「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

As of 2008, the contest's official record is 59.0 meters which was set in 2008. 例文帳に追加

ちなみに2008年までの大会公式最高記録は2008年度の59.0m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each prefecture one normal school with the men' section and the women's section was set up. 例文帳に追加

各府県に1校設置され男子部と女子部が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 691, rules were set for distinguishing the status of individuals. 例文帳に追加

691年（持統5）三月、良・賤身分を区別する規定を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, while they have set 1 sho to be 1 liter, 1 koku is equivalent to 100 liters. 例文帳に追加

中国では1升＝1リットルとしたので、1石＝100リットルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age of the Sung Dynasty, 10 to was set to be 1 koku (石), and 5 to was set to be 1 koku (斛), and ever since the koku (石) and koku (斛) are different unit in China. 例文帳に追加

宋(王朝)代に10斗が1石、5斗が1斛と定められ、以降、中国において石と斛は別の単位となった（zh斛）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the stereo, the stereo recording mode is set, meanwhile the monaural recording mode is set in the case of the monaural or the silence interval.例文帳に追加

ステレオの場合には、ステレオ録音モードを設定して、モノラル又は無音区間のときにはモノラル録音モードを設定する。 - 特許庁

In the following year, the last remaining set without air-conditioning was exchanged with a set of cars without air-conditioning at Hineno Depot, in the wake of installing ATS-P system at Hanwa Line. 例文帳に追加

この非冷房編成は翌年に阪和線ATS-P化のために日根野配属の非冷房車とトレードされることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sun set in cool wind among the pines and green mosses grow on a silent stone monument. 例文帳に追加

松風さむく日は暮れてこたえぬ石碑は苔あおし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A four-year course Koto-shihan-bu (advanced teacher's department) was set up in each of the first and the second division. 例文帳に追加

高等師範部を4年制として一部・二部に分置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set a software breakpoint in a ROM area.例文帳に追加

ＲＯＭ領域にソフトウエアブレークポイントの設定を可能にすること。 - 特許庁

At the time, a kind of operation mode is set in a first write-cycle, conditions of the operation mode are set in the next cycle.例文帳に追加

このとき、最初のライトサイクルで動作モードの種類が設定され、その次のサイクルで動作モードの条件が設定される。 - 特許庁

The first insulating layer 4 is set to 5 or lower in relative permittivity ε.例文帳に追加

第１の絶縁層４は、誘電率εを５以下とする。 - 特許庁

To set a software breakpoint in a ROM area.例文帳に追加

ＲＯＭ領域にソフトウエアブレークポイントの設定を可能にすること - 特許庁

The scanning frequency of the laser beam may be set in 50 Hz or more, and the number of rotation varying the scanning direction may be set in 60 rpm or more.例文帳に追加

レーザー光の走査周波数を５０Ｈｚ以上、走査方向を変える回転数を６０ｒｐｍ以上にしてもよい。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING SET BLOCK IN TORQUE CONVERTOR AND CUTTING TOOL例文帳に追加

トルクコンバータにおけるセットブロックの切削方法及び切削工具 - 特許庁

PRIMER SET AND KIT FOR USE IN NEW GENE AMPLIFICATION METHOD例文帳に追加

新規遺伝子増幅法に用いられるプライマーセットおよびキット - 特許庁

A node includes a restriction set regarding events in the graph.例文帳に追加

前記グラフの中では、ノードが事象に関する制約セットを含む。 - 特許庁

A pair of stainless electrodes 6 are set in a rainwater gutter 2.例文帳に追加

雨樋２内に一対のステンレス電極６が設けられている。 - 特許庁

At least one backup set in the backup storage for the client node is processed to determine metadata for files included in at least one backup set.例文帳に追加

メタデータを決定するために、クライアント・ノードのためのバックアップ・ストレージ中の少なくとも１つのバックアップ・セットが処理される。 - 特許庁

Concretely, a start preset address in the H direction is set to '2346' and a start preset address in the V direction is set to '0' (S2106).例文帳に追加

