| 意味 | 例文 |
Shell andの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7013件
SYSTEM AND METHOD FOR USER MODIFICATION OF METADATA IN SHELL BROWSER例文帳に追加
シェルブラウザにおけるメタデータのユーザ修正のためのシステムおよび方法 - 特許庁
The laminated body 9 and the header 4 are accommodated in the shell container 5.例文帳に追加
外殻容器5は、積層体9及びヘッダ4を収容する。 - 特許庁
METHOD FOR FIXING SEED SHELL ON LAVER NET AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加
海苔網に種貝を取り付ける方法及びそれに使用する装置 - 特許庁
This fixing tool includes an outer shell 10 and at least one holding member 20.例文帳に追加
外殻体10と、少なくとも1つの保持部材20とを含む。 - 特許庁
CORE-SHELL STRUCTURED PARTICLE, COMPOSITION, DIELECTRIC COMPOSITION AND CAPACITOR例文帳に追加
コア−シェル構造粒子、組成物、誘電体組成物およびキャパシタ - 特許庁
PIPING STRUCTURE PENETRATING OUTER SHELL OF CONTAINER AND ITS REPLACEMENT METHOD例文帳に追加
容器外殻を貫通する配管構造およびその交換方法 - 特許庁
TRAIL RING OF SHELL SHAPE NEEDLE ROLLER BEARING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
シェル形針状ころ軸受用軌道輪およびその製造方法 - 特許庁
STRUCTURE FOR SEALING COOLING WATER PIPE PROTECTING TUBE IN STAVE COOLER AND IRON SHELL例文帳に追加
ステーブクーラーの冷却水管保護管と鉄皮との密封構造 - 特許庁
REMOVING AGENT FOR ADHERED SHELL ON SHIP'S BOTTOM AND INSTALLATION IN THE SEA例文帳に追加
船底および海中設置物に付着した貝殻の除去剤 - 特許庁
The filtering device includes a shell 20, a filter 30 and a guide body 40.例文帳に追加
濾過装置は、シェル20、フィルタ30及びガイド体40を備える。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING CAN BODY, WELD JOINT CONFIGURATION OF CAN BODY, AND CAN SHELL例文帳に追加
缶体の製造方法、缶体の溶接継手構造および缶胴 - 特許庁
POROUS CONCRETE MOLDED BODY USING WASTE SHELL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
貝殻を利用したポーラスコンクリート成形体及びその製造方法 - 特許庁
PROCESSED SPERM SHELL EGG, ITS PRODUCTION AND METHOD FOR HATCHING THE SAME例文帳に追加
有殻有精卵加工物及びその製造方法と孵化方法 - 特許庁
the entire one-piece shell of a snail and certain other molluscs 例文帳に追加
カタツムリと特定の他の軟体動物の完全な上下続きの殻 - 日本語WordNet
edible crab that has not recently molted and so has a hard shell 例文帳に追加
最近脱皮していないので、硬い殻を持っている食用ガニ - 日本語WordNet
This variable is available only in shell functions and external commands invoked by the programmable completion facilities (see Programmable Completion below). 例文帳に追加
RANDOMをunsetすると、この変数の特殊な性質は無くなります。 - JM
CORE-SHELL CARBON NANOFIBER FOR HYDROGEN STORAGE AND PROCESS FOR PREPARING THE FIBER例文帳に追加
水素吸蔵用コア・シェル型カーボンナノファイバー及びその製造方法 - 特許庁
The cassette includes a plastic shell and a currency access door.例文帳に追加
本発明は、カセットが、プラスチック殻および通貨アクセス扉を備える。 - 特許庁
An inlet pipe 22 and an outlet pipe 28 are inserted into the inside of the shell 14.例文帳に追加
シェル14の内部にインレットパイプ22及びアウトレットパイプ28を挿入する。 - 特許庁
CONTAINER LID COMPRISING METALLIC THIN PLATE SHELL AND SYNTHETIC RESIN LINER例文帳に追加
金属薄板製シェルと合成樹脂製ライナーとから成る容器蓋 - 特許庁
CORE/SHELL TYPE FINE PARTICLE AND LITHIUM SECONDARY BATTERY INCLUDING THE FINE PARTICLE例文帳に追加
コアシェル型微粒子、および該微粒子を有するリチウム二次電池 - 特許庁
LEV TYPE ZEOLITE HAVING CORE-SHELL STRUCTURE AND SYNTHESIS METHOD THEREOF例文帳に追加
コア−シェル構造を有するLEV型ゼオライトとその合成方法 - 特許庁
NOVOLAK TYPE PHENOL RESIN COMPOSITION FOR SHELL MOLD AND RESIN COATED SAND例文帳に追加
シェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物及びレジンコーテッドサンド - 特許庁
A 12-inch shell struck the conning-tower, and blew it to atoms. 例文帳に追加
十二インチ砲弾が司令塔に命中してこれを粉砕した - 斎藤和英大辞典
a game in which shell halves are rejoined and then counted 例文帳に追加
二つに分けた蛤の貝殻をうまく合わせて数を競う遊び - EDR日英対訳辞書
PREFORM FOR USE IN MANUFACTURE OF SHELL AND TUBE TYPE HEAT EXCHANGER例文帳に追加
シェル−チューブタイプ熱交換器の製造に使用される予備成形品 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING SHELL-EQUIPPED CONCRETE PRODUCT SUCH AS PILLAR例文帳に追加
