「Significantly」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, from 2006 onward, the number of funds that have been set up, and the total amount of investments made to funds have decreased significantly.例文帳に追加

一方で、2006年以降はファンドの設立数、ファンドへの出資総額が共に大きく減少している。 - 経済産業省

In fact, the labor share in Japan has been declining significantly recently, although it used to be higher (see Figure 2-2-16).例文帳に追加

実際、従来高水準にあった我が国の労働分配率は近年著しく低下している（第2-2-16図）。 - 経済産業省

The guide ribs 10a and 10b keep the appearance overhanging significantly farther than the tip diameter of the drive gear 23a.例文帳に追加

このガイドリブ１０ａ、１０ｂの外形は、ドライブギア２３ａの歯先円直径よりも大きく張り出している。 - 特許庁

However, these accepted assumptions are beginning to be affected significantly by the changes in the market environment so far discussed.例文帳に追加

しかし、このような前提は、これまで議論してきたような環境変化によって大きく影響を受けつつある。 - 経済産業省

However,　in 2002 exports rose significantly (22.3 percent year-on-year increase) and thus contributed positively to　the economy (Fig. 1.2.5).例文帳に追加

ただし、2002年においては、輸出の大幅な増加（対前年比＋22.3%）によりプラスの寄与に転じている（第1-2-5表）。 - 経済産業省

To provide a method for producing an N-vinyl carbazole polymer in which coloring and odor are significantly suppressed, and to provide an N-vinyl carbazole polymer in which coloring and odor are significantly suppressed.例文帳に追加

本発明は、着色と臭気が顕著に抑制されているＮ−ビニルカルバゾール重合体を製造するための方法と、着色と臭気が顕著に抑制されているＮ−ビニルカルバゾール重合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Surface area in the housing can be increased while sustaining its sealability without altering the external shape of the housing significantly and heat dissipation efficiency of the housing can be enhanced significantly because air can be passed through.例文帳に追加

筐体の密閉性を保持しつつ、しかも、筐体外形形状を大きく変えることなく、筐体内部の表面積を増加でき、また、空気を流通させることができるので、筐体の放熱効率を大幅に改善できる。 - 特許庁

To provide an earthquake strengthening structure for an existing building and a construction method for the same capable of: reducing labor of an anchor installation work to a skeleton; significantly decreasing noise as well as vibration while installing the anchor; and effectively constructing a partial opening and thereby significantly reducing a construction period.例文帳に追加

躯体へのアンカーの打設作業の労力を低減し、アンカー打設による騒音、振動を大幅に減少することができると共に、効率的な部分開口の形成を可能とし、施工期間を大幅に短縮する。 - 特許庁

In 2006, China’s export value amounted to US$969.1 billion (up 27.2% from the previous year) and its import value amounted to US$791.6 billion (up 20.0% from the previous year), both figures expanding significantly. China’s trade surplus rose significantly from US$102 billion in 2005 to US$177.5 billion to hit a record high (Figure 1-3-2).例文帳に追加

2006 年の中国の輸出額は9,691億ドル（前年比27.2％）、輸入額は7,916億ドル（同20.0％）と共に大幅に拡大し、貿易収支黒字は1,775億ドルと2005年の1,020億ドルから大幅に増加し、過去最高を更新した（第1-3-2図）。 - 経済産業省

Such criteria significantly reduce the bias found in a standard group for which the known criteria are established.例文帳に追加

かかる規準は、既知の規準を確立した対象となっていた標準群に見られる偏向を有意に減少させる。 - 特許庁

To enable a switching power supply to perform appropriate overcurrent protective operations in accordance with the degree of a load current significantly exceeding a rated value.例文帳に追加

負荷電流の定格値を大幅に越える度合に応じて適切な過電流保護動作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing carnation that markedly increases the number of collected flowers thereof without significantly increasing burdens both in terms of cost and operability.例文帳に追加

コスト面及び作業性の面で大きく負担を増すことなく、カーネーションの採花数を大幅に増加させる。 - 特許庁

To provide a printer head in which ejecting direction of ink is stabilized and ejection speed of ink can be enhanced significantly.例文帳に追加

インクの吐出方向を安定化し、インクの吐出速度を大幅に向上できるようにしたプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁

To supply liquid stably while significantly increasing the quantity of liquid to be stored even under various using environment.例文帳に追加

種々の使用環境下であっても、液体収納量を大幅に増大しつつ、安定した液体供給を行う。 - 特許庁

To prevent brightness of an image from being significantly different between upper and lower parts of a screen in an imaging apparatus which involves line exposure.例文帳に追加

ライン露光を行う撮像装置において、画面の上下で画像の輝度が大きく変わってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a polybenzazole fiber significantly improved in durability as compared with those of conventional polybenzazole fibers.例文帳に追加

従来のポリベンザゾール繊維に比べて、耐久性が飛躍的に向上したポリベンザゾール繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polymer may have an acid labile group which significantly lowers the solubility of the polymer in an aqueous base solution.例文帳に追加

所望により、ポリマーは塩基水溶液へのポリマーの溶解度を大幅に低下させる酸不安定性基を有する。 - 特許庁

The result is a multichannel audio signal having a significantly lower bit rate for efficient transmission or storage.例文帳に追加

その結果、効率的な送信または格納のためにビットが大幅に低減された多チャンネル音声信号が実現される。 - 特許庁

To significantly increase use efficiency of various digital content located on network storages and local storages in a distributed manner.例文帳に追加

ネットワークストレージ上やローカルストレージ上に点在する種々のデジタルコンテンツを、飛躍的に効率よく利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition which significantly decreases the occurrence of development defects and with which an excellent square profile can be obtained.例文帳に追加