具体的には、Ｈ方向のスタートプリセットアドレス２３４６番地、Ｖ方向のスタートプリセットアドレスを０番地をセットする（Ｓ２１０６）。 - 特許庁

Then, a second timeout is set in the master device and a third timeout is set in the slave device if the key exchange is complete.例文帳に追加

次に、鍵交換が完了した場合に、マスタデバイスで第２のタイムアウトがセットされ、スレーブデバイスで第３のタイムアウトがセットされる。 - 特許庁

These planetaryscale environmental changes that we have set in motion例文帳に追加

我々が引き起こしている この惑星規模の環境変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is set to overwhelm our policing capacity in the west.例文帳に追加

西側では警察の能力を凌駕することになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, sitting in the rod laver arena with the sun having long since set, and the heat...例文帳に追加

私はアリーナの座席で 長い試合中 太陽に灼かれ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you gotta trust me when I tell you, you don't want to set foot in those mountains.例文帳に追加

ダメだ オレの言う事を聞け 山には足を踏み入れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are fairly effective teachers in a narrow set of places.例文帳に追加

狭い範囲の中に、非常に効果を上げる教師たちがいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plus, if you decide on something, it seems like lots of things will be set in motion.例文帳に追加

何か決めてしまうと いろんなことが動き出しそうだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither joffrey nor any of his men shall set foot in our lands again.例文帳に追加

ジョフリとその家来が我が領土に立ち入ることを禁ずる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1983, esa set up its longterm horizon 2000 program例文帳に追加

1983年 欧州宇宙機関が 「ホライゾン2000」という長期計画を立て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tsuya is conducted after the body is placed in a coffin and the altar is set up. 例文帳に追加

通夜は遺体を納棺した後祭壇を組んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iseki: a barrier set in the river to shift a stream of water. 例文帳に追加

堰塞（いせき）：水流を変えるための川の中に作った柵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set [established] a new world record in the 100 and 200 meters. 例文帳に追加

彼は百メートルと二百メートルで世界新記録を作った. - 研究社 新和英中辞典

You could hardly set foot in the room for the books which were scattered about. 例文帳に追加

部屋中に本が散らばっていて足の踏み場もなかった. - 研究社 新和英中辞典

I never set eyes on such a beautiful woman in all my born days. 例文帳に追加

あんな美しい女を見たのはほぞの緒切って初めてだ - 斎藤和英大辞典

The company roared with laughter over my joke―（他動詞構文にすれば）―My joke set the table in a roar. 例文帳に追加

僕が冗談を言ったら一座がどっと笑った - 斎藤和英大辞典

A pot with oil in it is set on the table and customers are supposed to cook kushikatsu themselves. 例文帳に追加

テーブルに置かれた油が入った鍋で自らが揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The shrine was set up in 1918 and designated as a National Shrine, Third Rank on October 1, 1941.) 例文帳に追加

（に社が建てられる10月1日、国幣小社になった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.例文帳に追加

６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。 - Tatoeba例文

set into a usually circular motion in order to mix or blend 例文帳に追加

混ぜるまたは混合するために通常円形運動を起こす - 日本語WordNet

a predetermined set of movements in dancing or skating 例文帳に追加

踊るか、スケートをすることでの運動の予め定められた組 - 日本語WordNet

set in a rigidly conventional pattern of behavior, habits, or beliefs 例文帳に追加

これまでの行動や習慣、または信条のパターンに固執する - 日本語WordNet

In an interleaved memory, the memory is divided into a set of banks. 例文帳に追加

インタリーブドメモリにおいては、メモリは一組のバンクに分割される。 - コンピューター用語辞典

to set one's mind on and be absorbed in a particular person or thought 例文帳に追加

特定の人物や思想などに心が傾き熱中する - EDR日英対訳辞書

capital given to a person when he is set up in business by someone else 例文帳に追加

商家などで,暖簾分けをするときに与えられる資本金 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, a stage set made of flat boards, called 'hiramono' 例文帳に追加

歌舞伎において,平物という,板などを切り抜いた大道具 - EDR日英対訳辞書