「Set In」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for saving mobile set information to a secure place without losing the portability of a mobile set even in the case of saving/ restoring the mobile set information stored in a portable phone in an update enable way.例文帳に追加

携帯電話機内に更新可能に記憶された移動機情報の待避・復帰時にも移動機の携帯性を損なうことなく、移動機情報を安全な場所に待避させる方法を提供する。 - 特許庁

In the controller 40, when the temperature in the supercooling compartment exceeds a predetermined temperature set at 0°C or higher, one or more intermediate set temperatures are set between the predetermined temperature and a set temperature of the supercooling compartment, and supercooling control of the temperature in the supercooling compartment is carried out in multiple stages from the predetermined temperature to the set temperature.例文帳に追加

制御装置４０は、過冷却室内の温度が０℃以上に設定された所定温度を超えた場合、当該所定温度と過冷却室の設定温度との間に１乃至複数の中間設定温度を設定し、過冷却室内の温度を所定温度から設定温度に至るまで多段階に過冷却制御する。 - 特許庁

It was set up in Ise-machi in Edo in July 1727 and subsequently placed in Awaji-machi in Osaka, Shinmei-cho in Sakai, Nijo Street in Kyoto and Sunpu as well. 例文帳に追加

享保7年（1727年）6月(旧暦)に江戸伊勢町に設置され、続いて大坂淡路町・堺神明町・京都二条通・駿府にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, white color is set for dark color while black color is set for light color in order to set a boundary part definitely thus enhancing visibility of an image.例文帳に追加

例えば、色が濃い場合には白色とし、色が薄い場合には黒色とし、境界部分を明確に設定し画像の視認性を向上させる。 - 特許庁

Set and reset flip flop operations are executed by the set light pulse S and the set light pulse R, in the optical SR flip flop 101, and an output light Q is obtained therein.例文帳に追加

光ＳＲフリップフロップ１０１では、セット光パルスＳとリセット光パルスＲにより、セットリセットフリップフロップ動作が行われ、出力光Ｑが得られる。 - 特許庁

To enable registration and deregistration of a slave set reliably and easily in a communication apparatus consisting of a master set and the slave set.例文帳に追加

親機と子機とからなる通信装置において、確実かつ簡単に、子機を登録したり子機の登録を解除したりすることができるようにする。 - 特許庁

When input voltages to voltage-current conversion circuits Gm1 and Gm2 are set to V1 and V2 and differential components of the input voltages are set to 2Vin and in-phase components of the input voltages is set to Vcm, V1=Vin+Vcm, V2=-Vin+Vcm.例文帳に追加

電圧電流変換回路Gm1、Gm2への入力電圧をV1、V2、入力電圧の差動成分を2Vin、同相成分をVcmとすると、V1=Vin+Vcm、V2=-Vin+Vcmとなる。 - 特許庁

A set hole 4 allowing the core tube b portion of the waste tape a to be inserted and set therein is formed in a slidable set plate 3.例文帳に追加

そして、このセット穴４にセットされた廃棄テープａの芯管ｂ内に加熱ロッド９を挿入して芯管ｂを加熱し、接着剤を溶融する。 - 特許庁

In the ice-making machine, a target integrated value is calculated by dividing a product of a variably-set ice-making set temperature and an ice-making set time.例文帳に追加

製氷機では、変更可能に設定される製氷設定温度と製氷設定時間との積を１／２にした目標積算値を算出する。 - 特許庁

A second set of measurement are generated that correspond to each of measurement in the first set of measurement from a second set of data produced during operation of the second system.例文帳に追加

第２セットの計量は、第２システムの動作の間に生成される第２セットのデータから生成され、第１セットの計量の各々に対応する。 - 特許庁

The slave set 10-j decrypts the master set authentication information encrypted by the encryption key KA_j stored in the inside, and authenticates the master set 20-i.例文帳に追加

