Significantlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4898件
Corporate earnings declined significantly due to a drop in sales caused by the global recession.例文帳に追加
企業収益は、世界同時不況の影響を受けた売上高の減尐等から、大幅な減益となっている。 - 経済産業省
The number of Japanese companies seeing China and ASEAN4 as the locations of their future manufacturing activities increased significantly. (Figure 2.2.50)例文帳に追加
今後の生産機能の立地先を見ると中国やASEAN4への立地が大幅に増加している(第2-2-50図)。 - 経済産業省
In 1985, new building orders decreased by 25%, due to the appreciation of the yen and low price of crude oil significantly affecting Japanese economy.例文帳に追加
1985年、円高とオイル安で日本経済は大きく影響を受け、船舶受注は25%減少した。 - 経済産業省
The shift to cash has progressed more in the service industry, and the percentage of bills is significantly lower than in the manufacturing industry例文帳に追加
~サービス業の方が現金化が進んでおり、製造業よりも手形割合が圧倒的に低い~ - 経済産業省
To provide a method for producing a molding of a polylactic acid resin composition of which shrinkage by heating is significantly suppressed and also heat resistance, a weak point of a polylactic acid resin, is significantly improved.例文帳に追加
加熱による収縮が著しく抑制されると共に、ポリ乳酸樹脂の欠点であった耐熱性が大幅に向上された、ポリ乳酸樹脂組成物成形品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
By using an index whose index entries are linked in this manner, the process of accessing the items based on their pathnames is significantly accelerated, and the number of disk accesses performed during that process is significantly reduced.例文帳に追加
インデックスエントリがこのようにリンクされているインデックスを使用することにより、それらのパスネームに基づいて項目にアクセスするプロセスが、大きく加速され、そのプロセス中に行なわれるディスクアクセスの数が、大きく低減される。 - 特許庁
To provide a multiplexing holographic recording/reproducing device capable of increasing the number of multiplexed recordings significantly without increase in the number of parts or complication of a device configuration, thereby a recording density and a recording capacity can increase significantly.例文帳に追加
部品点数を増加させたり装置構成を複雑化させることなく、多重記録数を大幅に増加させることができ、これにより記録密度・記録容量を大幅に増加させることを可能とする。 - 特許庁
By using an index whose index entries are linked in this manner, the process of accessing the items based on their pathnames is significantly accelerated, and the number of disk accesses performed during that process is significantly reduced.例文帳に追加
インデックスエントリがこのようにリンクされているインデックスを使用することにより、それらのパスネームに基づいて項目にアクセスするプロセスが、大きく加速され、そのプロセス中に行なわれるディスクアクセスの数が、大きく低減される。 - 特許庁
The latch comprises at least one clip having certain features that significantly reduce strain during opening movements of the clip, so that the likelihood of fracture of the clip during use is significantly reduced.例文帳に追加
ラッチには、クリップの開放移動の際、歪を有意に減少させることにより、使用中にクリップが破損する可能性を有意に減少させる特定の特徴を有する少なくとも1つのクリップが含まれる。 - 特許庁
To provide a building interior construction method in which electromagnetic wave absorption effect is not spoiled significantly by a resistance film.例文帳に追加
抵抗皮膜による電磁波吸収効果を損なうことの少ない、建物内装構築方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disk for testing which can significantly improve testing efficiency for a pickup for DVD recording.例文帳に追加
DVD記録用ピックアップのテスト効率を格段に向上することができるテスト用ディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a balance filter or a branching filter which can significantly improve the amplitude balance or the phase balance.例文帳に追加
振幅バランス、位相バランスを大幅に改善することが可能なバランスフィルタまたは分波器を提供すること。 - 特許庁
To correct a phase error due to a winding impedance of a synchronous motor without significantly loading an arithmetic device.例文帳に追加
演算装置に大きな負担をかけることなく、同期電動機の巻線インピーダンスによる位相誤差を補正する。 - 特許庁