柱状等の殻装コンクリート製品の製造方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR RECYCLING APRICOT VINEGAR LIQUID AND OYSTER SHELL AS HIGHLY FUNCTIONAL RESOURCE例文帳に追加
梅酢液並びにカキ殻を高機能性資源に再生する方法 - 特許庁
SHELL POWDER-CONTAINING COAL ASH SOLIDIFIED MATTER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
貝殻粉末含有石炭灰固化物およびその製造方法 - 特許庁
A tear line 48 and a to-be-door portion 47 are formed on the upper side shell 41.例文帳に追加
上側シェル41に、テアライン48及び扉予定部47を形成する。 - 特許庁
Because the shell part is reinforced by the rib, the shell part and the rib can be made thinner and the spacer made lightweight as a whole.例文帳に追加
また、殻部をリブで補強した構造になっているので、殻部及びリブを薄肉にし、スペーサを全体的に軽量にすることができる。 - 特許庁
A shell texture image including a plurality of areas, varying in a degree of transparency, used in common to a multilayer shell polygon, is made distorted with the varying degree responding to positions of each layer of the shell polygon, texture mapped to the shell polygon of each of the layers, and the multilayer shell polygon is arranged in the three-dimensional virtual space.例文帳に追加
多層のシェルポリゴンに共通に利用される、透明度の異なる複数の領域を含むシェルテクスチャ画像を、シェルポリゴンの各層の位置に応じて異なる度合いで歪ませて各層のシェルポリゴンにそれぞれテクスチャマッピングして、仮想3次元空間に多層のシェルポリゴンを配置する。 - 特許庁
To provide a shield connector capable of improving work efficiency in insertion, since a lance bends toward the outer surface of a shield shell and its reaction force is given to the shield shell only right before the shield shell is locked by the lance, when the shield shell is inserted in the shell housing chamber of an outer housing.例文帳に追加
シールドシェルのアウターハウジングのシェル収容室内への挿入の際、ランスによる係止の直前の段階においてだけ、ランスがシールドシェルの外面に撓んでその反力をシールドシェルに与えることにより、挿入の作業性を向上させることができるシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁
There are provided a decoy shell that retains identification code, a launcher for firing decoy shells that has a launcher interface part that can read the identification code of the decoy shell, and a decoy shell control device, that controls the decoy shell according to the radio control signal based on the identification code of the read decoy shell.例文帳に追加
識別コードを保持するデコイ弾と、デコイ弾の識別コードを読み取り可能なランチャーインターフェース部を有するデコイ弾発射用ランチャーと、読み取られたデコイ弾の識別コードに基づく無線制御信号によりデコイ弾を制御するデコイ弾制御装置からなる。 - 特許庁
To hold a middle shell at a prescribed position without using any spring by holding the middle shell by upper and lower shells so that the middle shell can be freely rotated, and opening and closing a pair of shutter members according to the rotation of the middle shell, and to easily perform the opening and closing operation of the shutter members by rotating the middle shell with a small force.例文帳に追加
上下シェルで中シェルを回転自在に保持し、この中シェルの回転によって一対のシャッタ部材を開閉動作させることにより、スプリングを用いることなく中シェルを所定位置に保持できるようにすると共に、小さな力で中シェルを回転させてシャッタ部材の開閉動作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a protective shell for a cosmetic container which can keep the moisture level of a cosmetic, avoid an accidental fallout of a top shell and enables sure recognition of sealed combination between the top shell and the base shell.例文帳に追加
化粧品の水分レベルを維持でき、頂部シェルの偶発的脱落を回避することができ、かつ、頂部シェルが基部シェルに対して密閉状態で組合わされたことを確実に認識できるような化粧品容器用の保護シェルを提供する。 - 特許庁
This hybrid bridge pier is constituted by filling concrete inside a cylindrical steel shell with the cylindrical steel shell joined by stacking a cylindrical steel shell block, and shape steel arranged along an inside surface of the cylindrical steel shell, and entirely inserted in the shaft direction.例文帳に追加
ハイブリッド橋脚であって、円筒形鋼殼ブロックを積み重ねて結合した円筒形鋼殼と、該円筒形鋼殼の内面に沿って配置され、軸方向に全通させた型鋼と、該円筒形鋼殼の内部にコンクリートを充填した構成とした。 - 特許庁
