 特許庁

In addition, he made an effort to set up Kanga-kai (a name of the organization) by supporting Ernest FENOLLOSA. 例文帳に追加

また、アーネスト・フェノロサを支援して鑑画会設立に尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the slurry in the prepreg is set to 500-2,000%.例文帳に追加

プリプレグ中のスラリーの含有率が、５００〜２０００％とする。 - 特許庁

Set contents are stored in an identification information database 115.例文帳に追加

設定された内容は識別情報データベース１１５に格納される。 - 特許庁

(b) the conditions set out in Article 8 of Regulation 816/2006/EC are fulfilled;例文帳に追加

(b) 規則816/2006/EC第8条に定める条件が満たされているか否か - 特許庁

You can require the first party to pay the deposit set out in the agreement. 例文帳に追加

契約書記載の前払金の支払を甲に請求できる - 京大-NICT 日英中基本文データ

the fee set out in Schedule 1 or evidence of payment thereof 例文帳に追加

附則1に記載する手数料又は当該手数料納付の証拠 - 特許庁

It may be renewed for ten years at a time as set forth in the Madrid Protocol.例文帳に追加

マドリッド議定書に定める時期に，10年間更新可能である。 - 特許庁

(i) land within a river area as set forth in Article 6, paragraph (1) of the River Act; 例文帳に追加

一　河川法第六条第一項の河川区域内の土地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall not be less than one month. 例文帳に追加

２　前項第二号の期間は、一月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Letters received by the detainee from any of the persons set out in the following subitems (a) to (c) inclusive; 例文帳に追加

一　被留置者が次に掲げる者から受ける信書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the day of the resolution of the shareholders meeting set forth in Article 804(1); 例文帳に追加

イ　第八百四条第一項の株主総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the day of the resolution of the shareholders meeting set forth in Article 804(1); 例文帳に追加

一　第八百四条第一項の株主総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 962 Attempts of the crimes set forth in the preceding two Articles shall be punished. 例文帳に追加

第九百六十二条　前二条の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 84 The relationship specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 196, paragraph (2) of the Act shall be as set forth in the following items: 例文帳に追加

第八十四条　法第百九十六条第二項の主務省令で定める関係は、次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The co-ownership interests set forth in the preceding paragraph shall be presumed to be equal. 例文帳に追加

２　前項の共有持分は、相等しいものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of a stay of execution. 例文帳に追加

５　前項の即時抗告は、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Expenses spent for the child guidance center (excluding expenses set forth in item (ix)); 例文帳に追加

三　児童相談所に要する費用（第九号の費用を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v)-2 Expenses spent for the implementation of the services set forth in Article 21-5; 例文帳に追加

五の二　第二十一条の五の事業の実施に要する費用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization set forth in Article 2-2(4)(ii)(b). 例文帳に追加

ロ　第二条の二第四項第二号ロに該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the Financial Instruments Exchange has obtained the approval set forth in the preceding Article by way of wrongful means; 例文帳に追加

一　不正の手段により前条の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The procedures for the application set forth in the preceding three paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The procedures for the application set forth in the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the contract set forth in the preceding paragraph is validly established, the Association shall conduct the examination set forth in said paragraph under said contract without delay. 例文帳に追加

２　協会は、前項の契約が成立したときは、遅滞なく、当該契約に係る同項の審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Records concerning the training set forth in Article 40, item (xii). 例文帳に追加

十一　第四十条第十二号の研修に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxviii) if the presiding judge has taken the measures set forth in Article 202, that fact; 例文帳に追加

二十八　裁判長が第二百二条の処置をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) After the service is made as set forth in the preceding paragraph, the public prosecutor shall, without delay, read aloud the document set forth in paragraph (1) on a trial date. 例文帳に追加

４　検察官は、前項の送達があつた後、遅滞なく公判期日において第一項の書面を朗読しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person other than one set forth in the preceding item, who is specified by the articles of association 例文帳に追加

二　前号の者以外の者であつて、定款で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The date of the resolution of the general meeting set forth in Article 63-6, paragraph (3 例文帳に追加

一　第六十三条の六第三項の総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In S103, radiographic conditions are set, and in S104, the frame rate FL of image numbers per unit time of the radiographic image is set.例文帳に追加

Ｓ１０３で撮影条件を設定し、Ｓ１０４で放射線画像の単位時間当りの画像数のフレームレートＦＬを設定する。 - 特許庁

SET OF HOLDER FOR RAIN WATER RECEIVER OF UMBRELLA IN CAR AND PORTABLE RAIN WATER RECEIVER例文帳に追加

傘の雨水受容器の車内保持装置と携行用の一式 - 特許庁

At least two measurement positions are set in each divided picture.例文帳に追加

測定箇所は、各分割画面について、最低２箇所設定する。 - 特許庁

An American telephone number is assigned to a telephone set located in Japan.例文帳に追加

米国の電話番号を日本に位置する電話機に割り当てる。 - 特許庁

The communication conversion part 26 switches the set mode to the usual mode when abnormality occurs in the communication between the GUI part 28 and it in the set mode.例文帳に追加

設定モードにおいて通信変換部２６は、ＧＵＩ部２８との間で通信異常が生じたとき通常モードに切換える。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING GENE TO BE USED IN CANCER EXAMINATION, AND GENE SET例文帳に追加

がんの検査に使用する遺伝子のスクリーニング方法と遺伝子セット - 特許庁

In the case for the right path 46, timing is set similar to a right pad plate and a right rim part.例文帳に追加

右経路４６の場合は、右パッドプレート、右リム部となる。 - 特許庁

This applicator set has an application element provided in the end of a stem.例文帳に追加

アプリケータセットは、ステムの端部に設けられた塗布要素を有する。 - 特許庁

In normal use, the control circuit 7 is set to the second operation mode.例文帳に追加

通常使用する場合、制御回路７を第２動作モードとする。 - 特許庁

To appropriately and automatically set a communication parameter in a radio base station.例文帳に追加

無線基地局における通信パラメータを適切に自動設定する。 - 特許庁