子機１０−ｊは、内部に記憶している暗号キーＫＡ＿ｊで暗号化された親機認証情報を解読し、親機２０−ｉの認証を行う。 - 特許庁

To transmit a current location of a user having a watch to a specific position on a set day of the week, in a set time zone, or at a set time interval.例文帳に追加

本発明の目的は設定した曜日、時間間、時間間隔に設定した特定の場所に携帯時計私用者の現在地を送信することである。 - 特許庁

In a planetary gear reduction gear 1, a planetary gear set comprises a reference phase planetary gear set comprising spur gears and at least one planetary gear set with a different phases.例文帳に追加

遊星歯車減速機１において、プラネタリギヤ組を平歯車よりなる基準位相プラネタリギヤ組と、異位相プラネタリギヤ組を少なくも1組含む構成とする。 - 特許庁

In automatic dial transmission operation from the slave set, the corresponding table is used to perform conversion from function button information of slave set to function button information of master set to telephone number etc.例文帳に追加

子機からのオートダイヤル発信操作時に、対応テーブルを用いて、子機の機能ボタン情報→親機の機能ボタン情報→電話番号等の変換を行う。 - 特許庁

To eliminate malfunctions of voice reply by a slave set caused by mis-detection of a voice detection means provided to a master set in the cordless telephone set.例文帳に追加

コードレス電話装置において、親機に備えられた音声検出手段の誤検出に起因する、子機を用いた音声応答の誤動作をなくす。 - 特許庁

In a measurement for a PMOS 11, a TEST 1 is set at a high level, a transfer gate 12 is set at an off state, and a transfer gate 13 is set at an on state.例文帳に追加

ＰＭＯＳ１１の測定では、ＴＥＳＴ１をハイレベルにしてトランスファーゲート１２をオフ状態とし、トランスファーゲート１３をオン状態にする。 - 特許庁

During a phase 2 of the scheduling interval, the set of messages from the set of relay stations is broadcast in cooperation with a set of mobile stations during broadcasting.例文帳に追加

スケジューリング間隔のフェース２の間、中継局のセットからのメッセージのセットは、ブロードキャストしている間に移動局のセットに協力してブロードキャストされる。 - 特許庁

A remote control 1 takes in the coordination set up data of the coordination object apparatus 3 from a set up data storage medium 2 and the coordination set up data is managed at the data management unit 1b on the remote control side.例文帳に追加

リモコン１で、設定データ記憶媒体２から調整対象機器３の調整設定データを取り込み、リモコン側データ管理部１ｂで管理する。 - 特許庁

In an NMOS 14, a TEST 2 is set at a high level, a transfer gate 16 is set at an off state, and a transfer gate 15 is set an on state; then a measurement is done.例文帳に追加

ＮＭＯＳ１４は、ＴＥＳＴ２をハイレベルにしてトランスファーゲート１６をオフ状態とし、トランスファーゲート１５をオン状態にして測定する。 - 特許庁

Plural positioning/fitting tubs are set on the wall surface of the positioning stand receiving chamber and the receiving stand is set on the positioning stand and set in the case receiving chamber of the case.例文帳に追加

定位台納置室の壁面上には複数個の定位嵌合槽を設置し、受台は定位台の上方に設置し、ケースのケース納置室内に設置する。 - 特許庁

To automatically stop incoming call display function of the master set, when incoming call display is made on a slave set, in radio communication equipment constituted of the mastering and a slave set.例文帳に追加

本体と子機とからなる無線通信装置において、子機側に着信表示がされる場合、本体側の着信表示機能を自動的に停止させる。 - 特許庁

When a user set a number on a number setting device by switches T1, T2, a tone corresponding to the set number is set in the sound source circuit inside.例文帳に追加

ユーザがスイッチＴ１、Ｔ２によって数字表示器１０の数字を設定すると、設定された数字に対応する音色が内部の音源回路に設定される。 - 特許庁

To provide a telephone set which, when a call is originated from a specific telephone set, controls call origination from other telephone sets so as not to leave a call origination history in the telephone set.例文帳に追加

