「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The set time interval is stored in a memory as shown in Figure (a).例文帳に追加

設定された時間間隔は図５（ａ）に示すようにメモリに記憶され、保持される。 - 特許庁

In addition, an additional barrier may be set up in a direction orthogonal with the barrier 11a.例文帳に追加

また、障壁１１ａと直交する方向にさらに障壁を設けてもよい。 - 特許庁

In this wafer, an In composition x of the In_xGa_1-xN low-temperature deposit layer is set to 0<x<0.4.例文帳に追加

Ｉｎ_xＧａ_1-xＮ低温堆積層のＩｎ組成ｘは０＜ｘ＜０．４にする。 - 特許庁

A storage memory is set in a RAM 306 when an MC 302 finds out idle capacity in this RAM 306 or set in an HDD 307 in other cases.例文帳に追加

ＭＣ３０２がＲＡＭ３０６内に空き容量を見つけた場合には該ＲＡＭ３０６に、そうでない場合にはＨＤＤ３０７に格納メモリが設定される。 - 特許庁

Injection timing of ignition fuel is set in intake stroke in the heavy load side range and injection timing of ignition fuel is set in compression stroke in the light load side range.例文帳に追加

高負荷側の領域では、着火用燃料の噴射時期を吸気行程とし、低負荷側の領域では、着火用燃料の噴射時期を圧縮行程とする。 - 特許庁

In the flat tubes 4, intermediate portions in the length direction are set higher than the both ends.例文帳に追加

偏平チューブ４は、両端に比べ長さ方向の中間部が高くなっている。 - 特許庁

(2) The following matters shall be included in the written notice set forth in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の書面においては、次に掲げる事項を教示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that, in cases of the following Securities, in addition to the requirements set forth in the preceding item, the relevant Securities satisfy the requirements set forth in the following sub-items according to the following category of Securities: 例文帳に追加

二　次に掲げる有価証券の場合は、前号に掲げる要件のほか、次に掲げる有価証券の区分に応じ、それぞれ次に定める要件に該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. the Securities set forth in sub-item (b): cases where the relevant Securities fall under the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加

（３）　ロに掲げる有価証券　ロに定める要件に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The explanatory documents set forth in the preceding paragraph may be prepared in the form of electromagnetic record. 例文帳に追加

２　前項の説明書類は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Workaround: Set the console type to External Terminal by right-clicking the project node in the Projects window, selecting the Run node in the Project Properties dialog box, selectingExternal Terminal from the Console Type drop-down list, and clicking OK.例文帳に追加

回避策: コンソールタイプを「外部ターミナル」に設定します。 - NetBeans

Joko could also establish institutions such as In no cho (Retired Emperor's Office) and set up organs such as inkurodo (Chamberlain of In no cho), etc. 例文帳に追加

院庁を開設し、院蔵人などの機関を設けることもできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, 1 sho was set at 1.8039 liters in the Meiji period, so 1 to became 18.039 liters. 例文帳に追加

日本では、明治時代に1升＝1.8039リットルと定められたので、1斗＝18.039リットルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 28, 866, an incident occurred in which Otenmon gate was set alight and destroyed. 例文帳に追加

866年4月28日（貞観8年閏3月10日）、応天門が放火炎上する事件が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polishing surface 108 includes groove sets 128 and 132 each containing grooves arranged in a pattern in which the grooves 128 in one groove set cross the grooves 132 in another groove set.例文帳に追加

研磨面１０８は、それぞれ溝セットの溝１２８がもう一つのセットの溝１３２と交差するパターンで配置された溝を包含する溝セット１２８，１３２を含む。 - 特許庁

IDENTIFICATION OF THREE SPECIES IN THE GENUS EUCALYPTUS AND PRIMER SET FOR IDENTIFYING TREE SPECIES IN THE GENUS EUCALYPTUS例文帳に追加

ユーカリ属の樹種判別方法及びユーカリ属の樹種判別用プライマーセット - 特許庁

"From the north country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. 例文帳に追加

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。 - Tanaka Corpus

With the promulgation of the school system in 1872, it was set up as a subject in elementary schools. 例文帳に追加

