「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Trains run side by side along the Osaka Loop Line from Tennoji to Imamiya. 例文帳に追加

天王寺-今宮間は大阪環状線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a game of football, the wider side from the position of the scrum to the side line 例文帳に追加

スクラムの位置から見て,タッチラインまでが広いがわのこと - EDR日英対訳辞書

All of you please line up on this side.例文帳に追加

あなたたちはこちら側に並んでください。 - Weblio Email例文集

So dna's entering the production line from the lefthand side例文帳に追加

dnaが左側から生産ラインに入って行き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So dna's entering the production line from the lefthand side例文帳に追加

DNAが左側から生産ラインに入って行き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slot side end edge 120 has a back side slanted line part 126 and a slot side slanted line part 127.例文帳に追加

スロット側端縁１２０は奥側傾斜線部分１２６及びスロット側傾斜線部分１２７を有している。 - 特許庁

A bus-bar side three-way disconnector 2 which is used as both a bus-bar side disconnector and a bus-bar side ground switch is employed, and a line side three-way disconnector 4 which is used as both a line side disconnector and a line side ground switch is employed.例文帳に追加

母線側断路器と接地開閉器を兼用した母線側三位置式断路器２が使用され、線路側断路器と接地開閉器を兼用した線路側三位置式断路器４が使用される。 - 特許庁

No competitors existed for the Keihin-Tohoku Line other than the Keikyu Main Line, which ran side by side with the Keihin-Tohoku Line on the Shinagawa-Yokohama section. 例文帳に追加

京浜東北線には、品川～横浜間で京急本線と並行するほかは並行路線が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a second inner side line 42A that is an inner side line of the sealing section 42 on the upper side is formed in a straight line that extends in a lateral direction.例文帳に追加

一方、上側のシール部４２の内側ラインである第２内側ライン４２Ａは、横方向に延びる直線状に形成されている。 - 特許庁

A step part S is formed of the toe side projecting line 23t and the heel side projecting line 23h.例文帳に追加

この爪先側突条２３ｔ及び踵側突条２３ｈにより、段差部Ｓが形成されている。 - 特許庁

The unbalanced line connection side of the unbalanced side transmission line 591 is grounded through a capacitor Cs.例文帳に追加

不平衡側伝送線路５９１の不平衡線路接続側はコンデンサＣsを介して接地する。 - 特許庁

The Nakazono Family: a side line of Takakura (Yabu), the House of Fujiwara South 例文帳に追加

中園家：藤原南家高倉（藪）庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takaoka Family: a side line of Takakura (Yabu), the House of Fujiwara South 例文帳に追加

高丘家：藤原南家高倉（藪）庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a line or cut across a fabric that is not at right angles to a side of the fabric 例文帳に追加

辺に対し、直角でない直線 - 日本語WordNet

Happy summer ladies only love love fortune telling consultation room ! line up side by side!例文帳に追加

「ハッピーサマー 女子限定 ラブラブ占い 相談室」よ~! 並んで並んで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, the Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Kobe Main Line, Hanshin Main Line, and Sanyo Railway Main Line ran side by side with it throughout the entire section. 例文帳に追加

しかし、京阪神緩行線には、阪急京都本線・阪急神戸本線、阪神本線、山陽電気鉄道本線とほぼ全区間に渡って並行路線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left tear line 22 and the right tear line 23 are extended to the upper side or a vehicle front side and a lower side or a vehicle rear side of the center tear line 21.例文帳に追加

左テアライン２２及び右テアライン２３は、中央テアライン２１よりも上方ないしは車両前方側及び下方ないしは車両後方側の双方に延在している。 - 特許庁

The cleavage scheduled line 11 has core material side opposed lines 50, 51 and a core material side middle line 52, and the cleavage scheduled line 21 is provided with skin side opposed lines 60, 61 and a skin side middle line 62.例文帳に追加

開裂予定線１１は、芯材側対向線５０，５１と芯材側中間線５２とを備え、開裂予定線２１は、表皮側対向線６０，６１と表皮側中間線６２とを備える。 - 特許庁

STATION SIDE LINE CONCENTRATOR AND ACCESS CONTROL METHOD例文帳に追加

局側集線装置およびアクセス制御方法 - 特許庁

the part of a line on one side of a fixed point 例文帳に追加

直線を1点で二分したそれぞれのもの - EDR日英対訳辞書

The line is connected to the Sanin Main Line on the Kyoto side of the station. 例文帳に追加

同線は当駅の京都駅寄りで山陰本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teeth extremity ends of the side teeth in the side area 30 are positioned on the second linear line or between the first linear line and the second linear line.例文帳に追加

側部エリア３０の側部歯の歯先は、第２直線上又は第１直線と第２直線との間に位置する。 - 特許庁

A point of intersection of an extension line along the winding starting end and an extension line of a line of a side end on the exhaust upstream side is a point C.例文帳に追加

巻き始めの始端に沿った延長線と、排気上流側側端の線の延長線との交点を点Ｃとする。 - 特許庁

In an upper side terminal part 2, the signal line is divided to a first signal line group 4a and a second signal line group 4b at every line, and in a lower side terminal part 3, the signal line is divided to a third signal line group 4c and a fourth signal line group 4d at every line.例文帳に追加

上側端子部２では、１ライン毎に第１の信号線群４ａ及び第２の信号線群４ｂに分割され、下側端子部３では、１ライン毎に第３の信号線群４ｃ及び第４の信号線群４ｄに分割されている。 - 特許庁

The separator 110 is slidably arranged along the first pipe line in the main body part of connector 111 and switches the line from a side of the first pipe line to the line of the second pipe line, and from the other side of the first pipe line to the line of the second pipe line.例文帳に追加

セパレータ１１０は、コネクタ本体部１１１の内部に第一管路に沿ってスライド可能に配され、第一管路の一方側から第二管路への線路と第一管路の他方側から第二管路への線路とを切り替えるものである。 - 特許庁

A dual strip line is formed, where the ground layers are arranged on the upper side and lower side with the signal line arranged therebetween.例文帳に追加

信号線を中間に、グランド層を上側および下側に配置したデュアルストリップ線路を形成する。 - 特許庁

Numeral 4 indicates an output side line, and numeral 5 indicates a resistor connected in series to the output side line 4.例文帳に追加

符号４は出力側線路、符号５は出力側線路４に直列に接続された抵抗である。 - 特許庁

Dashed cuts 31 are formed on the side line or its vicinity along the side line.例文帳に追加

さらに、脇線上またはその近傍に、該脇線に沿って破線状の切り目３１が形成されている。 - 特許庁

To determine a base side line during transmission from a center side based on a line status on the base side and perform the efficient use of the line meeting a line throughput and a service type.例文帳に追加

センター側からの送信時の拠点側回線を、拠点側の回線状況に基づいて決定でき、回線容量やサービス種別に対応した効率的な回線使用が行えること。 - 特許庁

When the scanning line is within the range of drawing, the coordinates of the intersection of the scanning line, the left side line and right side line of the straight line is calculated, and a drawing dot is decided, based on the calculated coordinate value.例文帳に追加

走査線が描画範囲内であった時は、走査線と直線の左側線、右側線との各交点の座標を求め、求めた座標値に基づいて描画ドットを決定する。 - 特許庁

LINE EMULATION METHOD OF MULTIPLEXED TDM LINE AND RECEPTION SIDE APPARATUS例文帳に追加

多重化されたＴＤＭ回線の回線エミュレーション方法及び受信側装置 - 特許庁

When the bag is supported at the edge side positioned on the upper side of the slit line or the perforation line, the edge side positioned on the upper side of the slit line is deformed to extend upward and to form a hanging strap loop, so that an upper part of the bag is drawn.例文帳に追加

スリット又はミシン目の上方縁辺で袋体を支持すると、スリットの上方縁辺が吊り下げ紐輪となって上方へ伸長変形し、袋体上部が絞られる。 - 特許庁

SIMPLE SIDE WIND MONITORING METHOD AND SIDE WIND MONITORING DEVICE IN RAILROAD LINE例文帳に追加

鉄道沿線における簡易横風監視方法及び横風監視装置 - 特許庁

In this emergency notification device, a building side emergency notification device installed on a building side and the center side emergency notification device installed on a monitoring center side are connected by the telephone line and the broadband line.例文帳に追加

又、通報の相手がビル側非常通報装置からの通報だったとしても、ビル管理データやその他の重要データが盗まれるおそれがあった。 - 特許庁

After the sub-chamber formation part Fo is folded/bent from a rear side to a front side by a bottom folding line T3, it is folded/bent from a front side to a rear side by a crest folding line Y2.例文帳に追加

副室形成部Ｆｏは、谷折り線Ｔ３で後側から前側へ折り曲げられた後に山折り線Ｙ２で前側から後側へ折り曲げられる。 - 特許庁

Distance X between the center line of the line Lt at the toe side and that of the line Lh at the heel side is set to 42.67 to 50.80 mm.例文帳に追加

トウ側のラインＬｔの中心線とヒール側のラインＬｈの中心線との間の距離Ｘを４２．６７〜５０．８０mmとする。 - 特許庁

Consequently, the light signal, transmitted on the light signal main line 2, travels from a main line side optical fiber 8 to a main line side optical fiber 9.例文帳に追加

よって、光信号本線２を伝送される光信号は、本線側光ファイバ８から本線側光ファイバ９へと進行する。 - 特許庁

For example, since the KANJI of 'hito' (meaning 'man') is composed of a straight line or curved line from the upper right side to the lower left side (3) and a straight line or curved line from the upper left side to the lower right side (4), the ten keys 3 and 4 are pressed.例文帳に追加

例えば「人」という文字は、（３）右上から左下方向への直線または曲線と（４）左上から右下方向への直線または曲線、から構成される文字なので、テンキーの３、４を押下する。 - 特許庁

DETERMINATION OF SIDE TRIMMER SHEARING WIDTH ON CONTINUOUS LINE例文帳に追加

連続ラインにおけるサイドトリマ剪断幅の設定方法 - 特許庁

The connecting line 30A and the upper face line 20C are branched from the upper face line 20A, and pass along a position adjacent to the side of the right side face of the upper face line 20B.例文帳に追加

接続用線路３０Ａと上面線路２０Ｃとは、上面線路２０Ａから分岐して上面線路２０Ｂの右側面側に隣接する位置を通る。 - 特許庁

To provide a radio communication device switching between a mobile communication line and a wireless LAN line as a WAN side line, and a WAN side line switching method.例文帳に追加

ＷＡＮ側回線として移動通信回線と無線ＬＡＮ回線の切り替えを行う無線通信装置およびＷＡＮ側回線切替方法を提供する。 - 特許庁

A branch line side optical connector 22 having a branch line optical fiber forming at least a part of the optical transmission path branch line 5 is connected to the main line side optical connector 7.例文帳に追加

そして、光伝送路支線５の少なくとも一部を形成する支線光ファイバを有する支線側光コネクタ２２を、本線側光コネクタ７に接続する。 - 特許庁

(1) Upon double-side printing, the paper width upon front-side printing is different from that upon rear-side printing, then, the misalignment in terms of margin width and ruled line between the front side and the rear side is corrected.例文帳に追加

・両面印字時、おもての印字時と裏の印字時では紙幅が異なり、余白幅や罫線が合わないのを補正する。 - 特許庁

The auxiliary power supply line 21 is wired at a power supply (VDD) side, and an auxiliary power supply line 23 is wired at a grounding (GND) side.例文帳に追加

補助電源線２１は電源（ＶＤＤ）側、補助電源線２３は接地（ＧＮＤ）側に配線される。 - 特許庁

This electric line force converges on a transfer body 4 side.例文帳に追加

この電気力線は、転写体４側に収束する。 - 特許庁