特定の電話機から発信した時、発信履歴が電話機に残さないように他電話機からの発信制御を行う電話機を提供する。 - 特許庁

(3) The Reserve set aside pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Act. 例文帳に追加

３　前項の規定により積み立てられた積立金は、新法第五十六条の基金償却積立金として積み立てられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The arbitrary day in the calendar is set to the ordinary day or the holiday, the set ordinary day and holiday are distinguished, and the time alarm informing conditions are set.例文帳に追加

カレンダー上の任意の日付を平日か、休日かのいずれかに設定し、設定された平日と休日を区別して時刻アラーム報知条件を設定する。 - 特許庁

The number of repetitions of each wavelength set is registered in a wavelength set table 81, and the number of repetitions of the application of the superficial layer wavelength set is plural.例文帳に追加

波長セットテーブル８１には各波長セットの実行回数が登録されており、表層波長セットの実行回数は複数回に設定されている。 - 特許庁

When changing the set value stored in the register, the automatic image correcting circuit writes a new set value at a timing different from the set value.例文帳に追加

自動画像補正回路は、レジスタに記憶された設定値を変更する場合、設定値の読み出しと異なるタイミングにて新たな設定値を書き込む。 - 特許庁

In total, the flow rate of the argon gas is set to 120SCCM and the flow rate of the oxygen gas is set to 90SCCM, and the pressure at the inside of the vacuum vessel is set to 0.7 Pa.例文帳に追加

合計でアルゴンガスの流量を１２０ＳＣＣＭ、酸素ガスの流量を９０ＳＣＣＭとし、真空容器内の圧力を０．７Ｐａに設定する。 - 特許庁

The diagnostics software stored in the set-top box enables the head-end unit to remotely query the set-top box about the current condition of the set-top box.例文帳に追加

セットトップ・ボックスに記憶した診断用ソフトウェアにより、ヘッドエンド装置は遠隔地からセットトップ・ボックスの現状についてセットトップ・ボックスに問い合わせる。 - 特許庁

To enable positively and easily register and deregister a slave set in a communication apparatus consisting of a master set and the slave set.例文帳に追加

親機と子機とからなる通信装置において、確実かつ簡単に、子機を登録したり子機の登録を解除したりすることができるようにする。 - 特許庁

The coincident signatures each forms a set of diagnostic signatures corresponding to at least an index in the set of indexes, and are intended to form a set of signatures.例文帳に追加

一致する各シグネチャは、１セットのシグネチャを形成するために、前記１セットの指標内の少なくとも１つの指標に対応する一の診断シグネチャである。 - 特許庁

If the ambient temperature is within operation guaranteeing temperature, a set value which is set at present is accessed and is changed to a set value in accordance with the ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度が動作保証温度内であれば、現在設定されている設定値を呼び出し、周囲温度に応じた設定値に変換する。 - 特許庁

In this case, a current reducing quantity Ired in starting is set in response to the brush stress in starting by estimating the brush stress in starting.例文帳に追加

この際、起動時のブラシストレスを推定して、起動時のブラシストレスに応じて起動時の電流低減量Ｉred を設定する。 - 特許庁

In response to the increase in orders the company receives for blood pressure cuffs, in 2004 it set up an overseas subsidiary in Dalian, China, and in 2008 it set up another in Shanghai and one more in Dong Nai, Vietnam, with the aim of increasing production capabilities and setting up overseas sales offices.例文帳に追加

血圧計腕帯の受注増加を受け、生産能力の拡大を図り、海外への販売拠点とするため、2004年に中国の大連に、2008年に上海とベトナムのドンナイに現地法人を設立した。 - 経済産業省

To overcome the problem such that a conventional slave set cradle for a cordless phone has caused a restriction in the design of a master set, when the master set of the cordless phone is wall mounted there is a difference in contact of charging terminals of the master set and the slave set between the desktop use and the wall-mount use thereby lowering stability when wall mounted.例文帳に追加

