「Shims」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shims 16 are inserted in a clearance between the anchor head 1 and a pressure support plate 6.例文帳に追加

アンカーヘッド１と支圧板６との間の隙間にはシム１６を噛ませる。 - 特許庁

A contact member 15 is attached to the wrecking machine frame 6 via shims 19.例文帳に追加

解体機フレーム６に、接触部材１５をシム１９を介して取付ける。 - 特許庁

A magnet boa 18 of an imaging system 10 equipped with an imaging magnet 16 arranges two or more passive shims 26 and two or more resistant shims 46 internally.例文帳に追加

撮像用マグネット１６を備えたイメージング・システム１０のマグネット・ボア１８は内部に複数のパッシブシム２６と、複数の抵抗性シム４６も配置している。 - 特許庁

To provide a metal gasket in which shims are stacked one upon another around bores in a bead panel, and the width of the shims around the bores are changed so as to adjust the surface pressure around the bores.例文帳に追加

この金属製ガスケットは，ビード板のボア孔の周りに積層したシム板のボア孔周りの幅を変更してボア孔まわりの面圧の調整を行う。 - 特許庁

Moreover, as the lost stay 54 can be fixed in a state of the inclined faces 54g, 54h abutting on the shims 62, 64, the contact state of the shims 62, 64 with the inclined faces 54g, 54h is maintained, and thereafter, the shims 62, 64 do not oscillate and the occurrence of noise due to collision is prevented.例文帳に追加

しかも傾斜面54g,54hがシム62,64に当接した状態でロストステー54が固定できるので、シム62,64と傾斜面54g,54hとの接触状態は維持され、以後、シム62,64は揺動することもなく衝突による騒音発生は防止できる。 - 特許庁

Metal shims 6 are interposed between groove faces 2a, 2b and a throw-away tip 3 provided in a cutter body 1 and the position of a cutting edge formed by the tip 3 is adjusted by changing the thickness of the shims 6 and the number of the shims which are interposed.例文帳に追加

カッタ本体１に設けられた刃溝の溝壁２ａ、２ｂとスローアウェイチップ３との間に金属製のシム６を介在し、そのシム６の厚みと介在枚数を変えてチップ３によって形成される刃先の位置を調整するようにした。 - 特許庁

To prevent the seizure and wear of a joining surface of an arm assembly and shims by intensively supplying lubricating oil to the shims installed between a housing and the arm assembly.例文帳に追加

ハウジングとアームアセンブリとの間に介装されたシムに潤滑油を集中的に供給し、アームアセンブリとシムとの接合面における焼付きや摩耗を防止する。 - 特許庁

A slit 38 is formed between two of the piece 28 adjoined by the shims 34.例文帳に追加

このシム３４により、隣接する２つのピース２８の間にスリット３８が形成されている。 - 特許庁

The MRI apparatus 100 includes a plurality of planar iron shims for adjusting uniformity of a static magnetic field, and a shim tray 61 for holding the plurality of iron shims 71 in a layered state.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００が、静磁場の均一度を調整する複数の板状の鉄シムと、複数の鉄シム７１を積層させた状態で保持するシムトレイ６１とを備える。 - 特許庁

To provide a shim and shim assembly having good positioning workability by facilitating positioning of the mating shims.例文帳に追加

シム同士の位置決めが容易で、位置決め作業性の良いシムおよびシムアセンブリを提供する。 - 特許庁

A controller 32 is connected to these two or more thermometers 28 and two or more resistant shims 46.例文帳に追加

コントローラ３２をこの複数の温度計２８と複数の抵抗性シム４６に接続している。 - 特許庁

The panel inserts are urged by screws (14 and 15) and pushed to a contact surface (9) via shims (17).例文帳に追加

パネル入れ子は螺子（１４，１５）に付勢されて当接面（９）にシム（１７）を介して押圧される。 - 特許庁

Shims are inserted in these adjustment slits 12, and the cavity 7 is dimensional-adjusted in the width direction.例文帳に追加

これらの調整スリット１２にはシムが挿入されキャビティー７の幅方向の寸法調整ができる。 - 特許庁

The tappet clearance adjusting shims 50 and 63 are interposed between the pressing parts of the rocker arms and the tip of the valve stems.例文帳に追加

ロッカーアームの押圧部とバルブステムの先端との間にタペットクリアランス調整用のシム(50,63)が介在されている。 - 特許庁

The rocker arms can slide in the shaft direction of the rocker shafts between a first position for the pressing parts to contact with the shims and a second position for the pressing parts to separate from the shims, and are held in the first position via springs 53 and 66.例文帳に追加

ロッカーアームは、押圧部がシムに接する第１の位置と、押圧部がシムから離脱する第２の位置との間でロッカー軸の軸方向にスライド可能であるとともに、スプリング(53,66)を介して第１の位置に保持されている。 - 特許庁

A two-piece pinion cage supports both pinion bearings and facilitates the setting of preload with the use of external shims.例文帳に追加