現像欠陥の発生を著しく低減し、優れた矩形のプロファイルが得られるポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a diversity antenna securing a sufficient diversity effect without restricting an installation place significantly.例文帳に追加

設置場所に制約を受け難く、しかも、十分なダイバーシティ効果を得ることができるダイバーシティアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

InGaN used for the active layer varies significantly in In introduction efficiency and growing speed with respect to a planar direction.例文帳に追加

活性層に用いられるＩｎＧａＮは、面方位に対してＩｎ取り込み効率や成長速度が大幅に変化する。 - 特許庁

To significantly improve "write" recovery time more than those of conventional layouts and designs in a shared sense amplifier drive technology.例文帳に追加

共有センスアンプドライブ技術において、従来のレイアウトおよび設計よりも「書込」リカバリ時間を顕著に改善する。 - 特許庁

To provide a magnetic probe with improved sensitivity without significantly narrowing a measuring band of the magnetic probe.例文帳に追加

磁気プローブの計測帯域を大きく損なうことなく、感度を向上させた磁気プローブを提供することを課題とする。 - 特許庁

According to this constitution, as a complicated purging device is unnecessary, the structure can be simplified and the cost can be significantly reduced.例文帳に追加

当該構成によれば、複雑なパージ装置が不要であるから、構造を簡略化して、コストを大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide a sanitary mask significantly enhancing a bactericidal effect without providing a user with feeling of smothering.例文帳に追加

使用者に息苦しさを生じさせることなく、殺菌効果を大幅に高めることが可能な衛生マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a fire alarm which can significantly reduce periodic check work performed manually by a user.例文帳に追加

火災警報器のユーザの手動操作による定期点検作業を大幅に軽減させる火災警報器を提供する。 - 特許庁

To provide a connector of low height, capable of reducing the assembling cost by significantly reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を大幅に減らすことにより、組立コストの削減を図ることのできる低背型のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment that achieves power-saving without causing communication error or significantly changing sensitivity.例文帳に追加

通信エラーを起こすことなく、且つ感度が大きく変化することなく、省電力化が可能な通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a resist application device which provides a resist film significantly small in defect occurrence frequency, and to provide a resist application method.例文帳に追加

得られるレジスト膜の欠陥発生頻度の非常に小さいレジスト塗布装置及びレジスト塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent substrate that can significantly prevent the progress of cracking and breaking of thin sheet glass and has excellent flexibility.例文帳に追加

薄板ガラスのクラックの進展および破断を著しく防止し、屈曲性に優れる透明基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a modulation reflection spectrometric device capable of significantly shortening the measurement time.例文帳に追加

本発明の目的は、測定時間を大幅に短縮化できる変調反射分光測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that can significantly suppress the cost of the apparatus, and to provide an exposure method and a method for manufacturing a substrate.例文帳に追加

装置コストを大幅に抑制することができる露光装置、露光方法及び基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat pump device while significantly reducing the cost of an evaporator and minimizing degradation of performance.例文帳に追加

蒸発器の大幅なコスト低減が図れ、性能低下を最小限に抑えつつ、安価なヒートポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance coincidence of a plurality of transducers by significantly reducing the volume and/or the front volume of an in-ear earphone.例文帳に追加

インイヤーイヤホンの容積および／または前部の容積を有意に低減し、複数のトランスデューサのコインシデンスを改善すること。 - 特許庁

To facilitate proper management according to the purpose of health management while significantly reducing communication frequency/communication amount with a server.例文帳に追加

サーバーとの通信頻度／通信量を大幅に削減しながら、健康管理目的に応じた的確な管理を容易にする。 - 特許庁

Resulting LNG and/or NGL products are capable of meeting the significantly different specifications of two or more markets.例文帳に追加

結果として生じたＬＮＧ及び／又はＮＧＬは２以上の市場の有意に異なる規格に適合可能である。 - 特許庁

To enhance convenience significantly by correcting the quantity of light appropriately and efficiently for various image carriers, e.g. a photosensitive body.例文帳に追加

感光体などの各種像担持体に対し、それぞれ適宜、効率的に補正ができ、その利便性を顕著に高める。 - 特許庁

Consequently, the serious resistance of the solar cells can be significantly reduced and a filling factor increases as a result.例文帳に追加

したがって、太陽電池への大きな抵抗を大幅に低減することができ、および、これによって充填率が増加する。 - 特許庁

To provide a thinned wireless sensor device capable of significantly reducing or eliminating the frequency of battery change.例文帳に追加

薄型で、且つ電池交換の頻度を大きく減らす若しくは無くすことができる無線センサ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermal head in which sticking is suppressed and recording sound or white skip of image caused thereby can be reduced significantly.例文帳に追加

スティッキングが少なく、これに起因する記録音や画像の白飛びを大幅に低減できるサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system in which noise being generated from a fan can be reduced significantly.例文帳に追加

送風機によって生じる騒音を著しく低減させることができる冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary base for low-temperature liquefied gas capable of significantly reducing facilities cost and running cost.例文帳に追加

設備コストと運転コストとをともに大幅に低減化させることが可能となる低温液化ガスの２次基地を提供する。 - 特許庁

To reduce an operator's fatigue significantly by performing operations well in drill-rod propelling equipment or making a machine run smoothly.例文帳に追加

ロッド推進装置における作業あるいは機体の走行を良好に行うことで、オペレータの疲労を大幅に軽減する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that can be inexpensively manufactured and is significantly improved in the exposure performance, and to provide an exposure method.例文帳に追加

安価に製造でき、露光性能を大幅に向上することができる露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