コードレス電話機の親機を壁掛け用に使用しようとした場合に、親機のデザインに規制を生じるとともに、親機と子機の充電端子の接触が、机上での使用時と壁掛けとで異なるり、壁掛け時の安定性が悪くなる。 - 特許庁

For example, when the set value X and the set storage value Y are different from each other, the control part 45a resets the set storage value Y written in the RAM area of the memory, and writes the set value X in the RAM area of the memory 46 as the new set storage value Y.例文帳に追加

例えば、設定値Ｘと設定変更値Ｙとが異なる場合には、制御部４５ａは、メモリのＲＡＭ領域に書き込まれた設定記憶値Ｙをリセットして、設定値Ｘを新しい設定記憶値Ｙとしてメモリ４６のＲＡＭ領域に書き込む。 - 特許庁

The first set is set in the shape fitted with each other, and the second set is set in a fitting state so that the gap H2 of the direction of a straight line L1 for connecting itself to the first set becomes larger than the gap H3 of the direction perpendicular to a straight line L1.例文帳に追加

第１の組は互いに嵌合する形状に設定され、第２の組は嵌め合わせた状態で、自身と第１の組とを結ぶ直線Ｌ１方向の隙間Ｈ２が直線Ｌ１の直交方向の隙間Ｈ３より大きくなるように設定される。 - 特許庁

Then the master set sends a command to a slave set for voice reply processing and a voice transmission path between the slave set and a modem is opened in succession to a response from the slave set, with respect to the command for measuring the surrounding noise of the slave set (S40-S60).例文帳に追加

続いて、親機側から子機へと音声応答処理を行う旨のコマンドを送信し、これに対する子機からのレスポンスに続けて、子機とモデムの間の音声送信パスを開いて子機の周囲騒音を計測する（S40〜S60）。 - 特許庁

The set condition changing means changes the initial set conditions in the set items to the input set conditions at the time of log-out when the number of the set items calculated by the counting means is a prescribed number or larger.例文帳に追加

設定条件変更手段は、計数手段が算出した設定項目の個数が所定数以上の場合、ログアウトの際に、当該設定項目内の初期設定条件を入力設定条件に変更することを特徴とする。 - 特許庁

The system (10) decides the set of components in use at the moment relating to the present layout, decides the set of functions in use at the moment of the system and decides the corresponding relation of the set of the components and the set of the functions in use at the moment.例文帳に追加

システム（１０）は、現在のレイアウトに関する目下使用中のコンポーネントの組を決定し、システムの目下使用中の機能の組を決定し、かつ目下使用中のこれらのコンポーネントの組と機能の組との対応関係を決定する。 - 特許庁

In the case of YES, the set value of the multiplex system B is changed by an arbitrary value and is set (a step S 105).例文帳に追加

また、Ｙｅｓの場合、多重方式Ｂの設定値を任意の値だけ変化させて設定する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

A punching device 5 is set within the working chamber 2, and a work table 19 is set in the front of the punching device 5.例文帳に追加

加工室２の内側に穿孔装置５を設置し、穿孔装置５の前方にワークテーブル１９を設置する。 - 特許庁

Next, originals set in an original feeding unit are fed and the first original is set onto a platen (S2105).例文帳に追加

次に、原稿給紙装置にセットされた原稿を給紙し、１枚目の原稿をプラテン上にセットする（Ｓ２１０５）。 - 特許庁

In a base station, a set of PRB (active set) whose measurements of CQI are reported is determined for every mobile station.例文帳に追加

基地局において、移動局毎に、ＣＱＩの測定結果を報告するＰＲＢの組（アクティブセット）を決めておく。 - 特許庁

To set an automatic answering mode when the telephone set is in the state of standby for at least a specified period.例文帳に追加

電話機の状態が一定時間以上待機状態であったときに留守番応答モードに設定する。 - 特許庁