Sizesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6575件
Loschmidt, Stoney, and Sir William Thomson have sought to determine the sizes of the atoms, or rather to fix the limits between which their sizes lie; 例文帳に追加
ロシュミット、ストーニー、ウィリアム・トムソン卿が原子の大きさを決定しよう、というかむしろその大きさがどの範囲にあるのか確定しようとしてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The honeycomb structure contains a talc component and a kaolin component, and the talc component contains coarse particles having an average particle size of ≥7 μm and fine particles having particle sizes not larger than those of the coarse particles and the kaolin contains coarse particles having particle sizes of ≥7 μm and fine particles having particle sizes not larger than those of the coarse particles.例文帳に追加
構造体はタルク成分とカオリン成分を含み、タルク成分は7μm以上の平均粒径を有する粗粒とそれ以下の微粒を含み、カオリン成分は、7μm以上の粗径とそれ以下の微粒を含む。 - 特許庁
An image size calculating part 50 calculates the image sizes, and a size ratio calculating part 56 calculates ratios of the image sizes to paper sizes, so that a size-editing part 580 of body 40 of the image processing apparatus can magnify and reduce the data of different image sizes at each page so as to fit the data for paper with the same size.例文帳に追加
画像サイズ算出部50が画像サイズを算出し、サイズ比算出部56によって画像サイズと用紙サイズの比を算出することによって、画像処理装置本体40のサイズ編集部580は、異なる画像サイズのデータを同一サイズの用紙に適するようにページごとに拡大または縮小することができる。 - 特許庁
To improve character reproducibility especially for color characters regardless of the sizes of the characters.例文帳に追加
文字のサイズによらず、特に色文字に関して、文字再現性を向上させる。 - 特許庁
The photographed image is divided into mesh-form regions of specified sizes (S2).例文帳に追加
その撮像画像を、所定の大きさのメッシュ状に領域を分割する(S2)。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DISTRIBUTING REAL MEMORY BETWEEN VIRTUAL MEMORY PAGE SIZES例文帳に追加
仮想メモリ・ページサイズ間に実メモリを自動的に分散させる方法およびシステム - 特許庁
The AT and the RN communicate using the negotiated set of packet sizes.例文帳に追加
ATおよびRNは、該ネゴシエートされた組のパケットサイズを使用して通信する。 - 特許庁
To detect plural original sizes by a simple and inexpensive structure.例文帳に追加
簡単かつ低コストな構造で複数の原稿サイズを検出できるようにする。 - 特許庁
This was because the male and female body sizes were considered to differ greatly. 例文帳に追加
これは,男性と女性の体格がおおいに異なると考えられていたからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Bobble bottle comes in three different sizes: 385 milliliters, 560 milliliters, and one liter. 例文帳に追加
ボブルのボトルには385ミリリットル,560ミリリットル,1リットルという3つの異なるサイズがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a substrate carrier which copes with various shapes and sizes of a substrate.例文帳に追加
基板の様々な形状及びサイズに対応できる基板キャリアを提供する。 - 特許庁
To provide variable power control step sizes for high speed uplink packet access.例文帳に追加
高速アップリンク・パケット・アクセスにおける可変電力制御ステップサイズを提供する。 - 特許庁
The component data part 3 holds positions/sizes of components and data of various kinds of components.例文帳に追加
部品データ部3は、部品の位置/大きさや、各種の部品のデータを保持する。 - 特許庁
To provide a method for producing vanadium oxide particles having spherical shapes and nanometer sizes.例文帳に追加
球形かつナノサイズのバナジウム酸化物粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the controlling part can change segment sizes of a plurality of cache memories 104.例文帳に追加
さらに、制御部は、複数個のキャッシュメモリ104のセグメントサイズを変更できる。 - 特許庁
To easily and quickly pack plane small articles with various thicknesses and sizes.例文帳に追加
様々な厚さ、大きさの平板状小物を容易にかつ迅速に梱包する。 - 特許庁
A rotating time at this time is prescribed by the sizes of media after the images are formed.例文帳に追加
このときの回転時間は、画像形成したメディアサイズにより規定される。 - 特許庁
To provide a system and method for balancing multiple memory buffer sizes.例文帳に追加
複数のメモリ・バッファ・サイズを均衡させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dense aluminum nitride sintered compact wherein crystal grains have small sizes.例文帳に追加
緻密で結晶の粒径が小さい窒化アルミニウム質焼結体を提供する。 - 特許庁
To place trays having different width sizes in the state that their movements are restricted.例文帳に追加
幅寸法の異なるトレイの夫々を、その移動を規制した状態で載置する。 - 特許庁
To provide a package apparatus adaptable to objects to be packaged of various sizes.例文帳に追加
様々な大きさの被包装物に適応できる包装装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, grooves of respective sizes are made in a plastic circular disk to draw with a pen.例文帳に追加
更にプラスチック製の円の中に各サイズの溝を作りペンで書ける様にする。 - 特許庁
However, some composite panels use the same figures for products with different sizes. 例文帳に追加
いわゆるコンパネと呼ばれるコンポジットパネルでは同一の呼称を用いても異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In geology, these sizes of grains are classified as mud rather than sand. 例文帳に追加