1872年、学制が発布されたとき小学校の一教科として定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.例文帳に追加

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。 - Tatoeba例文

Similarly, the resistance and the capacitor are provided as a set by arranging them alternately or in parallel in other words.例文帳に追加

以下、同様に抵抗とキャパシタを交互につまり並列にしてセットで設ける。 - 特許庁

To set the top dead center of suction and exhaust gases and the top dead center of a compression to the same, in an engine in which the stroke of a piston in an expansion stroke is set larger than that in a compression stroke.例文帳に追加

膨張行程でのピストンのストロークを圧縮行程でのストロークよりも大としたエンジンにおいて、吸排気上死点および圧縮上死点を同一とする。 - 特許庁

In the game device 500, a game task performed by the player is set in a game.例文帳に追加

ゲーム装置５００において、ゲームにはプレイヤーがなすべきゲーム課題が設定される。 - 特許庁

In this case, the percentage of the partial pressure of O2 in the mixed gas is set to 1-10% of full gas pressure.例文帳に追加

この際、混合ガス中のＯ_2の分圧を全ガス圧の１〜１０％とする。 - 特許庁

To select a set of initial cluster centers in wavefront clustering of objects in a collection.例文帳に追加

オブジェクトのコレクションのウエーブフロントクラスタリング内の初期クラスタセンタのセットを選択する。 - 特許庁

An equivalent threshold T is set for each of coordinate areas in a pad part 112a in advance.例文帳に追加

パッド部１１２ａの座標領域毎に同一の閾値Ｔを設定しておく。 - 特許庁

The difference in dimension (e) is set in the rang of 0.05 to 0.5 mm, and an inclination θ of the taper surface 13 in relation to the central axis O of a composite drill 1 is set in the range of 10 to 45°.例文帳に追加

寸法差ｅを０．０５〜０．５ｍｍの範囲とし、コンポジットドリル１の中心軸線Ｏに対するテーパ面１３の傾斜角θを１０〜４５°の範囲に設定する。 - 特許庁

For example, the metallic thin plate is set in the temperature range in the power generation of the fuel cell, and the mold is also set in the temperature range in the power generation of the fuel cell.例文帳に追加

例えば、前記金属薄板部材を、燃料電池の発電時の温度帯域に設定し、また前記金型を、燃料電池の発電時の温度帯域に設定する。 - 特許庁

(3) The reserve under paragraph 1 shall not be broken into except in the cases set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３ 第一項の準備金は、前項の場合を除き、取り崩してはならない。 - 経済産業省

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 155, paragraph 2 of the Act shall be as listed in the corresponding categories set forth in the following items and as specified in such items, respectively: 例文帳に追加

法第百五十五条第二項の主務省令で定める書類は、次の各号に掲げる場合の区分に応 じ、当該各号に定めるものとする。 - 経済産業省

(iii) in the cases prescribed in the preceding two items, the matters concerning the contribution set forth in item (i) to a member of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger and the allocation of money set forth in the preceding item. 例文帳に追加

三　前二号に規定する場合には、吸収合併消滅会員商品取引所の会員に対する第一号の出資及び前号の金銭の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the MAC information set in an MIB base is in the range of MAC information set in the set file and SSID information set in the MIB coincides with SSID information set in the set file, a wireless LAN terminal connected to the AP is judged as a VoIP terminal, and if not, it is judged as a PC terminal.例文帳に追加

ＭＩＢベースに設定されているＭＡＣ情報が設定ファイルに設定されているＭＡＣ情報の範囲にあり、かつＭＩＢに設定されているＳＳＩＤ情報が設定ファイルに設定されているＳＳＩＤ情報に一致した場合、前記ＡＰに接続している無線ＬＡＮ端末をＶｏＩＰ端末と判定し、そうでない場合、ＰＣ端末と判定する。 - 特許庁

A body (1) is provided with the drain pipe in its transverse direction and the inlet side of this drain pipe is set in a low position and the outlet side thereof is set in a high position.例文帳に追加