To significantly exhibit a volume reduction effect and a wave making resistance reduction effect under widespread hydrographic conditions.例文帳に追加
広範囲の海象条件で減容効果および造波抵抗軽減効果を十分な効果を発揮できる。 - 特許庁
Since power is intermittently supplied to the LEDs, the power consumption can be significantly controlled.例文帳に追加
また、LEDに対して断続的に電力を供給されるので、消費電力を大幅に抑えることができる。 - 特許庁
To provide an optical member for obscuring moire (interference fringe) without significantly degrading the image quality.例文帳に追加
画質を大きく劣化させることなくモアレ(干渉縞)を目立たなくさせることができる光学部材を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for tire tread in which the balance of wet grip performance and rolling resistance was significantly improved.例文帳に追加
ウェットグリップ性能と転動抵抗のバランスを大巾に向上させたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To make it possible to accurately write an image signal even when a TFT having significantly insufficient saturation characteristics is used.例文帳に追加
飽和特性が著しく不完全なTFTを用いても正確な画像信号書込みを可能とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit in which the current limit value of an output MOS transistor does not vary significantly.例文帳に追加
出力MOSトランジスタの電流制限値が大きく変動しない半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for significantly shortening a time for a host to read data from a library.例文帳に追加
ホストがライブラリからデータを読み出すための時間を大幅短縮可能な装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a touch panel input controller in which input positional deviation and input detection error are significantly reduced.例文帳に追加
入力位置ずれや入力検出誤差を大幅に軽減するタッチパネル入力制御装置を提供する。 - 特許庁
To allow registration and settlement processing for a commodity to proceed, and significantly reduce the waiting time for a customer.例文帳に追加
商品の登録・精算処理を先に進めることができ、お客を待たせる時間を大幅に短縮すること。 - 特許庁
To significantly improve xylose-metabolizing ability, particularly a xylose incorporation rate, of yeast to which xylose-metabolizing ability has been imparted.例文帳に追加
キシロース代謝能を付与した酵母におけるキシロース代謝能、特にキシロール取り込み速度を大幅に向上する。 - 特許庁
To provide an adhesive material for the skin significantly antibacterial even after sterilized with electron beam irradiation.例文帳に追加
電子線照射による滅菌工程後であっても優れた抗菌性を発揮できる皮膚貼着材を提供する。 - 特許庁
To enlarge and display any region on a screen while significantly reducing a load applied to control for displaying.例文帳に追加
表示の制御にかかる負荷を大幅に軽減しながら、画面上の任意の領域を拡大して表示する。 - 特許庁
To significantly increase the convenience of use of search results by improving the display state of the search results.例文帳に追加
検索結果の表示状態を改善することで、検索結果の活用の利便性を大幅に高めること。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SIGNIFICANTLY REDUCING ELECTRICAL EARTH DISPLACEMENT CURRENT GENERATED BY WINDING COMPONENTS例文帳に追加
巻線構成要素によって生成される電気アース変位電流を大幅に低減させるための方法及び装置 - 特許庁
It is found that establishment of alloantigen recognition and increase in CCL8 expression level are significantly related.例文帳に追加
同種抗原認識の成立とCCL8の発現量の増加とが有意に関連することが見いだされた。 - 特許庁
To provide an electronic device that can minimize the size of the device as a whole and can significantly lessen a dead space.例文帳に追加
装置全体のサイズを最小にでき、しかもデッドスペースを格段と少なくできる電子装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Levenson type phase shift mask that can significantly improve CD (Critical Dimension) performance, and to provide a method for manufacturing the mask.例文帳に追加
CDパフォーマンスの大幅な改善が可能なレベンソン型位相シフトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To realize reducution in the on-resistance of an LDMOS device without significantly reducing the breakdown voltage of the device.例文帳に追加
デバイスの破壊電圧を大きく低下させずにLDMOSデバイスのオン抵抗を減少可能にすること。 - 特許庁