この大きさの粒は、地質学においては砂というよりも「泥」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To bake bread of plural sizes with the same automatic bread maker.例文帳に追加
同じ自動製パン器で複数の大きさのパンを焼くことができるようにする。 - 特許庁
The printing of multiple images is controlled in a printer from the printing sizes.例文帳に追加
その印刷サイズに基づいて、プリンタからの複数の画像の印刷を制御する。 - 特許庁
To provide a graft clip which has one size and can correspond to, seedlings 6 having different sizes.例文帳に追加
ワンサイズで苗木6の大小に対応することができる接ぎ木用クリップ。 - 特許庁
A font family is a set of characters in the same type style, including all sizes and typefaces. 例文帳に追加
フォントファミリーは, 同じデザインの文字のすべてのサイズと書体の集合である - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Hibashi of various sizes are enshrined at Kiyoshikojin Seicho-ji Temple to pray for the prevention of fires. 例文帳に追加
清荒神清澄寺には防火を祈って大小の火箸が奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sizes of festivals, types of yamakasa, and the methods of moving a yamakasa vary from region to region. 例文帳に追加
祭の規模、山笠の形態、運行方法などは地域により様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
manufactured in standard sizes to be shipped and assembled elsewhere 例文帳に追加
出荷するために標準のサイズで製造されて、ほかの場所で組み立てられる - 日本語WordNet
Dai' is used as a measure to represent sizes of kin butsudan. 例文帳に追加
仏壇の規模の表わし方は金仏壇では「代(だい)」という単位が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A recording/reading control section 73 divides an image into blocks of predetermined sizes.例文帳に追加
記録読み出し制御部73は、画像を所定のサイズのブロックに分割する。 - 特許庁
Also, with improved performance and more compact sizes, the amount of refrigerants needed is decreasing.。"例文帳に追加
"また、高性能化、小規模化に伴い、使用する冷媒量も減尐しています - 経済産業省
and being so many different sizes in a day is very confusing.' 例文帳に追加
一日でこんなに大きさがいろいろかわると、すごく頭がこんがらがるんです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Thus, the sizes of the face areas included in each image are created as much as possible, and the sizes of the faces of persons included in the layout image are arranged as much as possible.例文帳に追加
これにより、各画像に含まれる顔領域のサイズをできるだけ揃えることができ、レイアウト画像に含まれる人物の顔のサイズをできるだけ揃えることができる。 - 特許庁
Even if image data on different image sizes in a plurality of pages are received via a communication device 42, etc., the image data can be printed, without changing the paper sizes.例文帳に追加
また、複数ページで画像サイズの異なる画像データを通信装置42などを介して受信しても用紙サイズを変更することなく印刷することができる。 - 特許庁
To reduce the waste of power consumption of a processor dealing with data in plural sizes.例文帳に追加
複数のサイズのデータを扱うプロセッサにおける電力消費の無駄を削減する。 - 特許庁
An API for setting the sizes of images to be stored in an L-area and an R-area sets the sizes of images to be stored in the L-area and the R-area to the same size.例文帳に追加
L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを設定するAPIが、L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを、同一のサイズに設定する。 - 特許庁
Thereby a polycrystalline film which has large and uniform grain sizes is formed.例文帳に追加
これにより、結晶粒子サイズが大きく均一な多結晶フィルムが形成される。 - 特許庁
Various sizes are adapted to sizes of the gas pipe 12a and the PC steel bar 21 to be used, when a clearance between the gas pipe 12a and the PC steel bar 21 is extremely small.例文帳に追加
使用されるガス管12aおよびPC鋼棒21のサイズは、ガス管12aとPC鋼棒21との隙間が僅かとなるものであれば各種のサイズが使用可能である。 - 特許庁
A block divider 11 divides an encoding object block into sub blocks in two or more sizes.例文帳に追加
ブロック分割器11は、符号化対象ブロックを複数のサイズのサブブロックに分割する。 - 特許庁
To increase flexibility for various pocket sizes of an automatic sewing assembly.例文帳に追加
自動縫製組立品の様々なポケットサイズに対する汎用性を増すことである。 - 特許庁
PROCESS FOR FORMING MAGNETIC MEMORY STRUCTURE HAVING MEMORY CELL LAYERS OF DIFFERENT SIZES例文帳に追加
異なる寸法のメモリセル層を有する磁気メモリ構造を形成するための工程 - 特許庁
The buckling part 18 can be easily molded even in the arm 6 having different diameter sizes of both ends.例文帳に追加
両端部の径寸法が異なるアーム6でも容易に座屈部18を成形できる。 - 特許庁
Average particle sizes of these fluorescent particles decrease as the densities of the types increase.例文帳に追加
これらの蛍光体粒子は、密度が高い種類ほど平均粒径を小さくする。 - 特許庁
To determine a reference medium (a set of sheet sizes for arranging the common side) automatically in PDL identical sequence mixed mounting (mixed mounting of sizes having a common length of one side and different length of other side).例文帳に追加
PDL同系列混載(一辺の長さが共通で他辺の長さが異なるサイズの混載)における基準メディア(共通辺を揃える用紙サイズの組)の自動決定。 - 特許庁
To effectively perform adjustment in different definitions to objective images of different sizes, when the objective images of different sizes coexist in one display.例文帳に追加
一つの画面に大小の対象画像が同時に存在する場合には、大小の対象画像に対して異なる精細度調整を効果的に行うことを可能とする。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