胴部（１）の横方向に排水管を設けると共に、その排水管の水の入り口側を低い位置に置き、出口側を高い位置にセットする。 - 特許庁

The retrieval section 103 retrieves a vehicle station in the vicinity of the destination set in the set section 102 from the vehicle stations stored in the storage section 101.例文帳に追加

検索部１０３は、格納部１０１に格納されている車両基地の中から、設定部１０２に設定された目的地近傍の車両基地を検索する。 - 特許庁

The width in the fore-and-aft direction of a clearance 43 formed between the heat exchange pipes 45 adjacent to each other in the fore-and-aft direction in each set 44 is set to be 1.5-3.5 mm.例文帳に追加

各組44において前後方向に隣り合う熱交換管45間に形成された隙間43の前後方向の幅を、１．５〜３．５ｍｍとする。 - 特許庁

To accurately irradiate a prescribed object with light in a water tank when being set in the water tank by being sunk in water to be set.例文帳に追加

水中に沈めて設置可能であり、さらに、水槽に設置した際に、当該水槽内の所定の対象物に対して的確に光を照射可能にする。 - 特許庁

While the error corrector corrects errors included in the first data set, the error detector detects errors included in the second data set in the second buffer.例文帳に追加

エラー訂正器が、第１データセットに含まれたエラーを修正する間に、エラー検出器は、第２バッファに含まれた第２データセットに含まれたエラーを検出する。 - 特許庁

The portable telephone set 2 can be used in a state in which it is held in a portable holder 5 holding the telephone set 21, the control part and the display device 4.例文帳に追加

その携帯電話機２、制御部、表示装置４を保持する携帯可能なホルダー５に保持された状態で携帯電話機２を使用できる。 - 特許庁

To make the mobile set small in high speed data communication in the cell configuration method in a mobile communication system, the radio access system and the mobile set.例文帳に追加

移動通信システムにおけるセル構成法、無線アクセス方式及び移動機において、高速データ通信における移動機の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

(2) In cases where the judicial decision set forth in the preceding paragraph or a judicial decision relating to the immediate appeal set forth in that paragraph is made, the written judgment thereof shall be served on the parties. 例文帳に追加

２　前項の裁判及び同項の即時抗告についての裁判があった場合には、その裁判書を当事者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, pressure in the housing 12a is set to be lower than that in a condenser or gas in the housing 12a is set to have a low molecular weight.例文帳に追加

これにより、ハウジング１２ａ内の圧力を復水器内の圧力より低くするか、またはハウジング１２ａ内の気体を分子量の小さなものとする。 - 特許庁

In order to set the battery lid 5 in an opened state, it is tentatively slid, and thereafter it can be set in the opened state by turning it to the opening turn position.例文帳に追加

また、電池蓋５を開放状態にするには、一旦、スライドさせた後、開放回動位置に回動させることにより開放状態とすることができる。 - 特許庁

When betting three tokens to the "bell" in the regular game state in the BB, the number of putout tokens is set to 6 while, in the RB game state, the number is set to 15 by betting one token.例文帳に追加

また、ＢＢ中一般遊技状態での「ベル」の３枚賭け時払出枚数を６枚とし、ＲＢ遊技状態では１枚賭け１５枚払出しとする。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regard to the machines, etc., set forth in the preceding paragraph, provide them corresponding to the classifications set forth in the following each item by the time listed in the said each item: 例文帳に追加

２　事業者は、前項の機械等については、次の各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに備え付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the error corrector corrects errors in the first set of data, the error detector detects errors in the second set of data stored in the second buffer memory.例文帳に追加

エラー訂正器が、データの第１セット内のエラーを訂正する間に、エラー検出器は、第２バッファメモリ内に保存されたデータの第２セット内のエラーを検出する。 - 特許庁

When a power save function is set in step S401, a count value of a timer controller is initialized with a set value in a power save mode in step S402.例文帳に追加

ステップＳ４０１において、パワーセーブ機能が設定されている場合は、ステップＳ４０２において、タイマ制御部のカウント値をパワーセーブモードの設定値で初期化する。 - 特許庁