「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

of an employee of a shop, to be set up in his own business by his boss 例文帳に追加

(商家の雇い人が)のれんを分けてもらい独立する - EDR日英対訳辞書

Thanks to advances in science, previously set records are easily broken. 例文帳に追加

科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。 - Weblio Email例文集

Our firm has an office set up in the building with mostly fashion stores across the street.例文帳に追加

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。 - Weblio英語基本例文集

She gave me a finely made silver bracelet with turquoise set in it. 例文帳に追加

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。 - Weblio英語基本例文集

a set of forbidden sayings and actions in a society 例文帳に追加

ある社会で,言ったり行ったりしてはならないとされるもの - EDR日英対訳辞書

a price that is set in complete disregard to the official price, called black-market price 例文帳に追加

闇相場という,公定価格を無視してつけられた値段 - EDR日英対訳辞書

The window lists the two breakpoints you set earlier.The functionbreakpoint is displayed in bold. 例文帳に追加

ウィンドウに、前に設定した 2 つのブレークポイントが表示されます。 - NetBeans

In this exercise, you created a NetBeans project and set up the web service. 例文帳に追加

この課題では、NetBeans プロジェクトを作成し、Web サービスを設定しました。 - NetBeans

if supplied, the values in $param will automatically set to the passed datatypes 例文帳に追加

指定した場合は、$param の値を自動的にその型に設定します。 - PEAR

Set all the page margins to the same value in inches. 例文帳に追加

すべてのページ余白を、インチで指定した同じ値に設定します。 - PEAR

Set the left and right margins to the same value in inches. 例文帳に追加

左右のページ余白を、インチで指定した同じ値に設定します。 - PEAR

Set the top and bottom margins to the same value in inches. 例文帳に追加

上下のページ余白を、インチで指定した同じ値に設定します。 - PEAR

If it is set to'ignore', extra values in the dictionary are ignored. 例文帳に追加

'ignore' に設定されている場合、辞書の余分の値は無視されます。 - Python

Instances of the TestCase class represent the smallesttestable units in a set of tests. 例文帳に追加

TestCaseクラスのインスタンスは、テストの最小実行単位を示します。 - Python

Once itis set in the GC, the region can be destroyed. 例文帳に追加

一度クリップが GC 内に設定されれば、リージョンは破棄してもよい。 - XFree86

The Xsetup program,the Login widget, and chooser will use the resources set in this file. 例文帳に追加

Xsetup プログラム、Login ウィジェットと chooser はこのファイルのリソースセットを使用する。 - XFree86

The counter value when succeeding in decryption is set as the restored counter value.例文帳に追加

復号が成功したカウンタ値が修復されたカウンタ値となる。 - 特許庁

The ink discharging start position is set in a head control part (S60), and a carriage start-up position is calculated and set in a carriage control part (S70).例文帳に追加

ヘッド制御部にインク吐出開始位置をセットし（Ｓ６０）、キャリッジ始動位置を計算し、キャリッジ制御部にセットする（Ｓ７０）。 - 特許庁

Next, 1 is set to the bit expanded in S205 (S209).例文帳に追加

次に、Ｓ２０５で拡張したビットに１をセットする（Ｓ２０９）。 - 特許庁

At this point, the polysilicon film is set T-shaped in cross section.例文帳に追加

このとき、ポリシリコン膜の断面形状をＴ字形状とする。 - 特許庁

The first formed body 8 is set in a preshaping apparatus 13.例文帳に追加

この第一成形体８が、プリシェーピング装置１３にセットされる。 - 特許庁

Telephone book data in the telephone set is registered in relation to the type of an USIM card inserted into the telephone set.例文帳に追加

電話機内に登録される電話帳データを、電話機内に挿入されたＵＳＩＭカードの種類と関連付けて登録する。 - 特許庁

Authentication data are preliminarily stored in a portable telephone set 2.例文帳に追加

携帯電話機２内に予め認証データを格納しておく。 - 特許庁

In a main menu, a set button of an awakening skin care mode is displayed.例文帳に追加

メインメニューではお目覚めスキンケアモードのセットボタンが表示される。 - 特許庁

The conditions for employment are clearly set forth in this contract.例文帳に追加

雇用条件はこの契約書にはっきりとうたわれています - Eゲイト英和辞典

Once the bottle order has been set up, bottles will arrive in a few days.例文帳に追加

ビンの注文が処理され次第、ビンは数日で届きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A manual mode discrimination point is set to a point immediately in front of an opening end.例文帳に追加

手動モード判別点を開端直前点に設定する。 - 特許庁

The temperature for a heat treatment is set in the range of 1,000-1,150°C and the time for heating is set in the range of 1-3 hour(s).例文帳に追加

加熱処理の加熱温度を１０００℃〜１１５０℃の範囲で設定し、加熱時間を１時間〜３時間の範囲で設定する。 - 特許庁

SERVICE CONTENT SETTING METHOD FOR TELEPHONE SET IN TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

電話交換システムにおける電話機のサービス内容設定方式 - 特許庁

To avoid an overrun error in gathering printing after second set.例文帳に追加

丁合印刷での２セット目以降でのオーバーランエラーを回避する。 - 特許庁

An access unit #1 in which it is recognized that 0 is set as a view_id is decoded, and then, an access unit #2 in which Y is set as a view_id is decoded.例文帳に追加

0がview_idとして設定されていると認識されたAccess Unit＃１がデコードされ、次に、Yがview_idとして設定されているAccess Unit＃２がデコードされる。 - 特許庁

He was found dead with his teeth set as if in vexation of spirit. 例文帳に追加

彼はいかにも無念そうに歯を食いしばって死んでおった - 斎藤和英大辞典

After I served out my time, my master set me up in business. 例文帳に追加

年期を勤め上げて主人から暖簾を分けて貰いました - 斎藤和英大辞典

(iv) Any other actions necessary for the affairs set forth in the preceding items. 例文帳に追加

④ その他上記の職務を行うため必要な一切の行為 - 経済産業省

(b) Transactions set forth in paragraph 8, item 4 relating to the transactions set forth in (a) or (b) of the same item pertaining to said Listed Commodity 例文帳に追加

ロ当該上場商品に係る第八項第四号イ又はロに掲げる取引に係る同号に掲げる取引 - 経済産業省

(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or 2 例文帳に追加

一第一項又は第二項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省

(iv) The matters prescribed in the following for the categories of cases set forth respectively therein: 例文帳に追加

四次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 経済産業省

(v) Matters prescribed in the following matters for the categories of cases set forth respectively therein 例文帳に追加

五次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項 - 経済産業省

(i) A request for inspection of a document set forth in paragraph 1 or the preceding paragraph 例文帳に追加

一第一項又は前項の書面の閲覧の請求 - 経済産業省

(v) the date of the registration set forth in Article 134, paragraph 1 of the Act. 例文帳に追加

五法第百三十四条第一項の登記をした日 - 経済産業省

(i) the Amount of Contributions at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

一設立時出資金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

(ii) the Amount of Membership Fees at Establishment: the sum total of the amounts set forth in the following: 例文帳に追加

二設立時加入金額次に掲げる額の合計額 - 経済産業省

8) For example, prices would be set in the form of "X yen per shot."例文帳に追加

8　例えば、「ワンショット○円」といった形で価格が決められる。 - 経済産業省

A "One Village, One Product Market" is set up in Narita Airport and Kansai Int'l airport.例文帳に追加

一村一品マーケット」を成田空港、関西空港に設置。 - 経済産業省

When the camps were first set up, the refugees lived in tents.例文帳に追加

キャンプが設置された当初，難民はテントで暮らしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave