「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception attenuation circuit 21, where amount of attenuation is changed, is inserted into the transmission line of reception at the four-line side of a hybrid circuit 3 on one's side.例文帳に追加

自分側のハイブリッド回路３の４線側の所で、受話の伝送線路に減衰量の変化する受話減衰回路２１を挿入する。 - 特許庁

The heating element 203 is connected to the storage battery side line and a switch 255, and the heating element 205 is connected to the charger side line and a switch 253.例文帳に追加

発熱素子２０３は蓄電池側ラインとスイッチ２５５に接続され、発熱素子２０５は充電器側ラインとスイッチ２５３に接続される。 - 特許庁

The branch is located at one side of the pixel electrode far from the data line, and a recess which is located at one side of the branch in the vicinity of the data line is provided.例文帳に追加

ブランチがデータ線から遠い画素電極の一側に位置するとともに、データ線に近いブランチの一側に位置する凹所を有する。 - 特許庁

The reference line of the element 14 is a lower side of the imaging element 14.例文帳に追加

撮像素子１４の基準線は、撮像素子１４の下辺である。 - 特許庁

The high voltage side line 17 is connected to the anode of the cathode-ray tube.例文帳に追加

高電圧側線路１７は陰極線管のアノードに接続される。 - 特許庁

A client side is connected to the server computer through the lnternet line.例文帳に追加

クライアント側とサーバ用計算機は、インターネット回線で接続されている。 - 特許庁

One end (a top ring 14) side of a fishing line guiding tool 10 is held by hand, and the fishing line guiding tool 10 is passed through a level wind 34 of a reel 30 from the other end (a hook 22) side.例文帳に追加

釣り糸案内具１０の一端（トップリング１４）側を手で持ち、他端（フック２２）側からリール３０のレベルワインド３４を通す。 - 特許庁

The holding plate 36 is disposed in a side portion of the CCD line sensor 33 at a side where the substrate 35 is not disposed, and holds the CCD line sensor 33.例文帳に追加

保持板３６は、ＣＣＤラインセンサ３３の基板３５が配置されていない側の側部に配置され、ＣＣＤラインセンサ３３を保持する。 - 特許庁

The PON system has the optical line terminal (OLT9) of the station side, a point and crossing 8 and the optical line terminal of the subscriber side (ONU10).例文帳に追加

本発明は、局側終端装置（ＯＬＴ９）と、分岐器８と、加入者側終端装置（ＯＮＵ１０）とを備えるＰＯＮシステムである。 - 特許庁

To eliminate a main cause of generating an error read-out data caused by dispersion of coupling capacitor between an upper side bit line and a lower side bit line.例文帳に追加

上位側ビット線と下位側ビット線との間のカップリング容量のばらつきによる読み出しデータのエラー発生要因を除去する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR APPLYING OIL TO SIDE TRIMMER KNIFE AND PROCESSING LINE OF STEEL STRIP例文帳に追加

サイドトリマナイフの塗油方法、装置ならびに鋼帯の処理ライン - 特許庁

The laying line 57 is provided on a back side substrate 30.例文帳に追加

引廻し配線５７は背面側基板３０の面上に設けられている。 - 特許庁

The master unit 4 executes communication with a center-side device via a communication line.例文帳に追加

親機４は、通信回線を介してセンタ側装置と通信を行う。 - 特許庁

Shinran married off his daughter Kakushinni to Hirotsuna HINO, of the side line of the same family. 例文帳に追加

親鸞は娘覚信尼を同族庶流の日野広綱に嫁がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the work to underground the line on the Kyoto side was also hurriedly completed. 例文帳に追加

そのため、京都側の地下線の完成も急がれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nara Line runs in parallel along the east side of the platform for Osaka Station. 例文帳に追加

大阪方面ホームの東側には奈良線が並行して通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a microstrip line is formed on the surface on the opposite side from the second surface.例文帳に追加

又、第２の面の反対側の面に、マイクロストリップ線路を形成する。 - 特許庁

Fairing treatment which changes the end side of an image into a straight line may be performed.例文帳に追加

画像の端辺を直線にする整形処理を施してもよい。 - 特許庁

The supply line 1 is provided with a plastic coupling element made of lower side parts 9 and upper side parts 8 fixable to the supply line 1 at an arbitrary portion.例文帳に追加

供給線は、供給線に任意の箇所で固定可能な、下側（９）と上側部品（８）からなるプラスチック製結合エレメントを備える。 - 特許庁

APPARATUS FOR UNWINDING AND GUIDING STEEL STRIP ON ENTRY SIDE OF STEEL STRIP CONTINUOUS PROCESSING LINE例文帳に追加

鋼帯連続処理ラインの入側の鋼帯巻出し案内装置 - 特許庁

After that, the rewriting line 41 is moved (jumped) to the left-end side of the page of a right side, the rewriting line is moved from left to right, then the image of the page of a left side is rewritten as movement of the rewriting line 41.例文帳に追加

その後、左側のページの左端側に書き換えライン４１を移動（ジャンプ）させ、書き換えラインを左から右に移動させて、書き換えライン４１の移動とともに左側のページの画像を書き換える。 - 特許庁

Each of the wind shielding plates 62 is arranged on a passing line at a side edge of the casting film 36 or at the inner side in the width direction than the passing line.例文帳に追加

各遮風板６２は、流延膜３６の側縁の通過ライン上またはこの通過ラインよりも幅方向の内側に配してある。 - 特許庁

"you take a line ashore there on the other side at low water, 例文帳に追加

「潮が引いてるときに、反対側の岸まで縄を一本もっていくんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A light emitting unit 61 constituting a line sensor 6 is disposed on either side of an upper side and a lower side of the rotating stage 5 and a light receiving unit 62 is disposed on the other side.例文帳に追加

ラインセンサ６を構成する発光部６１を回転ステージ５の上方側又は下方側の一方に設け、受光部６２を他方に設ける。 - 特許庁

The translucent cover has a rear-face side translucent region 4b with a plane-normal line direction headed toward a side-face side or a rear-face side of the lighting device.例文帳に追加

透光カバーは、面法線方向が照明装置の側面側あるいは背面側を向いた背面側透光領域４ｂを有している。 - 特許庁

A part of the outer shape line 22 is interrupted so as to be asymmetric on one side (cathode side) in the mounting direction of the diode 3 and the other side (anode side).例文帳に追加

外形線２２は、ダイオード３の搭載方向の一方側（カソード側）と他方側（アノード側）とで非対称となるように一部が途切れている。 - 特許庁

This is the line post insulator 1 which has a charging side arc horn 5 and a ground side arc horn, and is installed with a ground side cover 8 for covering the ground side arc horn 6.例文帳に追加

充電側アークホーン５と、接地側アークホーン６とを備えるラインポスト碍子１において、接地側アークホーン６を被覆する接地側カバー８を設ける。 - 特許庁

The projection parts 41 have the straight line-shaped rotational directional front side 51, the rotational directional rear side 52, the circular arc-shaped outer peripheral side 53 and the inner peripheral side 54.例文帳に追加

突起部４１は、直線状の回転方向前辺５１及び回転方向後辺５２と、弧状の外周辺５３及び内周辺５４とを有している。 - 特許庁

A solution side of the light guiding part on the light entrance side and a solution side of the light guiding part on the light exit side are aligned in line.例文帳に追加

前記入射光側の導光部の溶液側端部と出射光側の導光部の溶液側端部とが一直線上に配置されている。 - 特許庁

A part of the side wall insulating film 35 on a trench capacitor side, that is, the storage node electrode 22 side is set thicker than its other part on a bit line contact 51 side.例文帳に追加

側壁絶縁膜３５は、トレンチキャパシタ側、即ちストレージノード電極２２側の厚さが、ビット線コンタクト５１側の厚さよりも大きくされている。 - 特許庁

The other face side intersection P where an extension of the short line segment X crosses the other face R2 side facing the side face R1 is determined.例文帳に追加

短線分Ｘの延長線と側面Ｒ１に対向する他面Ｒ２側とが交差する他面側交点Ｐを求める。 - 特許庁

A connecting piece 5 is cooperatively arranged at a side edge of one side wall 3 of two adjoining side walls 3, 4 through a first folding line 11.例文帳に追加

隣接する２個の側壁3、4のうち、一方の側壁３の側縁に第１折目11を介して連結片５が連設されている。 - 特許庁

A line dividing the sub frame 2 into two in a vehicular width direction is the center line Lp, a right side of the width direction for the center line Lp as a boundary is a right side sub frame region RS and a left side of the width direction is a left side sub frame region LS.例文帳に追加