ニ分割ピニオン保持具は、両ピニオン軸受を支持し、外部挟み金を用いて予荷重の設定を容易にする。 - 特許庁

Shims 50, 63 for adjusting the tappet clearance are put between the pressing part of the rocker arm and a tip of the valve stem.例文帳に追加

ロッカーアームの押圧部とバルブステムの先端との間にタペットクリアランス調整用のシム５０，６３が介在されている。 - 特許庁

Shims 32 are laid between the shaft ring 27 and the rocker arm 13 and mounted on the arm shaft 10 in a replaceable manner.例文帳に追加

シャフトリング２７と揺動アーム１３との間にシム３２を介在させ、アームシャフト１０に交換可能に装着する。 - 特許庁

Shims 13A and 12B are interposed between the upper block 12A and the lower block 12B at both end parts of the slot die 11.例文帳に追加

スロットダイ１１の両端部の上部ブロック１２Ａと下部ブロック１２Ｂとの間にシム１３Ａ、１３Ｂを介装する。 - 特許庁

To provide a magnetic field correction method which realizes magnetic field uniformity with high accuracy by approximately correcting a higher order expansion-term by using a lower order correction term liable to generate ferromagnetic shims in an electromagnet for magnetic resonance imaging that employs the ferromagnetic shims.例文帳に追加

磁性体シムを用いる磁気共鳴イメージング用電磁石において、高次展開項を磁性体シムが発生しやすい低次の補正項を用いて近似補正することにより、磁界均一度の高精度化を図った磁界補正方法を提供する。 - 特許庁

In another mode, the shims are disposed in a plurality of lateral lines and vertical rows with the lateral lines orthogonally crossing with the vertical rows.例文帳に追加

別の態様では、シムは、その横列が縦列と直交しているような複数の横列と縦列の形に配列させている。 - 特許庁

TWO STAGE CONICAL LIQUID RING PUMP HAVING REMOVABLE MANIFOLD, SHIMS AND FIRST AND SECOND STAGE HEAD O-RING RECEIVING BOSS例文帳に追加

取り外し可能なマニホールド、シム並びに第１段及び第２段ヘッド部Ｏリング受入ボスを有する２段円錐型液封式ポンプ - 特許庁

A pocket is formed on both sides of the recessed portion 9 and upper and lower adjustment shims 10 are disposed on the mating surfaces 6a of the lower die 3.例文帳に追加

下金型３の合わせ面６ａには、凹部９の両側にポケットを形成し上下調整シム１０を配設している。 - 特許庁

When the gap between the cutters 11, 12 increased, the gap is reduced by changing the thickness and number of the shims 9.例文帳に追加

カッター１１、１２間の間隔が開いた場合には、シム１９の厚みや枚数を変えることにより、カッター間隔を小さくする。 - 特許庁

The inclined faces 54g, 54h can be abutted on upper faces 62c, 64c of the shims 62, 64 within a sliding range in a state of the lost stay 54 being disposed on the upper face of a cam cap, so that the rotation prevention work of the shims 62, 64 can be easily executed as a part of mounting work of the lost stay 54.例文帳に追加

傾斜面54g,54hは、ロストステー54がカムキャップの上面に配置された状態ではスライド範囲内でシム62,64の上面62c,64cに当接可能とされているのでシム62,64の回転防止作業はロストステー54の取り付け作業の一部として容易に実行できる。 - 特許庁

When the upper and lower dies 2 and 3 overlap, the cavity height is adjusted by the thickness of the upper and lower adjustment shims 10.例文帳に追加

上下金型２，３を重ね合わせたときには、上下調整シム１０の厚さ分だけキャビティーの高さ寸法の調整ができる。 - 特許庁

Blocks 3D and 3E serve as shims and tangent keys to adjust gaps between the protrusions 31a and 31b and the recessed parts 32a and 32b.例文帳に追加

ブロック３Ｄ，３Ｅは、凸部３１ａ，３１ｂと凹部３２ａ，３２ｂとの間の隙間を調整するためのシムや接線キーなどである。 - 特許庁

First and second shims 13, 14 forming a circular ring are arranged at a cylinder block 2 side of the gasket 1 concentrically to a cylinder bore 21.例文帳に追加

ガスケット１のシリンダブロック２側には円環状をなす、第１及び第２のシム１３，１４が、シリンダボア２１と同心円状に配設される。 - 特許庁

Out of the plurality of shims 5, a shim 5A for the end adjacent to the distal end 31d of the current collection wall 31 is formed of an insulating member.例文帳に追加

複数のシム５のうち、集電壁３１の先端部３１ｄに隣接する端部用のシム５Ａを、絶縁部材で形成する。 - 特許庁

To provide a valve characteristic variable valve train of an internal combustion engine having simple structure capable of preventing rotation of shims easily and preventing the occurrence of noise.例文帳に追加

構成が簡易で、シムの回転防止作業も容易で、騒音発生を防止できる内燃機関のバルブ特性可変動弁機構。 - 特許庁

A plurality of shims 2c having thickness X of different axial directions are prepared and a shim 2c having optimum thickness is selected among them.例文帳に追加