To provide a surge suppressor that has been significantly improved in terms of size, ease to use, manufacturing efficiency and cost.例文帳に追加
サイズ、使用の容易性、製造効率及びコストの面で著しく改善されたサージ抑制器を提供する。 - 特許庁
To significantly shorten the time for double printing a plurality of recording sheets to improve the printing efficiency.例文帳に追加
複数枚の記録紙に両面印刷するときの時間を大幅に短縮して印刷効率を向上させる。 - 特許庁
Accordingly, when a lever 61 is operated leftward, a bottom end of the rotation part 25 significantly projects downward.例文帳に追加
従って、レバー61が左側に操作された場合には、回動部25の下端は大きく下側に突出する。 - 特許庁
At this time, the temperature rise allowance of exhaust emission gas is more significantly decreased as the temperature rise allowance becomes larger.例文帳に追加
このとき、排気ガスの昇温代は、前記温度上昇代が大きいときほど大幅に減少させる。 - 特許庁
Thereby, the number of meshes is significantly reduced compared to a calculation by a conventional three-dimensional convection model.例文帳に追加
これによって、従来のような、3次元対流モデルによる計算と比較して、飛躍的にメッシュ数が減少する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of which power consumption is reduced without increasing a cost significantly.例文帳に追加
大幅なコストの増加を招くことなく、消費電力を低減することができる半導体装置の提供を図る。 - 特許庁
To provide a lithographic apparatus significantly reduced in airflows in a process zone and imaging errors by pressure waves.例文帳に追加
プロセス区域内のエアフローおよび圧力波による結像誤差が非常に減少したリソグラフィ装置を提供する。 - 特許庁
To significantly suppress EMI by suppressing a common mode current that occurs inside an electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器の内部で発生するコモンモード電流を抑制することにより、EMIを大幅に抑制可能にする。 - 特許庁
With this constitution, the temperature dependency of piezoelectric characteristics of the piezoelectric-body layer 20 is averaged to be significantly improved.例文帳に追加
かかる構成により、圧電体層20の圧電特性の温度依存性が平均化されて有意に改善される。 - 特許庁
Consequently, by significantly reducing the size of the IEs, additional parameters may also be used in the same message.例文帳に追加
その結果、IEのサイズをかなり小さくすることにより、付加的なパラメータが同じメッセージにおいても用いられる。 - 特許庁
When pilots of adjacent slots are used for channel estimation, quality of channel estimation deteriorates significantly.例文帳に追加
隣接するスロットのパイロットを、チャネル推定のために使用する場合、チャネル推定は著しく品質が低下する。 - 特許庁
The calmodulin 2 is significantly expressing in high level in human tumor tissue as compared with normal tissue.例文帳に追加
カルモジュリン2がヒトの腫瘍組織において、正常組織と比較して有意に高発現していることが見出された。 - 特許庁
Even when the liquid crystal panel 48 is illuminated with a backlight 34, the temperature of the liquid crystal panel 48 does not rise significantly.例文帳に追加
液晶パネル48がバックライト34で照明されても,液晶パネル48の温度はあまり上昇しない。 - 特許庁
To provide a line type parts feeder remarkably reducing vibration and noise, and having a significantly enhanced processing capability.例文帳に追加
振動と騒音が著しく低減すると共に処理能力が格段にアップしたライン型パーツフィーダを提供する。 - 特許庁
To provide a method of construction a whole floor-blowoff air conditioning system capable of significantly suppressing construction costs.例文帳に追加
施工のコストを大幅に抑制することができる全面床吹き出し空調システムの施工方法を提供する。 - 特許庁
(iv) improvement in the capacity of facilities that will significantly promote efficiency of commodity production or service provision; and 例文帳に追加
四 設備の能率の向上であって、商品の生産又は役務の提供を著しく効率化するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a phenol resin foam which can significantly suppress formation of formaldehyde, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
ホルムアルデヒドの発生を顕著に抑制できるフェノール樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since there is no driving mechanism by electric and electric components such as a motor, power consumption can be reduced significantly.例文帳に追加
また、モーター等の電気・電子部品による駆動機構がないので、大幅な消費電力の低減ができた。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