OXIDE PARTICLES HAVING CORE, DOPING COMPONENT AND SHELL, AND THEIR PRODUCING METHOD AND THEIR USE例文帳に追加
コア、ドーピング成分およびシェルを有する酸化物粒子、その製法およびその使用 - 特許庁
And monk-soldiers and jinin lined up and - with a trumpet shell roaring - marched off to Kyoto. 例文帳に追加
そして衆徒・神人が法螺貝の音とともに隊伍を組んで京都に向かって進発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SOFTENING BONE AND SHELL OF LIVESTOCK, POULTRY OR FISH AND SHELLFISH TO BE EDIBLE, AND PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加
家畜,家禽,魚介類の骨及び殻を軟化し可食化する方法及び製品 - 特許庁
To provide a core-shell-type semiconductor nanoparticle that exhibits a suppressed blinking phenomenon and enhanced luminous intensity by improving a core-shell-type semiconductor nanoparticle from the viewpoint of an impurity concentration in a shell, core/shell lattice mismatch and the like, and to provide a manufacturing method of the nanoparticle.例文帳に追加
シェル内不純物濃度、コア/シェル間の格子不整合等の観点からコア/シェル型半導体ナノ粒子を改善することにより、ブリンキング現象を抑制し、発光強度を向上させたコア/シェル型半導体ナノ粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁
This accumulator is provided with a cylindrical shell 10 constructed of a bottom shell 20 and a cap shell 30, a bellow assembly 70 dividing the inside of the shell 10 into an oil chamber 11 and a gas chamber 12, and a bellow guide 75 guiding extension/shrinkage of the bellows 71 in the bellow assembly 70 in the axial direction.例文帳に追加
ボトムシェル20およびキャップシェル30からなる筒状のシェル10と、シェル10の内部を油室11とガス室12とに区画するベローズアッセンブリ70と、ベローズアッセンブリ70のベローズ71の伸縮を軸方向にガイドするベローズガイド75とを備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SETTING FUSE OF SHELL AND/OR FOR CORRECTING IGNITION TIMING THEREOF例文帳に追加
砲弾の信管を設定及び/又は点火時期を補正する方法及び装置 - 特許庁
GENE THAT REGULATES COLOR OF SHELL OF PEARL OYSTER AND PEARL AND PROTEIN ENCODED BY THE SAME例文帳に追加
真珠貝の貝殻、真珠の色調を制御する遺伝子とそのタンパク質 - 特許庁
In the external shape working step, the inside of an unworked can shell 2 is maintained at a predetermined pressure by gas and a pressing member is moved in the axial direction of the can shell 2 while pressing the can shell from outside the can shell 2 by the pressing member, thereby recessed-shape worked portion 5 is formed.例文帳に追加
外形加工工程は、未加工缶胴2の内部を気体により所定圧に維持し、缶胴2の外方から押圧部材により押圧しつつ押圧部材を缶胴2の軸線方向に移動させて、凹状加工部5を形成する。 - 特許庁
This method for opening/removing the shell of the scallop without applying labor is provided by bringing the raw scallop into contact with pressurized steam, especially pressurized super-heated steam to naturally open the shell and at the same time separate the shell meat from the shell.例文帳に追加
ホタテの原貝を加圧水蒸気、特に加圧過熱水蒸気、と接触させることにより、自然に貝殻を開かせるとともに貝殻から貝身を分離させることにより、人手をかけずにホタテ貝の開殻・脱殻を行う。 - 特許庁
To provide a shell for fireworks, capable of loading a rod-type star thereinto and forming a half shell by the same means as that for a spherical shell while capable of being launched to a height substantially same as that of the fireworks having the spherical shell.例文帳に追加
棒状の星を装填することが出来、しかも半皮を従来の玉皮と同一の手段で成形をすることが出来る上、球状の玉皮のものと殆んど同程度の高さにまで打ち上げることの出来る玉皮を提供する。 - 特許庁
In this constitution, it is possible to connect the shell 2 free to extend and contract and to slacken by inserting the shell 2 in the fastening mechanism 5 and the end part 4a extended in diameter of the joint main body and sealing an inner surface of the packing 9 by pressing it on an outer surface of the shell 2 by fastening the packing 9 in the shell axial direction.例文帳に追加
この構成により、締結機構5及びジョイント本体の拡径した端部4a内に管体2を挿入し、パッキング9を管軸方向に締め付けることでその内面を管体2の外面に押し付けてシールし、管体2を伸縮可能、撓み可能に接続できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