車幅方向にサブフレーム２を２分する線を中心線Ｌｐとし、この中心線Ｌｐを境として車幅方向の右側を右側サブフレーム領域ＲＳとし、車幅方向の左側を、左側サブフレーム領域ＬＳとする。 - 特許庁

A plurality of cuts and the same curvature with the circumscribing circle of the line on the side that contacts the line are provided on the side that will not come into contact with the aerial transmission line.例文帳に追加

架空送電線に接触しない側に複数個の切り込み部と、前記架空電線に接触する側に前記架空送電線の外接円と同じ曲率とを設けたことにある。 - 特許庁

To provide a method of controlling a radio base station transmission line in which an ATM transmission line and an IP transmission line can speedily and easily be switched while they are arranged side by side.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送路およびＩＰ伝送路が併設された状態で、その切り替えを迅速かつ容易に行えるようにした無線基地局伝送路制御方法を提供する。 - 特許庁

A two-way communication interface device includes at least one signal line, a first communication transmission line, a second communication transmission line, a transmission side connection unit, and a reception side connection unit.例文帳に追加

双方向通信インタフェース装置は、少なくとも１つの信号線と、第１の通信伝送線と、第２の通信伝送線と、送信側接続部と、受信側接続部と、を具備する。 - 特許庁

The outward form of the line segment pattern is, e.g. a quadrangle and the line segment pattern comprises the quadrangle and a plurality of line segments tying a point on one side of the quadrangle with a point of another side.例文帳に追加

線分パターンは、外形がたとえば四辺形であって、その四辺形と、四辺形の１辺の点と他の１辺の点とを結んだ複数の線分とから構成される。 - 特許庁

Also a pixel electrode 2 connected to a signal line 4 of other side and extends in the same direction as that of the signal line 4 is provided between the counter electrode 3 and the signal line of one side.例文帳に追加

更に、対向電極３と一方の信号線４との間には、他方の信号線４に接続され信号線４と同方向に延びる画素電極２が設けられている。 - 特許庁

On either side of opposite faces of the pressing member and a friction pad 3 on the side of an active part 10, a straight protrusion 61 parallel with the tangential line of a disc rotor 1, or a plurality of protrusions 61 are provided on the same line parallel with the tangential line of the disc rotor 1.例文帳に追加

電動モータ１５の駆動力により進退動機構を作動し、摩擦パッド３、４の押圧部材に押圧力を発生させて制動を行う電気式ディスクブレーキとする。 - 特許庁

A switch sub-station 13 of a power distribution control device controls a line switch 6 connecting a power distribution line 81 which is a zone at a power source side and a power distribution line 82 which is a zone at a load side.例文帳に追加

配電制御装置の開閉器子局１３は、電源側の区間である配電線８１と負荷側の区間である配電線８２とを接続する線路開閉器６を制御する。 - 特許庁

A bit line potential selecting means for applying a write-in potential to the bit line of an electric charges accumulating side and applying a ground potential to the bit line of the other side is provided on a memory cell being adjacent to the reference cell.例文帳に追加

レファレンスセルに隣接するメモリセルに対して、電荷蓄積側のビット線に書込み電位、他方のビット線に接地電位を印加するためのビット線電位選択手段を設ける。 - 特許庁

A slot line 15 is formed on the outer side of a slot line 12, and a slot line 16 connected to the slot lines 12 and 15 and spread in a tapered shape is provided further.例文帳に追加

スロットライン１２の外側にスロットライン１５を形成し、さらに、スロットライン１２，１５につながり、テーパ状に広がるスロットライン１６を備える。 - 特許庁

The upper plate of the cabinet 21 has a power line port 31, and a signal line port 32 which lies at the right side of this power line port 31.例文帳に追加

筐体21の上板部には、電源線導入口31と、この電源線導入口31の右側に位置する信号線導入口32を設ける。 - 特許庁

The registering mark 1 consists of a thick line part 2a and a fine line part 3 and the fine line part 3 is printed in such a way that it appears on the end part side of the form F.例文帳に追加

該横ミシン用トンボ１は、太線部２ａと細線部３とからなり、細線部３がフォームＦ端部側になるように印刷する。 - 特許庁

Then, the second protective film is made only in the solid line region A or only in the whole of the solid line region A and the side part of the solid line region B.例文帳に追加

その後、実線領域Ａのみ、若しくは、実線領域Ａ全体と実線領域Ｂの辺部分のみに第２保護膜を形成する。 - 特許庁