シム２ｃは、異なる軸方向の厚さＸを持つものが複数種類用意され、その中から最適の厚さのものが選択される。 - 特許庁

shims 66 of different thickness are fitted to small-diameter parts 60B, so time differences can be given to the clamping by the tip chucks 26.例文帳に追加

小径部６０Ｂに肉厚寸法の異なるシム６６を取付けたため、先端チャック２６の挟持に時間差を持たせることができる。 - 特許庁

Magnetic resistance of a magnetic flux in a return path can be changed by providing a plurality of magnetic shims in a slot provided in the outer diameter of the incident side and exit side end caps, and further providing a plurality of magnetic plug shims in a circular magnetic flux dam surrounding the incident side and exit side apertures.例文帳に追加

戻り経路の磁束の磁気抵抗は、入射側及び出射側エンドキャップの外径に設けられたスロット内に複数の磁気シムを設けることによって、さらに、入射側及び出射側アパーチャを囲む円形の磁束ダム内に複数の磁気プラグシムを設けることによって、変更可能である。 - 特許庁

A slot 15 which is demarcated by a bottom surface of the upper block 12A, an upper surface of the lower block 12B, and side surfaces of the shims 13A, 13B is formed.例文帳に追加

上部ブロック１２Ａの底面、下部ブロック１２Ｂの上面、シム１３Ａ、１３Ｂの側面とで画定されるスロット１５を形成する。 - 特許庁

To provide an area image sensor support device and a tilt adjustment method capable of easily and promptly performing a tilt adjustment operation using shims.例文帳に追加

シムを用いたアオリ調整作業を容易かつ迅速に行うことのできるエリアイメージセンサ支持装置、およびアオリ調整方法を提供する。 - 特許庁

The initiation part 30b is initiated inside the small chamber 18 to increase a pressure inside the small chamber 18 so as to apply a burst pressure to burst shims 16 and 22.例文帳に追加

起爆部３０ｂは小室１８の内部で起爆され、小室１８内部の圧力を増大させてバーストシム１６，２２に破裂圧を加える。 - 特許庁

The backlash is easily adjusted by adjusting an axial-directional position of the output shaft 3 or the helical gear 23 with adjustment of shims A, B.例文帳に追加

バックラッシュは、出力軸３又はテーパーヘリカルギア２３の軸方向の位置をシムＡ、Ｂを調整することによって容易に調整される。 - 特許庁

To provide a belt type continuously variable transmission capable of positioning a pulley with high accuracy with simple constitution without using a plurality of shims.例文帳に追加

複数のシムを用いることなく、簡単な構成でプーリの高精度の位置決めをすることのできるベルト式無段変速機を提供する。 - 特許庁

To decrease the kinds of shims firstly by imparting an appropriate pressing force to a lamination, and to increase the yield secondly by enhancing insulation.例文帳に追加

第１に積層した適度な加圧力を付与して、シムの種類を減らすことができ、第２に絶縁性が高まり、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

Since the panel inserts are pushed to the guide surface and the contact surface by a nut (16) and a slant surface (18), the component of the force in the radial direction pushes the panel inserts to the shims.例文帳に追加

パネル入れ子はナット（１６）と斜面（１８）で案内面と当接面に押し付けられるので、半径方向の分力がパネル入れ子をシムに押しつける。 - 特許庁

The distribution of surface pressure of the metal gasket around the bore 3 is partly adjusted in accordance with the width of the shims 2 around the bore 6.例文帳に追加

金属製ガスケットのボア孔３の周りの面圧分布は，シム板２のボア孔６の周りにおける幅のサイズによって一部調整されるものである。 - 特許庁

Position adjusting shims 7 for adjusting the axial position of the roller 41e are interposed between the roller 41e and the forks 41cL, 41cR.例文帳に追加

ローラ４１ｅとフォーク４１ｃＬ，４１ｃＲとの対向間に、ローラ４１ｅの軸方向位置を調整するための位置調整用シム７が介装されている。 - 特許庁

The protruding amount of the panel inserts can be changed by the number of the shims to adjust the volume or capacity of the shaped article regulated by the cavity.例文帳に追加

シムの枚数を変えることでパネル入れ子の突出量を変更でき、キャビティーで規定される成形品の体積あるいは容量を調整できる。 - 特許庁

To provide a valve system for easily performing replacing work of tappet clearance adjusting shims, while minimizing frictional resistance of rocker arms.例文帳に追加

本発明は、ロッカーアームの摩擦抵抗を小さく抑えつつ、タペットクリアランス調整用のシムの交換作業を容易に行なえる動弁装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A system includes a stator mounting kit 80 that includes a plurality of radial adjustment shims 86 having different thicknesses 140 from one another.例文帳に追加

システムはステータ取付けキット８０を含み、このステータ取付けキット８０は、互いに異なる厚さ１４０を有する複数の径方向調整シム８６を含む。 - 特許庁